《朝内166人文文库》是2012年人民文学出版社出版的图书。
图书分外国文学和中国当代长篇小说两部分，包含莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、马克·吐温、海涅等大师经典，巴金、郑振铎、冯至、等名家翻译。
基本介绍
- 书名朝内166人文文库
- 作者【美】杰克·伦敦、马克·吐温、欧·亨利
- ISBN11193960
- 出版社人民文学出版社
- 出版时间2012年6月1日
- 装帧平装
- 开本32开
基本信息
北京朝内大街166号，是人民文学出版社赖以栖身半个多世纪的所在地。
人民文学出版社于2012年出版的“朝内166人文文库”含外国文学和中国当代长篇小说两部分。其中外国文学部分又分为外国中短篇小说和外国诗歌外国中短篇小说共15种，外国诗歌共5种。莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、马克·吐温、爱伦坡、梅里美、陀思妥耶夫斯基、杰克·伦敦、卡夫卡、茨威格、海明威、泰戈尔、普希金、海涅等大师经典，巴金、郑振铎、冯至、查良铮、汝龙、张冠尧等名家翻译。
丛书简介
“朝内166人文文库”外国文学部分共20种，为精装轻型小开本，红蓝切口。朝内166人文文库logo
朝内166人文文库/外国中短篇小说（15种）
| 书名 | 作者 | 译者 | 简介 |
|---|---|---|---|
热爱生命 | （美）杰克·伦敦 | 万紫、雨宁、胡春兰 | 杰克·伦敦的不朽之作，生命与野性的讚歌 |
百万英镑 | （美）马克·吐温 | 叶冬心 | 幽默文学泰斗、短篇小说大师马克·吐温的经典名篇 |
老人与海 | （美）海明威 | 李育超 | 美国二十世纪硬汉文学的杰出代表 |
麦琪的礼物 | （美）欧·亨利 | 王永年 | 世界短篇小说大师欧o亨利代表作 |
黑猫 | （美）爱伦·坡 | 陈良廷等 | “侦探小说鼻祖”爱伦·坡，上乘的悬疑惊悚小说 |
羊脂球 | （法）莫泊桑 | 张英伦 | “短篇小说之王”莫泊桑代表作 |
卡门 | （法）梅里美 | 张冠尧 | 大师梅里美代表作 |
初恋 | （俄）屠格涅夫 | 巴金、萧珊 | 屠格涅夫的自传体小说《初恋》 |
一个陌生女人的来信 | （奥）茨威格 | 张玉书 | 中篇小说圣手茨威格的压卷之作 |
变形记 | （奥）卡夫卡 | 谢莹莹 | 现代派文学先驱的力作，现代人困境的真实写照 |
死于威尼斯 | （德）托马斯·曼 | 黄燎宇、李伯杰 | 德国文学大师托马斯·曼的传世之作 |
伊凡·杰尼索维奇的一天 | （俄）索尔仁尼琴 | 曹苏玲等 | 集权统治下黑暗年代的深刻写照 |
这里的黎明静悄悄…… | （苏联）鲍·瓦西里耶夫 | 王金陵 | 影响几代国人的经典影片之小说原作 |
变色龙 | （俄）契诃夫 | 汝龙 | 短篇小说大师契诃夫最脍炙人口的代表作 |
白夜 | （俄）陀思妥耶夫斯基 | 成时 | 一阙浪漫忧伤的俄罗斯爱情诗篇 |
朝内166人文文库/外国诗歌（5种）
| 书名 | 作者 | 译者 | 简介 |
|---|---|---|---|
雪莱诗选 | （英）雪莱 | 查良铮 | 抒情诗人雪莱激情浩蕩的诗篇 |
恶之花 | （法）波德莱尔 | 钱春绮 | 现代派诗歌的扛鼎之作 |
新月集 飞鸟集 | （印）泰戈尔 | 郑振铎 | 东方诗哲的不朽名篇，现代人心灵的慰藉 |
普希金诗选 | （俄）普希金 | 高莽等 | 普希金——俄罗斯诗歌的太阳 |
海涅诗选 | (德）海涅 | 冯至、钱春绮、张玉书 | 德意志天才诗人的传世诗篇 |
相关评论
《一个陌生女人的来信》（奥）茨威格
张玉书（北大德语系教授、翻译家）
“茨威格得到的文学奖项很少，是有特定历史原因的，茨威格成名的时候是在上世纪20、30年代，兵荒马乱，文学奖项很少。而且，虽然没有得过奖，茨威格的作品却得到了许多重要人物的欣赏和认可，包括托马斯·曼、弗洛伊德、高尔基、罗曼·罗兰等等。”
”人民文学出版社找到我，把四篇小说即《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《看不见的珍藏》和《家庭女教师》从德语原版翻译过来。“
《新月集 飞鸟集》（印）泰戈尔
东夷昊（书评人）
”无疑，郑振铎的译本是比较经典的。“
“《飞鸟集》对中国读者的影响是巨大的，某些意义上，甚至起到了启蒙的作用，那些低语和沉吟，仿佛洞开了另一扇看世界的窗。冰心就说过“我自己写《繁星》和《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响，把许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而已。”