《说济南话系列丛书:俗说济南话》是董文斌多年蒐集的济南日常生活用语集萃，大多是人们日常生活当中的方言俚语，以及里巷鄙谈、集市坊间用于交流的习惯用语。其中虽也涉及部分专业术语，但是为数不多。对于济南方言中特有的辞彙，董文斌本着“有典从典，无典从音”的原则。有书证的，儘量採用书证的写法。还有一些没有确切书证的字，董文斌大多採用借音叙事的方法，多是使用在口语中约定俗成的写法。有的字，虽在介绍本地的书籍中查找不到相应的词，但在其他地区的方言典籍中有记载，并且意思相同的，字典採用了借鉴的方法。实在找不出书证的，暂时还没有相近音字可以代替的字，董文斌只好用空框符号代替本字，并用注音表示。