《Give Me Everything（Tonight）》是美国说唱歌手皮普保罗、R&B歌手尼欧和女歌手Nayer共同演唱的歌曲，由皮普保罗、AfroJack和尼欧填词谱曲，收录在皮普保罗第六张录音室专辑《Planet Pit》中，于2011年3月21日通过索尼音乐发布。
歌曲于2011年7月9日在美国公告牌百强单曲榜登顶，成为皮普保罗在该榜单上的首支冠军单曲。，歌曲还在加拿大、爱尔兰、英国、比利时等国家的音乐排行榜登顶。2011年8月28日，歌曲获MTV音乐录影带大奖“最佳流行视频”和“最佳合作”两项提名。2012年5月20日，歌曲获得公告牌音乐奖“最佳电台歌曲”奖项。
基本介绍
- 中文名称（今晚）给我一切
- 外文名称Give Me Everything（Tonight）
- 所属专辑Planet Pit
- 歌曲时长416
- 发行时间2011-04-16
- 歌曲原唱皮普保罗，尼欧，Nayer
- 填词皮普保罗，AfroJack，尼欧
- 谱曲皮普保罗，AfroJack，尼欧
- 编曲皮普保罗，AfroJack，尼欧
- 音乐风格嘻哈浩室，电气浩室，流行舞曲
- MV导演David Roulsseau
- 歌曲语言英语
创作背景
《Give Me Everything》由皮普保罗、AfroJack和尼欧谱写。曼尼·马洛魁恩、克里斯·加兰德、埃里克·马德里负责了歌曲的混音工作，AfroJack包揽了歌曲的製作、键盘、MIDI编辑、录製工作，麦可·强森也加入了录音工作。歌曲的录製于2009年到2010年在荷兰的Wall Music工作室和美国洛杉矶的西湖录音室完成。皮普保罗曾邀请过哥伦比亚女歌手夏奇拉来合作演唱《Give Me Everything》，但由于夏奇拉有个人琐事，所以拒绝了。于是皮普保罗与尼欧一同演唱了该首歌曲。
歌曲歌词
英文
Me not working hard
Yeah right Picture that with a Kodak
Or better yet go to Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Took my life from negative to positive
I just want y'all know that
And tonight let's enjoy life
Pitbull Nayer Ne-Yo
That's right
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Take advantage of tonight
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
But tonight I can make you my queen
And make love to you endless
It's insane to wait and they ain't growin' money
keep flowin'
Hustlers move beside us
So I'm tiptoein' to keep flowin'
I got it locked up like Lindsay Lohan
Put it on my life baby
I make you feel right baby
Can't promise tomorrow
But I promise tonight
Darling
Excuse me (Excuse Me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby Ima make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Reach for the stars
And if you don't grab 'em
At least you'll fall on top of the world
Think about it
Cuz if you slip
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
What I'm involved with
Is deeper than the masons
Baby baby and it ain't no secret
My family's from Cuba
But I'm an American Idol
Get money like Seacrest
Put it on my life baby
I make you feel right baby
Can't promise tomorrow
But I promise tonight
Darling
Excuse me (Excuse Me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby imma make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
Tonight I want all of you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight
Don't care what they say
Or what games they play
Nothing is enough
'Til I have your love
Let's do it tonight
I want you tonight I want you to stay
I want you tonight
Grab somebody sexy tell 'em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Excuse me (Excuse Me)
And I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby imma make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow
中文
我不够努力吗
那好 就用柯达拍张照呀
觉得还不够的话 那就去时代广场
用柯达给我拍
我的人生走出消极
我只想让你知道
今晚 让我们享受人生
今晚 我会爱着你
给我你的一切
因为我们不知 明天我们将何去何从
所以今晚就要行动
不管别人怎幺说
别理人家玩什幺
人永远都无法满足
直到寻得真爱（所以今晚就要行动）
今晚 我需要你 我需要你的陪伴
今晚 我要和你缠绵
想攻占她的心就性感的对她说声嘿
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
把握今晚
明天会有人会来坏我好事
今晚
我能让你成为我的皇后
给你无尽的爱
这太疯狂了 名声鹊起 财源广进
小姐都走开 我要小心,并保持干劲
我将她看作莲莎·露夏恩般密切锁定
宝贝你闯入我的生活
我不能辜负你 宝贝
我不能向你承诺明天
但我能给你今晚
亲爱的
原谅我
今晚我可能喝多了点
如果可以 我想带你回家
宝贝 我保证让你今晚尽情享受
因为我们可能不会有明天
今晚 我会爱着你
今晚给我你的一切
因为我们不知 明天我们将何去何从
所以今晚就要行动
不管别人怎幺说
别理人家玩什幺
人永远都无法满足
直到寻得真爱（所以今晚就要行动）
今晚 我需要你 我需要你的陪伴
今晚 我要和你缠绵
想攻占她的心就性感的对她说声嘿
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
一起去采星星
即使摘不到星星 至少能站在世界的顶头
好好想想
因为即使你失足滑落 我也会让你安全到达巅峰
当我在风花雪月 他们在梅西家睡觉
宝贝宝贝 这已是众所周知的
我祖母来自古巴 但我是美国人
我不像Seacrest那样赚钱
宝贝你闯入我的生活
我不能辜负你 宝贝
我不能向你承诺明天
但我能给你今晚
亲爱的
原谅我
今晚我可能喝多了点
如果可以 我想带你回家
宝贝 我保证让你今晚尽情享受
因为我们可能不会有明天
今晚 我会爱着你
今晚给我你的一切
因为我们不知 明天我们将何去何从
所以今晚就要行动
不管别人怎幺说
别理人家玩什幺
人永远都无法满足
直到寻得真爱（所以今晚就要行动）
今晚 我需要你 我需要你的陪伴
今晚 我要和你缠绵
想攻占她的心就性感的对她说声嘿
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
今晚给我你的一切
原谅我
今晚我可能喝多了点
如果可以 我想带你回家
宝贝 我保证让你今晚尽情享受
因为我们可能不会有明天
歌曲鉴赏
《Give Me Everything（Tonight）》的音调以降E大调为主，拥有每分钟126次的适度快节拍。尼欧的声音跨度从降B#4到G#3，Nayer的声音控制在一个八度範围内。歌曲中，皮普保罗直接向喜欢的女孩吐露心声，告诉她们不要犹豫，尽情狂欢，她们会得到想要的一切。歌曲具有黑眼豆豆式的电子流行舞曲风格，它伴随了尼欧的哀怨副歌，拥有傻傻的韵律。
歌曲MV
《Give Me Everything（Tonight）》的MV发布于2011年5月6日，由David Roulsseau执导。MV在洛杉矶的亚历山大酒店拍摄。出境的女演员有2010年的海地小姐萨洛德·博尔丁、性感小野猫组合前成员娜塔莉·梅嘉、花豹少女队的成员艾德里安妮·巴隆以及俄罗斯模特Eva Skaya。
MV讲述了皮普保罗、尼欧和Nayer与美女们在夜店狂欢的故事。MV开头，皮普保罗与美女同坐在沙发上，随后尼欧带着一个女人来到了酒店。伴随着歌曲的进行，越来越多的人进入酒店加入狂欢。MV，时间已经到傍晚，皮普保罗走到酒店的房顶，镜头逐渐缩小，柯达相机的广告出现。
获奖记录
| 获奖日期 | 颁奖机构 | 具体奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2011年8月7日 | 青少年选择奖 | 音乐选择单曲 | 提名 |
2011年8月28日 | MTV音乐录影带大奖 | 最佳合作 | |
最佳流行视频 | |||
2012年4月26日 | 公告牌拉丁音乐奖 | 年度歌曲 | 获奖 |
年度拉丁流行歌曲 | 提名 | ||
年度事件性歌曲 | |||
年度点播歌曲 | |||
2012年5月20日 | 公告牌音乐奖 | 最佳电台歌曲 | 获奖 |
最佳百强歌曲 | 提名 | ||
最佳说唱歌曲 | |||
2012年6月17日 | 玛弗音乐录影带奖 | 年度国际视频 |
重要演出
| 演出日期 | 演出场合 | 演出地点 |
|---|---|---|
2011年8月28日 | MTV音乐录影带大奖颁奖典礼 | 洛杉矶洛基亚剧院 |
2011年5月22日 | 公告牌音乐奖颁奖典礼 | 拉斯维加斯米高梅豪华花园剧场 |
2011年11月20日 | 第39届全美音乐奖颁奖典礼 | 洛杉矶洛基亚剧院 |
2012年4月26日 | 公告牌拉丁音乐奖颁奖典礼 | 迈阿密银联银行中心 |
歌曲争议
2011年8月22日，美国女演员林赛·罗韩起诉皮普保罗和尼欧，称《Give Me Everything》的歌词未经允许引用了她的名字，认为自己的权益受到了损害。她赢得了官司。