诶嘿什么你诶嘿！游戏原神中一句很魔性的台词，在原神剧情中，派蒙问风神巴巴托斯把天空之琴借出来就是为了弹给醉鬼听的吗？结果风神说了一句“诶嘿”，有一种贱贱的感觉，派蒙很认真的问诶嘿是什么意思啊？其实这里是派蒙的一句吐槽，但国配有点太正经了。而在日服中，“诶嘿是什么意思”被声优说出了一种嗔怒感，听着有一种“你诶嘿个der啊”的感觉，于是有人将日配的这句话做了鬼畜，相当魔性，导致玩家现在一看到派蒙，脑子里自动浮现出那一句吐槽点加满的“诶嘿”。