厦门市翔安第一中学的前身是1945年8月由着名爱国华侨陈嘉庚先生创办的，校名为“集美初级中学马巷校舍”；

1947年11月改制更名为“私立舫山中学”；

1954年10月更名为“福建省同安第二中学”；

1958年8月增设高中部，成为一所普通完全中学；

2002年9月更名为“厦门市舫山中学”；

2005年2月更名为“厦门市翔安第一中学',简称翔安一中。

学校1996年通过省三级达标校验收，2002年7月通过省二级达标校验收，2004年12月顺利通过省一级达标校验收学校。学校位于翔安区马巷镇，校园面积248亩，在校学生4000多人。