这是一本不寻常的书，它所描述的却是一个寻常的过程谈话—倾听—理解。
史蒂芬·格罗斯是一位心理分析师，在过去25年的时间里，他发现，在那些让我们困惑的行为背后，有些感受被隐藏得很深。本书是作者对5万小时以上的心理谘询对话的提炼，书中没有艰深的专业术语，取而代之的是纯粹而深刻的见解

史蒂芬·格罗斯（Stephen Grosz）出生于美国印地安纳州，先后求学于伯克利大学和牛津大学。在过去的25年中，他一直在从事心理分析师的工作，，他也在精神分析学会教授临床技术，在伦敦大学学院教授精神分析论。他的事迹见于《金融时报周末杂誌》（Financial Times Weekend Magazine）和《格兰塔》（Granta）。《谘询室的秘密》是他根据自己的临床实践写就的一本新书。

《谘询室的秘密》作者用平淡的语气、丰富的工作阅历向读者展现了生命的力量，当你看书看到浑身悚然的时候，便能真切地了解到生命之伟大、人性之真切。
——闫洪丰 中央国家机关职工心理谘询中心副主任
在这本书中，作者向我们述说了他是如何陪伴来访者，在寻找和发现心灵的路上，与他们共同成长的。这对我们每个期盼成长、寻找心灵家园的人来说，都是很有帮助和启发的。
——孙时进 复旦大学心理学系主任，教授
作者精选了自己从事精神分析治疗工作以来的三十多个典型案例，具体、生动而鲜活地展现了精神分析理论，方法、技术运用于心理谘询与治疗的实际过程。本书为心理学教师提供了更为丰富的相关课程的教学资源，也为心理学专业的学生提供了更深入地理解精神分析治疗过程的直观材料。而对于普通读者来说，这是一部掩卷沉思后，让人破解对生命的种种迷惑，增进对心灵的理解，进而促进自我成长的佳作。
——彭运石 湖南师範大学教育科学学院教授
作者用超过5万小时的谘询经验和独特的视角，描绘了令人难以想像的动人画面，道出了来访者不曾向旁人讲述的故事和童年。
——宋国萍 医学博士、资深心理谘询专家
真实本身就是一种罕见的力量。一名优秀的心理治疗师带着25年的临床经验，邀请读者走进他的谘询室，去聆听一个个鲜活的灵魂，一场场艰难的对话……在最贴近事实的故事中，你会快速寻到属于自己的真相。
——孙雪菲 心理专家、高管教练

这是一本颇具洞见、文笔优美的好书，它描述了精神分析的过程，展现了人们为联繫自己的过去、现在和未来所做的一切，反映了他们脱胎换骨的魄力。本书文思精巧，情节动人，让人恍惚觉得作者便是契诃夫跟奥利佛·萨克斯的合体。
——角谷美智子（Michiko Kakutani）《纽约时报》首席评论员
《谘询室的秘密》作者用平淡的语气、丰富的工作阅历向读者展现了生命的力量，当你看书看到浑身悚然的时候，便能真切地了解到生命之伟大、人性之真切。
——闫洪丰 中央国家机关职工心理谘询中心副主任
在这本书中，作者向我们述说了他是如何陪伴来访者，在寻找和发现心灵的路上，与他们共同成长的。这对我们每个期盼成长、寻找心灵家园的人来说，都是很有帮助和启发的。
——孙时进 复旦大学心理学系主任、教授
作者精选了自己从事精神分析治疗工作以来的三十多个典型案例，具体、生动而鲜活地展现了精神分析理论、方法、技术运用于心理谘询与治疗的实际过程。本书为心理学教师提供了更为丰富的相关课程的教学资源，也为心理学专业的学生提供了更深入地理解精神分析治疗过程的直观材料。而对于普通读者来说，这是一部掩卷沉思后，让人破解对生命的种种迷惑，增进对心灵的理解，进而促进自我成长的佳作。
——彭运石 湖南师範大学教育科学学院教授
作者用超过5万小时的谘询经验和独特的视角，描绘了令人难以想像的动人画面，道出了来访者不曾向旁人讲述的故事和童年。
——宋国萍 医学博士、资深心理谘询专家
真实本身就是一种罕见的力量。一名优秀的心理治疗师带着25年的临床经验，邀请读者走进他的谘询室，去聆听一个个鲜活的灵魂，一场场艰难的对话……在最贴近事实的故事中，你会快速寻到属于自己的真相。
——孙雪菲 心理专家、高管教练

开始
我们怎幺会被一个无法讲述的故事所掌控
关于笑声
讚美如何会让自信丢失
一份名为疼痛的礼物
一座安全屋
说谎
关于秘密
情侣间不存在的东西
忽视的激情
关于亲密
正面越大，反面越大

关爱
在家里
偏执性妄想是如何减少痛苦和预防灾难的
情感丧失的恢复
为什幺父母会羡慕嫉妒自己的孩子
想要不可能的事
关于憎恶
痴情如何让我们远离爱
改变
对失去的恐惧如何让我们失去所有
悲观如何阻止我们放弃爱
关于丢钱包
家庭变化
为何我们会陷入一个又一个的危机
关于令人厌烦
哀悼未来
愤怒如何能让我们远离悲伤
关于当一个病人
回到过去
承受死亡
离开
穿越寂静
关于终结
从梦中醒来
致谢
译者后记

实不相瞒，就在翻译这本书之前，我刚刚经历有生以来最黑暗的一段时光对公平、正义很失望，对人性、人生很悲观。幸运的是，电子工业出版社将这本书交到我的手上。深感李欣编辑的信任与厚爱，我立即开始了这本书的翻译工作，仿佛抓住了“救命稻草”。蛇年春节前后，只要一有时间我就拿出这本书来翻译，躲进别人的故事里拷问人生，找寻丢失的自己。真的勇士，敢于直面惨澹的人生！不去管他人怎样、运气如何，努力从自身寻找解除或避免痛苦的方法，可以让人不断成长。如今，我踏上新的工作岗位，犹如凤凰涅槃、重获新生。
，对于还在痛苦中奋力挣扎的人来说，这绝对是一本有价值的人生参考书！你或许可以从中发现一些类似的问题和想法，找到解决问题、摆脱困境的思维方式。即便你是生活的幸运儿，这本书也有助于你理解人生百态，懂得珍惜拥有的幸福生活。哪怕你是一名心理谘询师，也可以看看像史蒂芬·格罗斯这样优秀的精神分析师的日常工作，汲取他们的治疗技术、临床经验以及工作机制。在过去的五年里，我在一所重点大学的心理健康教育与谘询中心担任专职工作。我认为，建立心理谘询师与精神科医生以及其他工作者的联合工作机制，是十分重要且必要的。尤其是新的《精神卫生法》于今年5月1日起正式颁布实施之后，迫切需要这种工作模式的建立。
对心理谘询不甚了解感兴趣的朋友，可以通过这本书了解一下心理谘询的工作对象、方法和内容。必须说明的是，这本书的作者所使用的精神分析疗法，只是众多心理疗法的一种。它以弗洛伊德提出的无意识理论为主要依据，以自由联想和释梦为主要手段，通过分析来访者的早期经历来发现导致心理问题的潜意识想法。还需要强调的是，几乎所有的心理谘询或治疗都是来访者与谘询师共同努力的过程。“说教”或者“出主意”绝不是一位合格的心理谘询师会经常做的事。来访者的问题可能会很複杂并且持续了较长的时间，不能期盼通过一两次的心理谘询或治疗得以完全解决。一般说来，精神分析治疗的时间较长，有时会持续一两年，甚至更长的时间。，也存在短程治疗，例如，认知行为疗法。不过，疗法的选择主要还是依据来访者的问题。由于心理谘询师接受的专业训练有所不同，不一定适合应对所有的问题或来访者，所以转介是比较常见的。
感谢我的朋友吴琴协助我完成了整本书的翻译校对工作！作为一名英文编辑，她在百忙之中利用休息时间为我的译稿订正错误，并且分享了一些翻译技巧，给予了许多专业肯定。还要感谢不断给我鼓励的亲人、师长、同事和朋友，尤其是敬爱的杨丽珠教授！没有他们的鼓励，就没有这本书翻译的顺利完成，也没有我今天更加自信、成熟的新面貌！，感谢生活所给予我的一切！如同这本书一开始所提到的那样，无论如何，我将用感恩和全部身心去拥抱失去过后留下的任何生活！就像一句歌词所写的那样阳光总在风雨后，请相信有彩虹！
高雯博士肼师
辽宁师範大学心理学院
2013年10月

过去的25年，我一直从事精神分析师的工作。我在精神病医院、心理治疗诊所、法务心理治疗诊所、儿童和青少年机构以及私人诊所都治疗过病人。因为谘询、转介和每周一次的心理治疗，我接触过许多儿童、青少年和成年人。儘管如此，我的大部分工作是为成年人进行精神分析与某个人会面50分钟，每周四五次，持续好几年。我用在病人身上的时间超过50000个小时。这份工作的内容，就是这本书的内容。
接下来的故事情节均来自于日复一日的临床实践。出于保密的考虑，我替换了一些细节；儘管如此，我始终贴近事实真相——这些故事都是真实的。
曾几何时，我们中的大多数人因为自己的所思所想或所作所为而如临深渊，因为自己鲁莽冲动或愚蠢可笑的选择而遭殃；要幺沉浸在某种不幸或恐惧之中，要幺因为自己的过往而身陷囹圄。我们感觉无法前进，我们相信一定有办法可以走出去。“我想要改变，如果‘改变’意味着‘不停地变化’，那就不是我想要的了”，一位病人曾经如此天真地对我讲。由于我的工作就是帮助人们去改变，这本书与“改变”有关。而且，由于改变和失去紧密相连，没有失去就没有改变，所以失去在这本书中时常出现。
哲学家西蒙娜·韦伊(Simone weil)描写过两个牢狱相邻的犯人，讲述了他们在一段相当长的时间里，是怎样学会通过敲打墙壁来彼此交流的。“墙壁是分隔他们的物体，墙壁也是他们交流的工具”，她写道。“每个分隔都是一种连线。”
这本书就是关于那堵墙的。它与我们想要交流、想要理解和被理解有关。它还有关彼此倾听，不只是话语，还有彼此之间的隔阂。我在这里描述的不是一个多幺奇妙的过程，而是我们日常生活的一部分——我们敲击、我们倾听。