《丁丁迪米历险记》图文并茂地讲述了五个生动有趣的故事，围绕主人公丁丁、迪米、罗宾展开，通过当代西方青少年丰富多样的户外活动，展示他们多姿多彩的人生体验，帮助读者从电脑游戏和繁重的作业中解放出来，回归自然，享受淳朴而又充满情趣的野外生活，提高动手和解决实际问题的能力，提高阅读兴趣和中英文水平。《丁丁迪米历险记》还配有中突翻译、中英文辞彙对照和问答练习，有助于学生理解课文内容，提高英汉翻译能力，扩大辞彙量。

1 丁丁和迪米的童年友情

2 电瓶车风波

3 罗宾在威更斯果园

4 和迪米的爷爷钓鱼

5 星期天骑游记

Tim Gourdon,毕业于英国剑桥大学，《晓康歌谣学汉语》的合作者

本书是本图文并茂的双语读物，故事生动有趣，语言地道纯正，还配有纯正英文朗读MP3。本书按照现在西方很流行的卡通/漫画作品模式写作，讲述了一个东方孩子丁丁（女主角）和一个西方孩子迪米（男主角）的历险故事。丁丁这箇中国女孩的形象能增加其在西方中文学习者的吸引力。通过两个孩子的历险故事为线索，展示了现代社会青少年的真实生活，多元文化导致的东西方文化冲突。对于学习汉语语言知识和双重文化理解有很大帮助。故事幽默生动，既有西方幽默又容进东方睿智。配有动画光碟，能用新的多媒体形式帮助学生学习。