歌曲《夜来香》发行于1944年，原唱者为日籍中日双语歌影双栖明星李香兰，由黎锦光先生作词作曲，被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作。该曲广泛流行，先后已有80多种版本面世。所由于原为李香兰所唱，在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一，故被归入“靡靡之音”。但因曲调堪称优美，后来亦多有翻唱者，1978年，邓丽君重新演绎此曲，使之在大陆重新流行，却被上世纪八十年代初期的大陆错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”而禁止播放。如今《夜来香》已解禁，其中体现出的开放与包容，值得人民欢欣鼓舞，改变使人进步。1994年，邓丽君又灌录了原唱者也是李香兰的该歌曲日语版，《夜来香》也成为了她生前一张音乐单曲。
《夜来香》由文根英在《舞女的纯情》中演唱。
基本介绍
- 中文名称夜来香
- 外文名称 --
- 发行时间2005年
- 歌曲原唱李香兰
歌曲歌词
那凉风吹来清凉 那夜莺放生凌沧 月下的花儿入梦了 只有那夜来香 吐露着芬芳 我爱着夜色茫茫 也爱着夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱着夜来香 闻着夜来香 夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量 我为你歌唱 啊 我为你歌唱 那凉风吹来清凉 那夜莺放生凌沧 月下的花儿入梦了 只有那夜来香 吐露着芬芳 我爱着夜色茫茫 也爱着夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱着夜来香 闻着夜来香 夜来香 我为你歌唱 夜来香 我为你思量 我为你歌唱 啊 我为你歌唱 我为你歌唱 我为你歌唱 夜来香 夜来香 夜来香
( - ) ~ ~
乐曲背景
儘管在国内，韩流热潮不减，不过韩国演艺圈近来却翻唱华人歌曲，韩国知名女星文根英，在影片“舞蹈演员的纯情”中，就翻唱了李香兰名曲“夜来香”，成为影剧界谈论的话题。
“朝鲜日报”影剧版讯息说，在影片“舞蹈演员的纯情”即将上映之际，文根英公开了自己演唱的歌曲音乐录影带，那就是邓丽君演唱的“夜来香”，并正在录原声大碟。
“夜来香”是影片“甜蜜蜜”的主题曲，成为话题。在“舞蹈演员的纯情”中，该歌曲成为主角采林(文根英饰)和荣瑟(朴根亨饰)之间唤起新感情的媒介。
在音乐录影带中使用的“夜来香”，将中文歌词翻译成韩文，配合轻快的混合音，再加上文根英清脆悦耳的声音，非常动听。影片“舞蹈演员的纯情”OST中，将收录文根英演唱的韩语版和中文版“夜来香”。
“朝鲜日报”影剧版讯息说，在影片“舞蹈演员的纯情”即将上映之际，文根英公开了自己演唱的歌曲音乐录影带，那就是邓丽君演唱的“夜来香”，并正在录原声大碟。
“夜来香”是影片“甜蜜蜜”的主题曲，成为话题。在“舞蹈演员的纯情”中，该歌曲成为主角采林(文根英饰)和荣瑟(朴根亨饰)之间唤起新感情的媒介。
在音乐录影带中使用的“夜来香”，将中文歌词翻译成韩文，配合轻快的混合音，再加上文根英清脆悦耳的声音，非常动听。影片“舞蹈演员的纯情”OST中，将收录文根英演唱的韩语版和中文版“夜来香”。