《Inconsolable》是美国流行男团Backstreet Boys于2007年发行《Unbreakable》(不散的和弦)专辑中的首支主打歌曲,于2007年8月27日先行推出。由于凯文·理察森的离开(2012年已回归),Backstreet Boys以四人的形式推出了这支单曲。
《Inconsolable》是一首由钢琴为主伴奏的中拍情歌,使人回忆起后街男孩许多经典情歌。9月歌曲率先开始推出,成为各国流行电台的热播歌曲,在我国的中国国际广播电台 Hit FM的Top 20单曲榜上也取得冠军。
基本介绍
- 中文名称心如刀割
- 外文名称Inconsolable
- 所属专辑Unbreakable
- 歌曲时长03:36
- 发行时间2007-08-27
- 歌曲原唱Backstreet Boys
- 编曲Emanuel Kiriakou
- 音乐风格流行,摇滚
- 歌曲语言英语
- 单曲成绩No.21
- 着作权公司索尼音乐
乐团简介
Backstreet Boys是一支美国流行乐组合,1993年于美国佛罗里达州奥兰多市成立,其成员分别为尼克·卡特、霍伊·多罗夫、布莱恩·利特尔、亚历山大·詹姆斯·迈克林和凯文·理察森。成立之初五位成员都不过十几岁。至今为止他们已经在美国销售了3800万张唱片,全球销量近1.3亿张,是自1990年代中期来最受欢迎的男生组合。
专辑介绍
2007年在Backstreet Boys作为一个组合的历程中注定将具有特殊的意义。随着2006年乐团初创成员Kevin Richardson因个人原因决定暂时离队,Backstreet Boys将在2007年第一次以四人组合的形式出现在乐迷面前,他们并没有为Kevin寻找一位替代者,而是将永远保留这个位置,虚位以待Kevin的回归。而2007年又恰逢Backstreet Boys在美国本土发行首张专辑的十周年纪念。在这样一个特殊时刻,Backstreet Boys在2007年10月30日推出全新专辑,这是后街男孩的第六张大碟,也是Backstreet Boys第一张在没有Kevin加入的情况下录製的专辑。
歌词
Inconsolable——Backstreet Boys
I close the door
我关上了门
Like so many times, so many times before
就像过去的那幺多次一样
Felt like a scene on the cutting room floor
感觉失去了什幺东西
When I let you walk away tonight
今晚当我眼睁睁看着你走后
I try to sleep, yeah
我尝试睡去
But the clock is stuck on thoughts of you and me
但我们过去的点点滴滴让我难以忘怀
A thousand more regrets unraveling, ohh
我心里充满了悔恨
If you were here right now, I swear,
如果你现在还在这里,我发誓
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
因为这份爱你的心快让我窒息
Cause all i ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我伤心欲绝
I climb the walls
我克服一个又一个困难
I can see the edge but I can't take the fall, no.
能看到你就在那里,我却接近不了你
I've memorized the number
我把你的号码铭记于心
So why can't I make the call?
我却没有拨出去
Maybe 'cause I know you'll always be with me
因为我和你在一起
In the possibility
只能是在梦里了
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
这份藏在心里的爱快让我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我心如刀绞
I don't want to be like this,
我不想再这样下去
I just want to let you know,
我只想让你知道
Everything that I'm holding,
我现在想要的
Is everything I can't let go, can't let go.
只是不让你走,不让你走
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
这份藏在心里的爱快让我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我难以忘怀
Don't you know it baby
难道你还不理解吗 宝贝
I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我伤心欲绝
yeh...yeh...yeh...
yeh...yeh...yeh...
oh...
oh...
I'm inconsolable
我心如刀绞
oh.....yeh....
oh.....yeh....
I'm inconsolable
我难以忘怀
我关上了门
Like so many times, so many times before
就像过去的那幺多次一样
Felt like a scene on the cutting room floor
感觉失去了什幺东西
When I let you walk away tonight
今晚当我眼睁睁看着你走后
I try to sleep, yeah
我尝试睡去
But the clock is stuck on thoughts of you and me
但我们过去的点点滴滴让我难以忘怀
A thousand more regrets unraveling, ohh
我心里充满了悔恨
If you were here right now, I swear,
如果你现在还在这里,我发誓
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
因为这份爱你的心快让我窒息
Cause all i ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我伤心欲绝
I climb the walls
我克服一个又一个困难
I can see the edge but I can't take the fall, no.
能看到你就在那里,我却接近不了你
I've memorized the number
我把你的号码铭记于心
So why can't I make the call?
我却没有拨出去
Maybe 'cause I know you'll always be with me
因为我和你在一起
In the possibility
只能是在梦里了
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
这份藏在心里的爱快让我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我心如刀绞
I don't want to be like this,
我不想再这样下去
I just want to let you know,
我只想让你知道
Everything that I'm holding,
我现在想要的
Is everything I can't let go, can't let go.
只是不让你走,不让你走
Baby I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
Keeping it inside it's killing me
这份藏在心里的爱快让我窒息
Cause all I ever want, it comes right down to you
因为我想要的,只是此刻陪在你身边
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我难以忘怀
Don't you know it baby
难道你还不理解吗 宝贝
I don't want to waste another day
宝贝,我真的不想在没有你的世界里
I'm wishing I could find the words to say
我多幺希望我能把这份爱告诉你
Baby I would tell you every time you leave
就在你离开时,全部告诉你
I'm inconsolable
我伤心欲绝
yeh...yeh...yeh...
yeh...yeh...yeh...
oh...
oh...
I'm inconsolable
我心如刀绞
oh.....yeh....
oh.....yeh....
I'm inconsolable
我难以忘怀