《Perfect》是英国男歌手艾德·希兰作曲、作词并演唱的歌曲，发行于2017年9月26日，被收录在艾德·希兰第三张录音室专辑《÷》中。2017年11月30日，该歌曲的男女对唱版本《Perfect Duet》发行，由艾德·希兰与碧昂丝·吉赛尔·诺斯共同演唱。
2018年6月22日，该曲获得迪士尼电台音乐奖-最佳热恋歌曲奖；8月12日，该曲获得第20届青少年选择奖-最佳男艺人歌曲奖。
基本介绍
- 中文名称完美无瑕
- 外文名称Perfect
- 所属专辑÷
- 歌曲时长04:23
- 发行时间2017年9月26日
- 歌曲原唱艾德·希兰
- 填词艾德·希兰
- 谱曲艾德·希兰
- 音乐风格古典跨界
- MV导演Jason Koenig
- 歌曲语言英语
创作背景
《Perfect》是艾德·希兰为专辑《÷》写的第一首歌曲。该曲是艾德·希兰为女朋友谢里·西伯恩而创作的，艾德和谢里在高中时就已认识，后来在纽约的一次派对上再度相遇擦出爱火。艾德·希兰与谢里·西伯恩在英国歌手詹姆斯·布朗特位于伊比萨的家中度假时，艾德和谢里在草地上伴随着说唱歌手Future的歌曲《March Madness》跳舞，这时他产生了《Perfect》的创作灵感。艾德·希兰于是订了一间录音室，为《Perfect》工作了一整天。
歌曲歌词
| 原文 | 中文翻译 |
|---|---|
I found a love for me Darling just dive right in and follow my lead Well I found a girl beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling just kiss me slow your heart is all I own And in your eyes you're holding mine Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it darling you look perfect tonight Well I found a woman stronger than anyone I know She shares my dreams I hope that someday I'll share her home I found a love to carry more than just my secrets To carry love to carry children of our own We are still kids but we're so in love fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling just hold my hand be my girl I'll be your man I see my future in your eyes Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song When I saw you in that dress looking so beautiful I don't deserve this darling you look perfect tonight Baby I'm dancing in the dark with you between my arms Barefoot on the grass listening to our favourite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight | 我找到属于我的爱 亲爱的 就坠入爱中 跟着我来 我寻得这幺一个女孩 漂亮窝心让人爱 我从没想过你就是那个为我等候着的人 当我们最初爱上彼此时 都还是个孩子 不懂得爱的样子 但这一次我不会再让爱流逝 亲爱的 就慢慢吻着我 你的心是我全部所得 在你眼里我看到你也将我心占据着 亲爱的 在黑暗中我抱着你轻舞着 赤脚踩在草地里 听着我们最爱的歌 当你说你看起来糟透了 我耳语声轻过呼吸 但你一定也听到了 我说的“你今晚看起来美极了” 我寻得了这样一个女人 她坚强过所有的人 她对我分享着她的梦想 我希望有天我能许她个家 我寻得这样一份爱 对它慎重过我所有秘密 携着这份爱 直到有我们自己的小孩 我们虽仍年少 但却如此深爱 共同对抗所有逆境的未来 我知道我们会一直深爱 亲爱的 就握着握手 做我的女孩 让我许你未来 在你眼中我看到美好的将来 亲爱的 在黑暗中我抱着你轻舞着 赤脚踩在草地里 听着我们最爱的歌 当我看到那一袭裙装的你 如此美丽 我忽觉形秽 亲爱的 今晚的你是那般完美无比 亲爱的 在黑暗中我抱着你轻舞着 赤脚踩在草地里 听着我们最爱的歌 我一直都相信我所感受到的 我知道我身边有了一位天使 她看起来美极了 美到让我觉得自己不值得 亲爱的 今夜的你是最完美的 |
参考资料
歌曲鉴赏
《Perfect》这首三拍子情歌很适合在婚礼中播放。它温馨动人，完美诠释了爱情童话，令人感动。《Perfect》浪漫到底，飘扬出的柔顺弦乐醉心美丽。，该曲也适合回顾两人恋爱历程时选用。该曲的一句歌词“亲爱的 今夜的你是最完美的”容易让人联想到埃里克·派屈克·克莱普顿的歌曲《Wonderful Tonight》。《Perfect》是一首富有生命力的情歌，唤起了人们对黄金时代（20世纪80年代）流行音乐的记忆。
歌曲MV
《Perfect》的歌词版MV于2017年9月22日在艾德·希兰的YouTube频道上发布。而该曲的正式版MV则发布于2017年11月9日，由Jason Koenig执导，佐伊·达奇担任女主角，该MV拍摄于奥地利的Hintertux滑雪度假村。MV讲述了艾德·希兰与佐伊·达奇以及一群朋友去Hintertux玩耍，与佐伊·达奇共度幸福的甜蜜爱情故事。
获奖记录
| 时间 | 颁奖方 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2018年1月10日 | iHeartRadio音乐奖 | 最佳歌词 | 《Perfect》 | 提名 |
2018年5月20日 | 公告牌音乐奖 | 最佳畅销歌曲 | 《Perfect》 | 提名 |
2018年6月22日 | 迪士尼电台音乐奖 | 最佳热恋歌曲 | 《Perfect》 | 获奖 |
2018年8月12日 | 青少年选择奖 | 最佳男艺人歌曲 | 《Perfect》 | 获奖 |
2018年8月20日 | MTV音乐录影带大奖 | 年度歌曲 | 《Perfect》 | 提名 |
2018年8月20日 | 最佳流行音乐录影带 | MV | ||
2018年8月20日 | 最佳导演 | MV |
重要演出
| 时间 | 演出场合 | 演出地点 |
|---|---|---|
2017年11月10日 | 法国NRJ音乐奖颁奖典礼 | 法国坎城 |
发行信息
榜单信息
| 榜单 | 最高名次 | 保持时间 |
|---|---|---|
美国公告牌百强单曲榜 | 第一名 | 6周 |
英国流行音乐排行榜 | 第一名 | 6周 |
销量认证
| 认证时间 | 认证机构 | 认证 |
|---|---|---|
2018年2月14日 | 美国唱片工业协会（RIAA） | 4倍白金（400万首） |