HOTELS杂誌针对全球170多个国家的酒店业的开发、经营管理、酒店科技、酒店产品动态、酒店设计和餐饮服务等进行报导发行。

2006年开始出版HOTELS中文版，中文版将针对中国大陆和港澳地区的酒店行业进行全面报导，内容涉及酒店开发与融资、酒店开业经营和酒店日常经营。

HOTELS杂誌每年公布酒店业内权威的《世界酒店（集团）300强排行榜》，中文版将每年公布中国酒店业《中国酒店100强排行榜》，这部分群体收入占全球酒店行业总收入的76%。

发行和读者

HOTELS中文版全面覆盖在中国发展的近万家中外资酒店和度假村，尤其是四星及四星以上的高端酒店的总经理及世界着名的酒店管理集团的高管人员；还覆盖酒店开发商、投资商、酒店设计公司、建筑师、工程师、酒店用品供应商和酒店管理顾问公司等，是中国酒店业内唯一覆盖全行业的酒店商业杂誌。

发行量38,000

出版周期每年12期（中文版6期）