conan中文姓名是江户川柯南,特长是推理、足球、滑雪、溜冰等,职业是少年侦探团团员。
日本动漫《名侦探柯南》的主人公和《魔术快斗》中的客串角色。真实身份为高中生侦探工藤新一,人称“平成年代的福尔摩斯”、“日本警察的救世主”。他因为试图跟蹤黑衣组织成员而被偷袭,并被灌下代号“APTX4869”的毒药,虽然倖免于死,但身体就此缩小成一年级小学生的模样。之后寻求阿笠博士的帮助,在被青梅竹马的女友毛利兰询问其名字时,化名为江户川柯南。在阿笠博士的提议下,寄住于同学毛利兰的父亲毛利小五郎家中,不仅解决着各种案件,并且秘密调查黑衣组织。
基本介绍
- 中文名江户川柯南
- 外文名江戸川 コナン(えどがわ コナン,Edogawa Konan) Conan Edogawa(コナン·エドガワ,英文译名)
- 其他名称工藤新一(本名)、“银色子弹”
- 饰演藤崎直
- 配音日语版高山南港配版卢素娟、周恩恩、陆惠玲、黄玉娟 大陆版李世荣、郝幽玥
台配版冯友薇、方雪莉、蒋笃慧、丘梅君 - 登场作品《名侦探柯南》 《魔术快斗》(动画中客串)
- 生日5月4日
- 年龄约7岁(实际年龄为17岁)
- 性别男
- 血型A
- 身高101cm
- 体重18kg
- 星座金牛座
- 名字来源江户川乱步、柯南道尔
- 实际身份帝丹高中高中生侦探工藤新一
- 职业小学生(变小前为高中生),侦探
- 就读学校帝丹国小1年B班
- 名言真相永远只有一个!
角色背景
姓名由来
变小后的工藤新一被毛利兰询问姓名,情急之下受到《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟·柯南·道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发,为自己取名为“江户川柯南”[5]
配音饰演
配音演员
(注集数标注均为日语版)
日语版高山南
台配版冯友薇(TV 1~95)、方雪莉(TV 96~293,M 1~2)、蒋笃慧(TV 294至今,M 3~4、7~17,鲁柯SP、鲁柯剧场版)、丘梅君(M 5~6)
港配版卢素娟(TV 1~122 TVB版,M 1~2 TVB版;已故)、周恩恩(TV 294~341有线版,M 1~17 DVD版,鲁柯SP DVD版)、黄玉娟(鲁柯剧场版TVB版)
大陆版李世荣(M 13、15公映版)、郝幽玥(M 13央视重译版)
(注集数标注均为日语版)
日语版高山南
台配版冯友薇(TV 1~95)、方雪莉(TV 96~293,M 1~2)、蒋笃慧(TV 294至今,M 3~4、7~17,鲁柯SP、鲁柯剧场版)、丘梅君(M 5~6)
港配版卢素娟(TV 1~122 TVB版,M 1~2 TVB版;已故)、周恩恩(TV 294~341有线版,M 1~17 DVD版,鲁柯SP DVD版)、黄玉娟(鲁柯剧场版TVB版)
大陆版李世荣(M 13、15公映版)、郝幽玥(M 13央视重译版)
真人版演员藤崎直(单发版第2部)
真人版配音
日语版高山南
台配版蒋笃慧
港配版陆惠玲(TVB版)、周恩恩(DVD版)
日语版高山南
台配版蒋笃慧
港配版陆惠玲(TVB版)、周恩恩(DVD版)
角色设定
基本设定
真实身份是高中生侦探工藤新一。17岁[1],因服下毒药身体变小后约7岁[2]。生日是5月4日[1],来源于1891年5月4日福尔摩斯和莫里亚蒂教授坠入莱辛巴赫瀑布的日期。作者青山刚昌称柯南的身高会有微妙变化[6],也称柯南的身高在国小一年级生中算小个子[7],而工藤新一的身高是174cm[6]。体重是18 kg[4],血型不详,但与小兰相同[3],A型的说法为翻译错误。原来住在东京都米花町2丁目21番地,来源于福尔摩斯的住址贝克街221B(“贝克”和“米花”的日文发音相同,都为“Beika”)。现住在东京都米花町5丁目39番地1号[9]毛利侦探事务所,在帝丹国小1年B班就读(工藤新一在7岁时为1年A班[10])。手机型号是索爱W21S → 索爱Xperia arc S LT18i(漫画File.796、TV 673起)。
角色形象
标準服装为蓝西装、白衬衫、灰短裤及红领结,多见于早期,后期服装逐多样化。偶尔也会戴上鸭舌帽,且偏好反戴,但相当少见。
江户川柯南
性格特点
成熟,稳重,正义,坚强,温柔,阳光,自信,专一,执着,坚强,勇敢,睿智,善良,隐忍。有正确的判断力和很强的正义感、责任感,把生命放在第一位,对于犯罪行为绝不宽容,但在罪犯遇到生命危险时也会捨身相救。其名言为“真相只有一个!”(日文真実はいつもひとつ)
虽然在推理方面表现杰出,但对于感情问题却比较迟钝,只是在被迫情况下,被迫对毛利兰告白(TV 621 铃木园子也是同样的看法,被迫表白)。不过在缩小之后得到同学步美等女孩的倾慕。
角色能力
有着极其广阔的知识面[11],在校成绩一直为满分[12]。推理水平极高,足球同样水平一流,除此之外还擅长滑雪、滑冰、射击、驾驶(包括汽车、飞机、直升机、快艇,见M 2、M 5等)、拆弹、绝对音感(M 12)、拉小提琴(M 12)、多种外语(作者青山曾表示新一会多种外语[13])、电脑(M 10)、游泳(M 2、TV 521)、西洋棋(M 10、TV 184)、麻将、盲文等。
柯南不擅长唱歌(虽然五音不全,但有绝对音感)、电玩(M 6中曾被元太嘲笑过)、猜拳(TV 138、321等)、网球(曾与小兰0:40,见OVA 2)、棒球(TV 383、651)、钓鱼(TV 352~353)、推理女人的泳衣(TV 291,总是服部猜对)。
兴趣爱好
兴趣推理,足球,看推理剧、推理小说等
绝活推理、足球(水平一流,其他运动也很在行)、滑板
喜欢的作品《福尔摩斯探案集之四签名》(柯南·道尔 着)[14]、《侦探左文字》系列(新名任太郎、新名香保里 着)等[15]
江户川柯南漫画形象
喜欢的食物柠檬派[16]、小笼包[17]、冰咖啡
讨厌的食物葡萄乾(见于漫画特别篇,由青山助手按照青山的情况设定)
憧憬的城市英国伦敦[18]
角色经历
开篇
工藤新一因为目击黑衣组织的交易被发现而遭毒手,被灌下APTX4869(组织研发的药物)后导致身体缩小至7岁。新一担心自己的事会危及周围人的安全,而隐藏真实身份,化名江户川柯南,寄住在青梅竹马的女友毛利兰家中,转学至帝丹国小一年B班,与吉田步美、小岛元太、圆谷光彦成为朋友,四人组成了少年侦探团。[5]
江户川柯南
柯南住在同学毛利兰家中,希望藉助毛利兰的父亲毛利小五郎侦探的身份追查组织,可是小五郎却是个“迷侦探”。柯南只得藉助自己没有减退的推理天份帮助小五郎破案,但因为身体变小导致办案时不便,危险性也增加,阿笠博士为他发明了手錶型麻醉枪和领结变声器等道具。柯南利用这些道具“代替”小五郎进行推理,破解疑案,使得原本默默无闻的小五郎声名大噪,得到了“沉睡的小五郎”称号。与此,柯南也一直急切地追查组织。
宫野明美化名广田雅美,到毛利侦探事务所委託寻人,后被琴酒灭口,柯南在明美临死前赶到,明美透露她属于一个神秘的黑色组织(对应动画改编为与组织无关,后来才以原创形式补上该段剧情)。[19]
在新干线火车上,他遇到了将其灌药变小的两名组织成员,通过窃听获知他们的代号是“琴酒”和“伏特加”(但在对应动画中却被改为与组织无关,柯南得知二人代号的方式不明)。[20]
因为小五郎参与满天堂公司的产品发布会,柯南偶遇组织成员龙舌兰,但其旋即被误炸而死,组织的痕迹也被湮灭。[21]
之后,柯南结识了关西的高中生侦探服部平次,并且变小的事情被平次发现。二人随后成为挚友,柯南在追查组织时经常徵求平次的意见。[22]
雪莉篇
柯南和灰原偶然发现了琴酒的保时捷,意欲跟蹤时被琴酒发现了跟蹤器。但柯南依然得知组织成员皮斯克将在杯户饭店进行暗杀行动。柯南和灰原赶到,琴酒却已将发现雪莉会到杯户饭店一事告知了皮斯克。皮斯克暗杀成功后发现灰原,将她迷昏后藏在饭店酒窖。柯南与灰原取得联繫后让她喝下白乾。灰原恢复身体,从烟囱逃至饭店顶楼。遇到埋伏的琴酒和伏特加,灰原身中数枪。柯南赶到后用麻醉枪击中琴酒,灰原由烟囱逃回酒窖。此时白乾效力已过,灰原身体变回。皮斯克在準备处决灰原时,柯南赶到解救了灰原,而皮斯克则因暗杀中出现了重大失误被琴酒灭口。灰原感觉当时还有其他组织成员在场,柯南也通过手帕颜色推理出当时在场的美国女星克丽丝·温亚德也是组织一员。[23]
这之后,柯南相继结识茱蒂老师、新出医生和詹姆斯·布莱克,而曾同乘一辆车的赤井秀一监视毛利侦探事务所,跟蹤灰原。高木警官告诉柯南,警视厅毛利侦探办过的案子案卷都被偷走,这引起了柯南的紧张。柯南在基本确定克丽丝是组织成员的怀疑茱蒂老师是克丽丝假扮,并与服部平次一起去试探茱蒂老师的身份。[24]
小五郎受託寻找失蹤的电脑工程师板仓卓,从委託人的谈话中柯南了解到他就是当年在电玩公司杀人事件中被炸死的组织成员龙舌兰接触的对象。通过追查案件,柯南获得了组织的线索——板仓的日记,了解到了黑衣组织的行蹤,并试图冒充板仓与伏特加接头,被琴酒识破而失败,险些被琴酒抓到。板仓的日记中提到黑衣组织的庞大计画甚至影响到人类的前途,要使时光倒流。柯南与兰遇到赤井秀一,小兰的反应使新一得知小兰曾见过赤井。[25]
哀患感冒,送医途中遇到命案,遇到兰、园子和茱蒂,赤井也跟蹤而来。案件解决后,博士借茱蒂的车将哀送回了家,并找来新出医生给哀看病。阿笠博士提到哀的父亲宫野厚司是一个很有名的疯狂科学家,而母亲艾莲娜是一个英国留学生,并且黑衣组织可能正在从事让死人复活的计画。博士带柯南和哀去拜访哀父亲的生前好友、设计师出岛壮平,试图了解更多关于哀父亲的事。出岛被人谋杀,柯南在破案的,也找到了由哀的姐姐设法藏在设计所的、哀的母亲留给哀的录音带。[26]
贝尔摩德利用幽灵船活动,邀请了小五郎、新一和琴酒,试图调开新一而刺杀哀;知道新出医生为贝尔摩德假扮的茱蒂了解到了这个计画,抢先一步接走哀并试图将贝尔摩德引入陷阱,但贝尔摩德将计就计作了安排;另一方面,柯南邀请服部平次化妆成自己赴会,而自己在母亲有希子的帮助下化妆成哀试图和黑衣组织接触;哀不放心柯南去,跟蹤前往;兰因想了解茱蒂的真正身份躲在了茱蒂汽车的后备箱里并在关头救了哀。贝尔摩德不让向兰开枪并叫她angel,逃脱了赤井的追捕,并且向琴酒隐瞒了柯南和哀的事,而茱蒂设法瞒过了兰,柯南听到了贝尔摩德给那位先生髮邮件时的按键音。自此之后,柯南得知茱蒂老师和赤井一行的FBI身份,与FBI建立了合作关係。[26]
柯南听到山村操给他奶奶发信息,开头按键音和Boss的邮件地址很像,是鸟取县,后来柯南等人去一音乐世家后,得知那个的按键声的旋律为《七个孩子》,还推理出Boss的信箱地址。但灰原警告柯南,这是不可开启的潘多拉之盒。[27]
基尔篇
柯南发现水无怜奈为组织成员,并与FBI阻止了组织的暗杀计画。行动中水无受伤,昏迷不醒。贝尔摩德去水无怜奈出事目击者家,得到柯南注意;本堂瑛祐在到毛利侦探事务所做客时有意无意的把话题引向水无怜奈,并希望柯南等人前去调查,引起了柯南的警觉。柯南和灰原进行调查,得到一张瑛祐父亲的照片,瑛祐及水无的身份越来越清晰了。瑛祐总给柯南不好的感觉,他四处寻找自己的姐姐、与水无长相完全相同的本堂瑛海,水无醒来后承认自己就是瑛海。柯南与赤井共同推理出水无是CIA在组织中的卧底[28],并与赤井秀一定下了送水无回组织,赤井被水无“杀死”的大计画。[29]
波本篇
赤井假死后化名沖矢昴,有工藤有希子易容,后来沖矢昴搬到新一家,有希子每周都要回来检查赤井的易容情况。[29]与此,水无急报,组织派出了厉害的侦探波本。
戴着神秘列车戒指的灰原在事件中被迫服药暂时恢复身体,视频还被发到了网上。组织果然登上了列车,柯南请来母亲和沖矢昴登上列车,并拜託怪盗基德化装成志保保护了她,并且搞清了安室透就是组织的波本。[30]
列车篇事件过后,柯南以为安室透不会再出现,结果在网球场遇到安室,非常惊讶。通过与高木警官的对话,柯南推理出神社事件中赏樱游客弁崎桐平和其“妻子”为波本和贝尔摩德假扮,非常紧张。[31]柯南不断怀疑身边的安室,后来推理出安室是警察卧底,大胆进行了试探,但安室并未承认。安室来到杯户中央医院调查楠田陆道之死,与贝尔摩德一同套出了楠田在车中开枪自杀的情报,使柯南非常紧张。柯南与沖矢昴、阿笠博士和父母定下了对策。安室突袭新一家未果,被瞒过了沖矢昴就是赤井。而赤井也根据安室的绰号“零”调查出了安室的公安警察卧底身份。与此,水无发来了朗姆出动的情报。[29]
朗姆篇
据灰原哀回忆,关于朗姆外貌的传闻五花八门例如大块头男子、像女人一样的男人、上了年纪的老人,还有这些都是其替身的说法。[32]虽然对其外貌有多种的说法,但有一个特徵的描述都是一致的朗姆的某只眼睛在事故中受伤,所以装的是义眼。[33]因大和敢助警部比较符合朗姆的特徵,使柯南产生了一些怀疑。[34-35]长野县警署搜查一课课长黑田兵卫具有独眼、身体强壮的特徵,比较符合朗姆的形象,使柯南产生了一些怀疑。[35]
人际关係
家人朋友
家人父亲工藤优作、母亲工藤有希子(原名藤峰有希子,以柯南母亲身份出现时曾化名“江户川文代”)
青梅竹马 & 深爱的人毛利兰(TV 621、M 4对其表白)
偶像夏洛克·福尔摩斯、雷·卡提斯(足球明星,已被捕)
朋友阿笠博士、服部平次、灰原哀、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、铃木园子、京极真、远山和叶、高木涉、佐藤美和子、赤井秀一(沖矢昴)、茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡迈尔、水无怜奈、本堂瑛祐、世良真纯、安室透、羽田秀吉等
老师小林澄子(帝丹国小1年B班班主任)
默契的搭档服部平次(并称“关东的工藤,关西的服部”,经常与新一协作办案)、灰原哀(对柯南的推理进行提示)、赤井秀一(“红与黑的碰撞”系列)
喜欢他的人(注喜欢新一的人请见“工藤新一”词条,本词条不予收录)
- 吉田步美(喜欢柯南,曾经多次在剧中表白,也曾亲过柯南[36],TV 418中直接说柯南很可能是她未来的丈夫。柯南知道步美喜欢自己,他只把步美当成好朋友)
- 伊东惠(动画原创人物。伊东玉之助的妹妹,喜欢柯南,多次说柯南是她的男朋友,在TV 452中有表白,与步美的关係非常紧张)
- 三上铃(动画原创人物。TV 61~62中出现,喜欢柯南,曾要求柯南与她接吻,无奈的柯南只是亲了她的脸)
- 中北枫(动画原创人物。TV 638~639中出现,喜欢柯南,在TV 639片尾曲后直接要柯南做她的新郎)
敌人对手
敌人黑衣组织
对手第二代怪盗基德(即黑羽快斗)、服部平次、白马探、世良真纯
害怕的人妃英理(小兰的母亲。小时候新一因为经常带着小兰去“冒险”,所以经常被英理骂,还有就是英理的烹饪技术。之后仅仅是因为其烹饪技术)
身份知情者
原作
截至目前,在漫画原作、TV版中得知高中生侦探工藤新一身体变小,化名为江户川柯南的人有10位(仍在世的有9位)
1.阿笠博士柯南告知
OP/ED/剧场柯南形象(10张)
(TV 2)
2.工藤优作、工藤有希子阿笠博士转告(TV 43)
3.服部平次发现柯南与新一之间的疑点;且柯南把他射晕,中途醒来,后逼柯南承认(TV 58)
4.宫野明美(已故)临死前问柯南到底是谁,柯南回答“工藤新一,是个侦探。”但不知道新一身体变小的原因(TV 128)
5.灰原哀(宫野志保)通过实验和对工藤家的勘察,怀疑工藤新一未死并身体缩小;之后由阿笠博士告知(TV 129)
6.贝尔摩德有希子的密友,见过新一小时候照片,最迟在TV 230中就已经知道柯南身份(当时贝尔摩德伪装成新出医生,见TV 345中解释)。称柯南为“银色子弹”,并对组织隐瞒相关情况。
7.本堂瑛祐推理得知,设计逼柯南亲口承认,但剧情未显示其得知工藤变小的原因(TV 508)
8.沖矢昴(即赤井秀一,File.898确认沖矢昴真实身份为赤井秀一)在注意到以新一的声音向小兰打电话的柯南后得知,但剧情未显示其得知新一变小的原因(TV 691)
9. 第二代怪盗基德 (即黑羽快斗,TV219确认柯南身份)在和柯南的较量中自己发现身份
其他作品
非《名侦探柯南》原作的动画作品(如剧场版、OVA、特别合作篇、《魔术快斗1412》等)中,得知江户川柯南就是高中生侦探工藤新一的人如下
1.第二代怪盗基德(黑羽快斗)M 3《世纪末的魔术师》中假扮白鸟警官,窃听柯南与阿笠博士的对话得知。并为了还柯南救他鸽子的情,扮成新一帮他逃过小兰的怀疑。(注基德仅在剧场版、OVA、《魔术快斗1412》中明确或暗示其得知柯南身份,《名侦探柯南》漫画原作中没有明确表现出基德知晓柯南身份。TV 628结尾处柯南将“自己母亲是工藤有希子”的部分信息告诉了基德,基德或许可以调查处柯南身份,这一点并没有相关后续剧情)
2.“诺亚方舟”(泽田弘树设计出的一款人工智慧软体,是弘树思想的化身,已自行毁灭)读取柯南脑中资料得知(M 6)
3.爱尔兰(Irish,黑衣组织成员,已死)蒐集指纹资料对比得知,没有来得及报告组织便被琴酒下令杀害(M 13)
4.鲁邦三世、次元大介、石川五右卫门、峰不二子当面揭穿柯南身份,但得知的原因不明(合作特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》,不影响《名侦探柯南》原作剧情)
5.阿朗·斯密斯(已死)临死前柯南亲自承认真实身份,但他并不知道新一身体缩小等情况(合作剧场版《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》,不影响《名侦探柯南》原作剧情)
争议人物
收录存在争议的人物。其中大部分对柯南身份持怀疑态度或有得知其身份的迹象,但剧情中并未明确其已经知道了柯南身份
1.茱蒂·斯泰琳尚未怀疑柯南身份。FBI搜查官。FBI在追查黑衣组织时,她与其他同事潜入贝尔摩德藏身的暗室,看到了贝尔摩德的飞镖靶上有柯南的照片上写着“Cool Guy”。但她还在TV 345中问贝尔摩德“柯南那个孩子的确很聪明,但他只是个孩子不是吗?”贝尔摩德未回答。File.898证明她还没有怀疑柯南的真实身份。
2.高木涉猜测。曾在TV 162等集中见过新一。TV 304中,柯南和高木被困在东京铁塔里拆弹,二人都準备献出生命时,他问柯南“你究竟是何方神圣”,说明高木警官已经开始怀疑柯南的身份,不太相信柯南只是一个普通的小学生了。在TV 504里,高木收起了带有柯南指纹的手机,有可能会调查出柯南的身份。
3.佐藤美和子猜测。曾在TV 241中怀疑过“沉睡的小五郎”,柯南之后便不在佐藤面前麻醉毛利。TV 302中说过“他(柯南)果然不是简单的小孩子。”她是高木涉的搭档与恋人,高木涉如果有发现一定会告知她。
4.水无怜奈(基尔)猜测,可能性较小。虽了解柯南的能力,但现剧情中没有任何迹象证明她对柯南身份感兴趣,在组织中进行卧底也很难有精力去调查柯南身份。
5.世良真纯猜测,可能性较大。很多细节暗示她了解新一,对柯南身份感兴趣,调查过柯南,似乎已经基本确认柯南就是新一。例如TV 651服部与工藤的推理对决中,世良看出柯南已经知道事件真相时说“看来胜负已分了呢。”但无确凿证据。柯南也已意识到世良可能已经得知自己身份[37]。
6.安室透(波本)猜测。TV 706中表示对柯南产生浓厚的兴趣,后暗中窃听、跟蹤柯南。
7.白马探猜测,可能性较小。TV 473中有对柯南侦探能力的讚赏。但他是《魔术快斗》中的主要人物,只是在《名侦探柯南》中客串。
8.羽田秀吉猜测。注意到柯南的推理能力不同寻常,也非常信任柯南。秀吉基本符合世良对其二哥的描述;且剧情暗示二哥知道柯南的推理能力,甚至还可能知道柯南更多底细。但无确凿证据说明秀吉就是“世良二哥”,所以对于秀吉是否知道柯南身份仍有待进一步观察。
9.毛利小五郎猜测,但具有较大争议。
10.伊东末彦存在争议。M 10《侦探们的镇魂歌》中人物。虽然利用椅子上的仪器测出了柯南的指纹,他也只是知道工藤新一来了,就算后面听出声音稚嫩,也还称其为工藤,即没有发现柯南与工藤新一之间的关联。严格来说并不能作“身份知情者”,故算作“争议人物”。
注1.关于黑衣组织为何至今未察觉柯南的身份主要是因为TV 129中灰原告知她已经把黑衣组织档案上工藤新一的资料从“不明”改为“死亡”,琴酒等组织主要负责人并未对新一之死产生疑惑(见TV 345中“我从不去记死人的名字”)。并且这也是作品连载的需要。
2.小兰虽多次怀疑柯南身份,但都被掩饰过去,她还不知道柯南就是新一。小兰怀疑柯南身份是在漫画Vol.3 File.8《身份受怀疑》、TV 7《每月一份礼物威胁事件》,还有M 3(非常危险,连柯南都以为瞒不过去了)、TV 96、TV 188~193 、TV 400。
他人评价
工藤优作
- 你的观察力还不够喔……
- 好慢……
工藤有希子
- 跟小小新一住在一起……我就觉得自己好像又年轻了呢。
- 你还真是受欢迎啊!
- 只要有他在奇蹟也可能发生呢!这孩子的推理可是百发百中。
毛利兰
- 好可爱喔!
- 柯南,你球踢的不错嘛!就跟新一一样!
- 可是,你是国小一年级的吧?想当侦探还早得很呢!
- 你的推理能力就跟新一一样!
- 从行为来看……他根本不像小学生!
- 一定没错!那种口气、行为和推理能力……怎幺看都像是新一!
- 我以前就觉得你怪怪的,你果然就是新一!
- 我遭袭击时,柯南可是拼了命保护我呢!
- 柯南你这小气鬼,快告诉人家啦!
- 什幺呀!你怎幺这幺白痴呀!
- 真是的,你每次都害我担心得要死……
- 那孩子不是经常注意到一些有趣的事吗?
- 对不起,不能陪你到……柯南,我相信你……
- 如果柯南是新一就好了……
- 柯南,我相信你……
- 好棒!来了这幺一个可爱的弟弟,以后我就多了一个谈心的对象……
- 柯南和新一一样都特别喜欢福尔摩斯。
- 对了,柯南来了之后,爸爸的生意就开始好转…说不定这是柯南带来的好运喔!
- 从行为来看……他根本不像小学生!!这幺说,那一次……以及那一次……还有最近的案子……全部……全部……都是靠柯南才破的案……简直是新一的翻版……
- 对呀!就跟某人一样,对音乐少根筋。
- 虽然他只有国小一年级,会去注意一些小细节,往往找到破案的关键!
- 看你一副小大人样,其实根本还是个孩子。
- 你老爱做危险的事情。
- 谢谢你喔~小大人!
- 那是因为你和他很像喔~那张爱逞强的推理大笨蛋的脸!
服部平次
- 那家伙就是这幺懦弱……
- 因为你的外表看来就像小孩,所以我才担心嘛!
- 这家伙真无耻!
- 白痴……你是第二……以前我曾经遇到过……一个比你聪明的多了的……侦探……
- 怎幺样?比起某个缩小前的侦探还要帅很多吧!
- 我想只有你才能和我真正地一决胜负呀……
- 是啊……他那种不把任何人放在眼里的口气……简直就和……和你一模一样!不过,因为你看上去比较可爱……所以比他还好一些!
- 你这家伙还是这幺冷漠……
阿笠博士
- 是新一亲戚的小孩呀!难怪长得这幺像小时候的新一!
- 你这小孩真可疑!
- 真是的!简直就跟小孩没什幺两样……
灰原哀
- 你还真体贴。
- 真是个越来越有吸引力的对象。
- 江户川没那幺容易被击垮的。
- 那家伙我才看不上眼的。
- 你还真平静……
- 笨蛋!
- 怎幺每次都是马后炮……
- 虽然某人是有点多管闲事!
- 在你的词典里也没有啊,不可能三个字。
- 你还真不是一般的矮啊。
- 某个演技出众的人。
- 我对他很相信。作为搭档。
- 江户川并不是那种会让你担心的没用家伙。
- 被正义感所驱使,不考虑任何后果的追求事实的真相,为不让任何人受到伤害,自己背负一切。你这种像少年一样的天真性格,我有着刻骨之深的兴趣。但你知道吗,你这种正义的浩然之气让她(指毛利兰)和我,还有你自己,带来了这种孤独与危险,工藤。
- 你还是不知道……什幺都不知道。不过我也并不希望你知道。
- 你很会扮小孩嘛。
- 你不是告诉过我……不要逃避吗?你不是叫我不要逃避自己的命运吗……而且你还说你会保护我对不对?
- 小孩子一个。
- 不能放弃喔,工藤,如果找不到福尔摩斯,对我们而言,你就是我们的福尔摩斯,没有什幺事是福尔摩斯办不到的,对吧?
- 你也是个没口福的呢。
- 名侦探一遇到足球,就变成一个不折不扣的少年了。
- 这和某人每天只会不厌其烦地寻找血淋淋的推理情节的兴趣相比,要好得多了。
- 能爬那幺高的,也只有江户川和猴子先生了。
- 推理能力是遗传爸爸的,使用变声蝴蝶结时的演技以及爱出风头和过度自信都是遗传妈妈的。
- 你还是一如既往的坚强。
- 追求真相的你。
- 明明是个音痴,怎幺你耳朵还是那幺灵啊。
- 把担心藏在自己心里。
- 他其实很狡猾,利用了机械的力量!
- 看上去很擅长分辨这种东西的江户川。
毛利小五郎
- 又是这小鬼……
- 不知为什幺,这小孩一在场,我的案子就办的特别顺利……
- 真是的!这样跟弃犬不是没两样吗?我真想见见你的爸妈!
- .当我的推理遇到瓶颈时……他的一句话总是给我很大的启示……这家伙绝不是等闲之辈……他到底是什幺来头?
- 这个臭小子……
- 哪儿的话!有这幺可爱的孩子住我家,我也感到万分荣幸!(TV 43,对工藤有希子所扮的柯南的“妈妈”江户川文代)
- 柯南神明大人~~~~求求你救救兰吧~~~~(M 6中小五郎害怕小兰被诺亚方舟破坏大脑,希望柯南赶快通过游戏)
- 想不到这个臭小子也有讨人喜欢的时候~~
铃木园子
- 好——可爱哟!
- 简直是音痴!
- 他果然还是这幺不可思议!
- 你还是这幺不可爱!
- 这小子老是很臭屁!
- 真是个不可思议的孩子!
- 那小鬼的确是非常机灵,感觉也蛮敏锐,很神就对了。不过真要我说呢……只是个狂妄的小鬼头罢了。
吉田步美
- 太厉害了!柯南!你真是神童耶!
- 柯南的头脑真好!反应又机灵!
- 因为柯南在我身边保护着我呢!
- 我们注定要结合在一起呢!
- 他好像要去很远的地方,不再回来了……
- 才不是呢! 柯南本来就是个音痴嘛……
- 老奶奶的智囊袋又一次发挥作用了!
- 虽然很可爱,可是有点撒娇的感觉……
圆谷光彦
- 你真聪明!
- 我真羡慕你啊!
- 他什幺事都知道,真的很厉害,而且他的动手能力也比平常人强。
- 好、好厉害啊……
小岛元太
你是平凡的人……
怪盗基德
- 你不是普通的小朋友。
- 你根本没有梦想……
妃英理
- 小弟弟你的记性真好。很不错哟!
- 你刚才不是很生龙活虎的吗!
- 这孩子倒挺能干的!
茱蒂·斯泰琳
Cool kid,你简直就像鸵鸟一样啊。思维成熟得像个大人,隐藏在小小的身体里,就以为别人看不出来了。
詹姆斯·布莱克
- 那个时候真多亏有了你呢!
- 你真的很聪明,我们FBI也想向你招手呢。
- 真厉害呀!非正式成员……不,或许我应该称你为福尔摩斯。
- 了不起呀——Cool Guy!
贝尔摩德
- 对,就是他。他那时能给我那幺大的震撼,也许,能够贯穿组织胸膛的……就是他也说不定……是我期盼了很久的……银色子弹。
- 根本不需要两发,银色子弹一发就够了。
安室透(波本)
那个孩子……是非同一般的男人喔。
大和敢助
这小鬼让人觉得恐怖呢。
诸伏高明
那位少年用仿佛看穿了一切似的沉着又清澈的眼神,静静地,却又沉重地开始诉说案件的真相。没错,就好像那位名军师——诸葛孔明一样。
山村操
柯南啊,说实话是不是应该找个人给你驱驱邪啊。肯定有什幺不吉利的东西附在你身上了!
高山南
这幺跩啊!
米原樱子
你和大家在一起的时候,明明就像个普通的孩子,思考时却完全像个侦探!
其他说明
柯南作为小学生,却有着清晰的头脑和很强的行动力。这引发了小兰的怀疑,好在柯南藉助阿笠博士的帮助瞒过了自己的真实身份(TV 7)[38]。此后柯南也曾多次被小兰怀疑身份(TV 96、TV 188~193 、TV 400),但在阿笠博士、灰原哀、怪盗基德(仅剧场版中)、服部平次、工藤有希子等得知自己身份的人的帮助下,都成功掩饰过去。
即使是不知道柯南真实身份的人也对他信任有加,如茱蒂·斯泰琳、高木涉、佐藤美和子等(其中部分人已经开始怀疑柯南身份)。
恢复身体
原作
1.TV 49《外交官杀人事件(后篇)》,漫画第10册。发烧时误喝了中国酒白乾(后来对灰原研製解药提供了必不可少的信息[39])。
2.TV 190~193“危命的复活”系列,漫画第26册。服用灰原研製的解药试验品,打消了小兰对柯南身份的怀疑[40]。
3.TV 521《杀人犯 工藤新一》~TV 523《真正想问的事》,漫画第62、63册。阿笠博士误将解药试验品当做感冒药给了柯南[41]。第2次服药是为了避免在众人面前恢复成柯南。
4.TV 616~621“福尔摩斯的默示录”系列,漫画第71、72册(OVA 11《来自伦敦的绝密指令》也出现了相关情节)。为了出国而服用解药试验品;第2次服药是为了防止被小兰得知身份;第3次服药是为了回国。
其他作品
1.M 7《迷宫的十字路口》。为了代替受伤的服部去解救被绑架的和叶。
2.OVA 9《十年后的陌生人》。但因为高烧而导致出现幻觉。
3.真人版单发第2部《工藤新一的复活 与黑衣组织的对决》。误食用酒精蛋糕而恢复身体。
使用道具
阿笠博士为缩小后的柯南发明了许多帮助他行动的道具。
1.脚力增强鞋通过电力和磁力刺激足部穴位,使肌肉的力量发挥到极限。通过右侧的旋钮调节,有3种不同的力量。[42]
2.侦探徽章主要组成部分是超小型无线电对讲机,用于通讯,紧急时对话很方便,内藏超小型电讯发信器,柯南可以通过追蹤眼镜得知侦探徽
卖萌中的可爱——纽约事件截图
章的位置。[43]
3.便当型传真机在便当里面加了个传真机摁一下米饭上的酸梅就能弹出传真机,上面的虾真的可以吃。仅出现一次。[44]
4.领结型变声器使用内侧的旋钮调节,可以自由变换声音。右侧旋钮调节音程,左侧调节音量。[45]
5.袖扣型窃听器外形酷似一对袖扣,其实却是个窃听器。用于别在袖口,不容易被发现。很小,可以从门缝里塞进去,携带也很便捷。与追蹤眼镜的耳机一起配合使用。[46]
6.手錶型麻醉枪按动按钮(即普通手錶用来调整时间的那个旋钮),表盖会竖起来。用表盖瞄準器的瞄準中心对準被麻醉者的肉体(一般是脖子)。按动按钮就可发出一枚能使人瞬间麻醉的麻醉针。M 17中增加了卫星通信和随身碟功能。[47]
7.犯人追蹤眼镜右侧夹住耳朵的部分装有高性能集音接收器,通过装在左侧的特殊音波刺激耳鼓,带有窃听器(可以旋下来),可以戴上眼镜窃听。距离贴纸发信器的位置半径20km以内都可以接受信号,表现在眼镜左侧的液晶屏上。必须充电,成为难点。镜片还配备红外线望远镜功能,M 3中被加强为防弹镜片。[48]
8.钮扣型扩音器以收集蝶型领带变声器的声音,用于扩音。毛利小五郎在高处或者远处时,就用了这个扩音器。还附有窃听器的功能。[49]
9.手錶灯调整旋钮可以从文字盘上发出像手电筒一样的光线。少年侦探团的工具。缺点是坚持时间不长,很快就没电了。[50]
10.太阳能滑板装有高性能太阳能引擎,以太阳光线为动力源。最高速度由太阳能决定,大约80km。不过不仅在白天才能使用,经过白天的充电,晚上也可以使用30分钟左右。M 15中增加了滑雪功能。[43]
11.伸缩吊带平时当背带系在身上。两个按钮控制伸缩,而且力道很强。只是每一次用时须解下来,用完后还要繫上。 改造后可以向两边伸长100米。[43]
12.耳环型手机将耳机做成耳环型的小型携带电话。[51]
柯南
13.阿笠人偶为启动汽车防盗系统製造的阿笠博士迷你人偶。[52]
14.假面超人录音卡(漫画为录音笔)阿笠博士与玩具製造商共同开发的玩具,全国畅销。将自己声音录下来,可变成小孩或大人的其他声音。[53]
15.足球腰带按下腰带上的按纽,可以射出足球,足球是塑胶製品,所以球的大小可自由调整,但只能在弹出10秒内保持形状。[54]
16.口罩型变声器为了让被易容的人不会因为声音不同暴露而被製造的蝴蝶领结型变声机的感冒面具版。[55]
17.笔记本型电子地图打开笔记本的内容是电子图。也有扩大的功能等等,还可以感应出自己所在的地方。有相当高的性能。仅出现一次。[56]
18.飞行伞似乎专门为追蹤基德準备,对付基德的滑翔翼的。[57]
19.小型氧气筒只要把它拉开,用嘴咬住,就可以吸入10分钟的氧气。曾救过柯南和小兰。[58]
柯南为制服犯人用脚力增强鞋踢过的东西很多,有足球、篮球、垒球、网球、排球、可乐罐、垃圾桶、安全帽、石头、遥控器、废铁、地球仪、金块、砖头、轮胎、菸灰缸、包心菜、皮箱、水桶、收音机、水壶、假钞模板、灭火器、元太的鞋子等。
人物语录
注此部分收录以江户川柯南身份所说的话。新一的语录请见“工藤新一”词条。
名言
身体虽然变小,头脑依然灵活,无所不知的名侦探。真相只有一个!
(日文小さくなっても头脳は同じ、迷宫无しの名探侦、真実はいつも一つ!)
语录
TV 版
2社长千金绑架事件
我叫江户川柯南,是个侦探。
3偶像密室杀人事件
对不起小兰,现在只能用变声器跟你说话,等我恢复原状,不再是小孩子的声音时,那时候,再讲给你听,用我真正的声音对你坦白……
10足球选手恐吓事件
如果是我让你哭泣的话,我也会很伤心的。
76柯南VS怪盗基德
- 我可是鼓起全部的警觉,为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意,做好心理準备,打算跟你一决高下的。
- 优秀的艺术家,几乎都是死后才成名的。我决定成全你,怪盗基德,送你进监狱这个坟墓!
78名门连续惨死事件(后篇)
用推理把兇手逼到尽头,再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟兇手又有什幺两样?!
106新闻照片杀人事件
照片所呈现的便是最真实的写真。
123天气预报小姐绑架事件
只要是犯罪,无论有什幺样的理由,都不可能名正言顺。
129 来自黑衣组织的女子 大学教授杀人事件
- 这个世界上,根本不存在解不开的迷!
- 她哭得声嘶力竭,将我极力想忘记的那件悲惨的事情,又重新唤回了我的脑海里。那也许是她第一次在我面前展现的,本来面目也说不定。
134 魔术爱好者杀人事件(解决篇)
私情往往会妨碍推理,让人远离事实真相。
193危命的复活约定的场所
新一哥哥说了,总有一天他会回来,就算死也会回来,所以在这之前希望小兰姐姐能够等他……
219 被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德
怪盗基德,真是个老实的家伙,在听到你自己的名字时,剎那间透漏了那幺一点气息,你那种凛冽而又冰冷的气息。
224人鱼失蹤记(解决篇)
去除掉所有不可能的因素,留下来的东西……无论你多幺不愿意去相信……但它就是事实的真相!(344集出现其英文When you have eliminated the impossibles,whatever remains,however improbable,must be the truth.)(福尔摩斯名言,新一经常挂在嘴边的话)
231 神秘的乘客(后篇)
不要逃避,灰原,不要逃避,自己的命运。
239大阪3K事件(后篇)
Stop,stop it Ray!Even if you are facing a bitter aspect of life,drugs and murder are foul without any excuse,deserve a red card for a loser。(停下,停止这样做吧,雷!无论你人生中遇到多幺不幸的事,吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为,那样做只会使你成为失败者,得到一张可耻的红牌。)
270 犯罪的遗物(后篇)
为了一句“等我”而苦无止尽的等待那个人,他却连身影都无法出现…我不想再看到她伤心的泪水了,我在她的心目中永远消失也无所谓……
344便利店的陷阱(后篇)
- 即使是侦探也只是个普通的人,不会是全知全能的神仙。
- 作为侦探在做推理的时候,心里也有很多地方隐藏着不安,担心可能会疏忽某些地方,而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候,这种成就感就无与伦比!
366 众目睽睽下的码头惨剧(后篇)
那时只知道如果我不帮他做人工呼吸,他已经在他倒下的位置死去了。
400心存疑惑的小兰
不过有些话还是要亲口说才能传送……
456 我最爱的推理
真正喜欢推理的人是不会杀人的……
545雾中尖叫的魔女(前篇)
在雾上开车和站立,都是可以用理论证明的手法罢了。这世上魔女和诅咒都只存在于幻想世界里!
556恐怖的交叉口
执着于复仇与憎恨,即使美好就在眼前,也会视而不见。
570 证实机率为零的犯罪
我是一个侦探,既不能逮捕你也不能惩罚你。侦探的工作只有找寻真相而已。
635 减肥时要当心
月亮不是为了弔丧死者,而是为了使真相更加明朗。
剧场版
M 1引爆摩天楼
剪吧,兰。在你剪断之前我会一直在这里陪你的,我们死也要死在一起!
M 4瞳孔中的暗杀者
- 可恶,竟敢在我面前杀人(绑人)!
- 因为我喜欢你,比地球上的任何人都喜欢你!
M 5通往天国的倒计时
- 看吧,都说了,你不是一个人的啊。
- 很抱歉,作为侦探的我,不能让你就这样死掉。
M 10侦探们的镇魂歌
这个世界上才没有什幺完美的计画,不管做什幺,一定会在某个部分出错。看你是要继续执迷不悟,毁了自己的一切呢,还是要选择重新来过,恢复正常,努力弥补自己当时所犯下的错误。那全得看你个人了……你只不过是在害怕、害怕重新来过罢了。
M 13漆黑的追迹者
- ,同样是在代替,和他让你代他负罪并且自杀相比可是天壤之别,这差距就如同天上闪耀的繁星和地面上随意摆放的小石子一样!
- 这根本就不是什幺勇气,这只是你的自我满足罢了!
- 我一定会追下去的……直到将你们彻底摧毁为止!
M 15沉默的15分钟
一旦说出口的话是收不回来的。语言是把利刃,使用不当便会变成可怕的兇器。因为一句话的差错可能会失去一生的挚友,一次擦肩而过可能就再也见不到了喔!
M 16第11个前锋
别开玩笑了!你不过是因为梦想的破灭,就利用智文的死来伤害别人而已吗?任意决定别人的生死,随便放弃梦想的胆小鬼,用谎言包庇自已所有的不是,真是个不可理喻的家伙!
登场情况
名侦探柯南
漫画&动画
每一集均有登场或涉及,见“名侦探柯南”词条
真人版
单发版第2部《工藤新一的复活~与黑衣组织的对决》(真人版柯南登场。其他真人版作品均没有江户川柯南出现)
魔术快斗
《魔术快斗》漫画
《魔术快斗》漫画Vol.4 File.3~4《漆黑之星》中工藤新一出场,改编为《名侦探柯南》TV 219《被召集的名侦探!
《魔术快斗》第4卷附录漫画中出现的小男孩
工藤新一vs怪盗基德》的上半部分。
《魔术快斗》漫画中并没有江户川柯南正式出场。但第四卷附录漫画中出现小配角穿衬衫带领结戴眼镜,并说他“还接拍其他节目”,透出一点江户川柯南的味道。
《名侦探柯南》OVA 1《柯南vs基德vs铁剑!宝刀争夺大作战!》、OVA 4《柯南、基德与水晶之母》均改编自《魔术快斗》漫画,漫画中没有柯南等人物出场,在动画中加入了柯南人物群(详见“魔术快斗”词条)。
《魔术快斗》动画
《魔术快斗》动画以《名侦探柯南》剧场版特典、夏日怪盗基德祭、怪盗基德特别篇的形式播出,但均不计入《名侦探柯南》动画集数中[59]。片首均有柯南的话作引[60]。
《魔术快斗》动画第2~12集中,製作组故意安排柯南等人物在《魔术快斗》TV版正片中客串出场(均不影响剧情),详见“魔术快斗”词条动画义项。
《魔术快斗1412》动画
TV 10 怪盗淑女与龙马宝物(改编自《名侦探柯南》漫画第70卷)
TV 11 基德·柯南的龙马宝物魔术(同上)
TV 16 基德对柯南 空中的奇蹟步行(改编自《柯南》漫画第44卷)
TV 21基德VS柯南 月下的瞬间移动(改编自《柯南》漫画第61卷)