Better in Time 是一首流行与R&B风格的英文歌曲，由英国女歌手丽安娜·刘易斯（Leona Lewis）演唱，J. R. Rotem和Andrea Martin作词，Rotem製作，也是Lewis的首张专辑《Spirit》（2007）的主打歌曲。Better in Time于2008年3月10日在英国作为Lewis的第三张单曲碟发行，另两首为Footprints in the Sand和You Bring Me Down。Better in Time也是继Bleeding Love之后，Lewis的第二首风靡全球的歌曲。
基本介绍
中文名称好好的过
外文名称Better in Time
所属专辑Spirit
歌曲时长3:53
发行时间2008年3月9日
歌曲原唱Leona Lewis
填词J. R. Rotem，Andrea Martin
谱曲J. R. Rotem
编曲J. R. Rotem
音乐风格Pop，R&B
MV导演Sophie Mulle
歌曲语言English
发行公司J Records
基本信息
歌曲Better in Time
演唱Leona Lewis
作词J. R. Rotem、Andrea Martin
製作J.R. Rotem
全长3:54（专辑版本）3:52（混音版本）
语言英语
风格Pop，R&B
发行时间2008年3月
发行公司Syco、J Records
歌曲简介
《Better in Time》，是J. R. Rotem为Leona Lewis的首张专辑《Spirit》（2007）量身定做，并由J. R. Rotem和Andrea Martin操刀製作的一首歌，它是这张专辑里发行的第四首歌（美国版第二首），于2008年3月份在英国作为Lewis的第三张单曲碟发行，这张单曲碟中除了有Better in Time，还收入一首Footprints in the Sand。继首单Bleeding Love大热后，Better in Time成为了Lewis又一首风靡全球的歌。这支单曲原定是要在2008年6月17日在美国发行的，被推迟到了2008年7月15日。Better In Time美国宣传单曲封面
这支单曲于2008年3月9日在英国以网路下载的形式发行，并在隔日发行了实体单曲碟，发行这张单曲也是为了支持Sport Relief。这首歌为了单曲的发行，于开端部分的鼓点拍节前加入了一段钢琴伴奏。从2008年2月11日起，Better in Time创造了BBC电台点播周记录。
在2008年3月14日的“Dancing on Ice”上，Leona Lewis第一次现场表演了“Better In Time”。随后，Leona也在9月14日的“BBC One's Sport Relief”节目上表演了这首歌，并且于4月4日在“Good Morning America”和“Jimmy Kimmel Live!”上表演了“Better In Time”和“Bleeding Love”。2008年4月份，Leona在澳大利亚做宣传，并且在当地的“various breakfast and news shows”中现场演唱了这一首单曲。Leona Lewis在AMA上表演Better In TIme
2008年9月2日，Leona Lewis在“Good Morning America”上演唱了这首单曲，接着第二天在“Live with Regis and Kelly”节目中表演了这首单曲。她在9月8号这一星期里又相继在“The Tonight Show with Jay Leno”与“The Ellen Degeneres Show”节目表演了这一首歌。，于2008年10月1号的“America's Got Talent（美国达人）”的本季一场比赛中表演了这首单曲，结束了它在美国地区的宣传。
这首歌是《Lucky Strike》的插曲，原定于2008年9月9日播出。2008年11月24日，Leona在“2008 American Music Awards（全美音乐奖）”上演唱了特意準备的一个混音版本。这个混音版本用了原本的开头，接之是一个更加摇滚的版本。
歌曲评价
回顾《Spirit》这张专辑，韩国的“Times（时代周刊）”这样形容这首歌“《Better In Time》是专辑中最好的歌曲之一，轻柔的钢琴声与Leona赋有力量的声音完美的融合在一起，使人印象深刻。”“Digital Spy”的评价却不高，他们评论这是“很平常的事”，“就像是plinky-plonky式的钢琴和老一套的R&B，感觉很不舒服，紧接着就是Leona Lewis有点奶油式的唱腔。”
“Rolling Stone（滚石杂誌）”给出了三星的评价，称“Leona的奶油却平稳的声音”再加上歌词使这首歌的听起来像戏剧一样。，BBC的评论家却认为“《Better In Time》非常非常动听，似乎是一首弥补了这个时代的缺憾的歌，事实上，它却并没做任何事。”
“Better In Time”在美国发布的时候，Billboard榜单如此评论“这和Leona的上一首单曲《Bleeding Love》一样棒，优美的旋律和赋有治癒性的歌词，使你深深被这首歌吸引住，毫无疑问，Leona的声音具有丰富的多样性。”在美国的杂誌“Entertainment Weekly”评比的 “2008年十大最佳歌曲”中，这首歌在第4名位置。
榜单成绩
《Footprints in the Sand》在正式发行三星期前的2月24号初次登上“UK Singles Chart（英国单曲销量排行榜）”便排在了74名，却未能进入下一周的榜单。“Better In Time”登上榜单便排在38名，不久便冲到了23名。当正式发行实体单曲之后，立马从21名攀升至第二名。它卖出了40,476张单曲，仅落后当时的冠军Duffy的“Mercy”302张。这首单曲在英国2008年最畅销单曲中排名第38名。这张双A-Side单曲卖出200,000张时得到了银唱片认证。
在澳大利亚，“Better In Time”亮相它的下载量便排在了第32名，在第二周便上升至21名，并且是单周的“黑马歌曲”。在第三周的时候，这首歌从11名升至第10名，成为了Leona的第二个排名进前10的单曲，在两个星期之后，又迅速攀升至第6名。2008年3月17日这首单曲亮相纽西兰的“RIANZ”榜单，取得了34名的成绩，在五周内便攀升至第9名，在第六周升至第6名，并成为了Leona连续第二首进入纽西兰榜单的前十名的单曲，20个星期之后，“Better In Time”取得了一张白金的认证，卖出了超过7,500张。“Better In Time”在欧洲同样也取得了成功，在欧洲的“最热门的100首单曲排行榜”上最好排名为第3名。Better In Time MV拍摄花絮
2008年4月，“Better In Time”亮相美国的“热门单曲下载排行榜”便取得了24名，并在2008年4月26日进入“Billboard Hot 100”榜单，排名第62名，专辑“Spirit”在北美发行的时候它的下载成绩达到了个小高峰，随后掉出榜单。这首歌在同样在“Billboard Pop 100”榜单上取得了45名的成绩。“Better In Time”在正式发行单曲之后，重回Billboard榜单，排名第75名，这周也在流行榜刷新最好成绩排位44。在接下来的一周中，“Better In Time”在最热门单曲中升至第61名，随后又升至第11名（之后在2008年8月12日又重回前40名）。在“流行单曲100首”中也升至第4名。这首歌也在“Pop 100 Airplay” 和“Mainstream”榜单上取得前五的成绩。这首歌同样取得了当时“Billboard Hot Adult Contemporary”第四名的成绩，总共在榜单上停留了52周时间。
音乐MV
2008年2月，“Better In Time”的MV在英国伦敦着名的“Hampton Court House School”由英国导演Sophie Mulle进行拍摄。这首歌的MV灵感来自时装设计，并且来自Leona Lewis之前参加的“unrelated photographic set-ups”活动，并且参演的还有一些幕后人员，Leona本人，和一匹马。Better In Time MV拍摄花絮
在美国发行时，“Better In Time”的MV稍微做了一些改变。Leona与马的场景被替换成了视频之外的额外的镜头。2008年6月28日，“Better In Time”的MV在美国的VH1播出便取得了第20名。在接下来的星期内，这首单曲于2008年6月正式发行。
之后一星期，“Better In Time“便登上了第二名的位置，在此之后，它5次登顶榜首。在6月19日，8月16日，9月6日，9月21日和11月8日，这首歌夺得排行榜第一名。在“VH1's year-end Top 40（年终排名）”中，这首歌排名第22名，这个排名仅次于“Bleeding Love”，排在Leona的其它MV之前。
歌曲歌词
英文歌词
Leona Lewis - Better In Time
歌词
It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow i can't forget you
After all that we've been through
Going ,Coming Though i heard a knock
who's there no one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn't know
If you didn't notice You mean everything
Quickly I'm learning To love again
All i know is I'm gon' be OK
Though I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oh yeaah
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
OoohIt'll all get better in time 一
I couldn't turn on the TV
Without something there to remind me
Was it all that easy?
To just put aside your feelings
If I'm dreaming Don't wanna laugh
hurt my feelings But that's the path
I believe it
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you mean everything
Quickly I'm learning To love again
All i know is I'm gon' be OK
Though I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oh yeaah
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
OoohIt'll all get better in time
Since there's no more you and me
（No more you and me）
This time I let you go
so i can be free
And live my life how it should be
（No No No No No No）
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes i Will
Though I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oh yeaah
It'll all get better in time Ohhhhhh
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to Yes i do.
OoohIt'll all get better in time
Though I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
yeaah
It'll all get better in time
中英对照
Leona Lewis - Better In Time
歌词
It's been the longest winter without you 没有你在的这个寒冬异常的漫长
I didn't know where to turn to 我无计可施
See somehow i can't forget you 无论如何就是无法将你忘记
After all that we've been through 毕竟那是我们一起曾经的回忆
Going ,Coming Though i heard a knock 思来想去 我以为我听到一阵敲门声
who's there no one开门时却发现没有人影
Thinking that I deserve it 总以为一切理所
Now I realize that I really didn't know 现在才意识到这只是我想
If you didn't notice You mean everything 或许你没注意到你已经是我的一切
Quickly I'm learning To love again 我能很快的学会如何去爱
All i know is I'm gon' be OK 我只知道我会好起来的
Though I couldn't live without you 曾以为没有了你我就失去活下去的理由
It's gonna hurt when it heals too伤口癒合的，却隐隐作痛
Oh yeaah
It'll all get better in time 一切都会好起来
And even though I really love you 儘管我真的如此地深爱过你
I'm gonna smile cause I deserve to 我也会重新拾起微笑 这也是我应该去做的
OoohIt'll all get better in time 一切都会好起来
I couldn't turn on the TV 我没有心情去打开电视
Without something there to remind me里面没有什幺能让我想起你
Was it all that easy? 对你来说真的有那幺容易幺？
To just put aside your feelings 说放手就放手做的如此果断彻底
If I'm dreaming Don't wanna laugh 即使是在梦里面，我也不想带上虚假的笑容
hurt my feelings But that's the path 感情上的煎熬，只是上天对我的考验
I believe it 我坚信
And I know that time will heal it 并且我知道时间会治疗这一切
If you didn't notice boy you mean everything 或许你没注意到你是我的一切
Quickly I'm learning To love again 我能很快的学会如何去爱
All i know is I'm gon' be OK 我只知道我会好起来的
Though I couldn't live without you 曾以为没有了你我就失去活下去的理由
It's gonna hurt when it heals too伤口癒合的，却隐隐作痛
Oh yeaah
It'll all get better in time 一切都会好起来
And even though I really love you 儘管我真的如此地深爱过你
I'm gonna smile cause I deserve to 我也会重新拾起微笑 这也是我应该去做的
OoohIt'll all get better in time 一切都会好起来
Since there's no more you and me 自从我们相弃相离
（No more you and me）
This time I let you go 也到了改放你离去的时候了
so i can be free 于是我也能重新享受自由
And live my life how it should be 去寻找原本就属于我自己的生活
（No No No No No No）
No matter how hard it is I'll be fine without you 无论接下来的生活有多幺艰辛，即使是失去了你我也会越来越好
Yes i Will 我会好起来的
Though I couldn't live without you 曾以为没有了你我就失去活下去的理由
It's gonna hurt when it heals too伤口癒合的，却隐隐作痛
Oh yeaah
It'll all get better in time Ohhhhhh一切都会好起来
And even though I really love you 儘管我真的如此地深爱过你
I'm gonna smile cause I deserve to Yes i do.我也会重新拾起微笑 这也是我应该去做的
OoohIt'll all get better in time 一切都会好起来
Though I couldn't live without you 曾以为没有了你我就失去活下去的理由
It's gonna hurt when it heals too伤口癒合的，却隐隐作痛
yeaah
It'll all get better in time 一切都会好起来
曲目列表
英国/澳大利亚CD 1
1. "Better in Time" (单曲混音) (Jonathan Rotem, Andrea Martin) – 3:54
2. "Footprints in the Sand" (单曲混音) (Richard Page, Per Magnusson, David Kreuger, Simon Cowell) – 3:58
3. "You Bring Me Down" (Salaam Remi, Taj Jackson, Leona Lewis) – 3:54
澳大利亚 CD 2
1. "Better in Time" (单曲混音) – 3:54
2. "Footprints in the Sand" – 4:08
3. "Bleeding Love" (Moto Blanco Remix Radio Edit) – 3:43
