专辑简介：和很多美国当代乡村组合一样,Rascal Flatts的音乐中并没有传统乡村音乐的感觉,使用的传统乡村乐器也并不是很多,甚至有很多老牌乡村音乐人还批评Rascal Flatts的音乐太过流行化,就连组合成员Jay DeMarcus也笑称Rascal Flatts其实就是当代乡村音乐届的后街男孩(Backstreet Boys)和超级男孩(N Sync)。不过,Rascal Flatts就是以这种略带乡村感觉的情歌路线获得了电台和歌迷的青睐。在本张专辑中,Rascal Flatts仍旧延用了这种成功模式,其中较为出色的歌曲包括:首支打榜单曲《What Hurts The Most》,《I Feel Bad》以及《Yes I Do》等。 Rascal Flatts按照歌迷的喜好推出了这张悦耳的专辑,也得到了歌迷的回响,但这种一成不变的模式究竟可以使Rascal Flatts继续红多远,还是个问题。
基本介绍
- 外文名称：《My Wish》
- 所属专辑：《Me And My Gang》
- 歌曲时长：04：08
- 发行时间：2006-04-04
- 歌曲原唱：Rascal Flatts
- 歌曲语言：英语
乐曲内容
My Wish歌词(中英)
Rascal Flatts - My Wish
I hope the days come easy and moments pass slow
我希望那样的日子来得更容易些,那样的时刻流逝地更慢些
And each road leads you where you want to go
每一条道路都能通往你想去的地方
And if you're faced with a choice and you have to choose
如果你面对选择必须做出抉择的话
I hope you choose the one that means the most to you
我希望你能选择对你有重大意义的一个
And if one door opens to another door closed
如果一扇门为另一扇关上的门而敞开
I hope you keep on walking till you find the window
我希望你一直走下去直到发现那扇为你敞开的窗户
If it's cold outside
如果外界冷漠
show the world the warmth of your smile
就向世界展示你笑容的温暖
But more than anything, more than anything
但这比什幺都重要，比一切都重要
My wish, for you,
我对你的愿望
is that this life becomes all that you want it to
就是你能得到你想要的生活
your dreams stay big, and your worries stay small
拥有大大的梦想，小小的忧虑
You never need to carry more than you can hold
你没有必要拥有太多的负担
And while you're out there getting where you're getting to
当你离开这里去你将要去的地方时
I hope you know somebody loves you
我希望你能知道有人爱着你
and wants the same things too
和你想着同样的事情
Yeah, this, is my wish
这，就是我的愿望
I hope you never look back, but you never forget
我希望你永远不要回头，当你不能忘记
All the ones who love you, in the place you left
所有爱着你的人都停留在你离开的地方
I hope you always forgive, and you never regret
我希望你学会原谅，但永不后悔
And you help somebody every chance you get
一旦有机会，就去帮助那些需要帮助的人
Oh, you find God's grace, in every mistake
希望你每次犯错之后都能得到上帝的原谅
And you always give more then you take
并且要多付出，再收穫
But More than anything, Yeah, and more than anything
但这比什幺都重要，比一切都重要
My wish, for you,
我对你的愿望
is that this life becomes all that you want it to
就是你能得到你想要的生活
your dreams stay big, and your worries stay small
拥有大大的梦想，小小的忧虑
You never need to carry more than you can hold
你没有必要拥有太多的负担
And while you're out there getting where you're getting to
当你离开这里去你将要去的地方时
I hope you know somebody loves you
我希望你能知道有人爱着你
and wants the same things too
和你想着同样的事情
Yeah, this, is my wish
这，就是我的愿望
My wish, for you,
我对你的愿望
is that this life becomes all that you want it to
就是你能得到你想要的生活
your dreams stay big, and your worries stay small
拥有大大的梦想，小小的忧虑
You never need to carry more than you can hold
你没有必要拥有太多的负担
And while you're out there getting where you're getting to
当你离开这里去你将要去的地方时
I hope you know somebody loves you
我希望你能知道有人爱着你
and wants the same things too
和你想着同样的事情
Yeah, this, is my wish
这，就是我的愿望