《OL日本》是日本电视台于2008年10月8日首播的电视连续剧。由岩本仁志、大谷太郎执导,中园ミホ编剧。由观月亚里莎、阿部隆史等人主演。
该剧描写了关于活跃于外包工作的OL们的悲喜剧。
基本介绍
- 集数10集
- 每集长度54分钟
- 製片地区日本
- 类型职场生活
- 首播时间2008年10月8日
- 导演岩本仁志、大谷太郎
- 编剧中园ミホ
- 主演观月亚里莎,阿部隆史,胡兵,唐加思,陈怡
- 中文名OL日本
- 外文名OLにっぽん
- 出品公司日本电视台〔NTV〕
- 拍摄地点日本,上海
- 发行公司日本电视台
- 製片人西宪彦
角色演员介绍
- 神崎 岛子(31岁)演员观月亚里莎主人公。在东庆商事总务科工作的OL。责任感强不服输。有着值得上司信赖的能力,自己也认为自己是总务科不可缺少的角色有些自负。实际上非常想结婚。与小旗对立。
- 小旗健太(35岁)演员阿部隆史中国研究生的经理人。推进外包工作,虽然对研究生的努力表示理解,实际上不拘泥于国籍,保持中立态度。会中国功夫。被总务科的人称作「チビ太(小不点)」。
- 张琳(22岁)演员唐加思杭州人才有限公司的中国研修生。老家是农村。虽考过日语一级,口语不好。用3个月掌握了日语的电脑输入。淳朴善良的性格。
- 杨洋(21岁)演员陈怡杭州人才有限公司的中国研修生。由于在上海的富裕家庭里占大,所以气场强大,心直口快。对日本的优秀也很认同。经常与野吕主任吵架。
- 李大龙(28岁)演员胡兵杭州人才有限公司的中国研修生。本职是教师。与小旗是功夫到场的好朋友。为人很认真,生气起来恐怖。在小旗身边实习经理。
- 矢部樱(22岁)演员美波东庆商事总务科的新人OL。日本出身也住在日本,由于有四分之一血统不是日本人,和其所受教育的影响,日语的蹩脚程度还要被中国的研修生指正。对赴日研修的李大龙有好感。
音乐原声
歌手 | 歌名 | 发售日 |
---|---|---|
SPEED | あしたの空 | 2008年11月12日 |
幕后花絮
由于该剧全体工作人员都是日本人,不管戏中戏外日语是起码的要求。于是.前期所有的培训和排练时间,作为中国演员胡兵都无时不刻在进行日文的练习。但由于剧中中国角色的设定,所以该剧主要演员都将使用双语进行演绎,用日语和中文两种语言来深刻地描绘人的本性,这在日本堪称史无前例。而片中的语言问题,将由胡兵与日本演员互相教学的方式解决。
播放信息
各话 | 播放日 | 原文标题 | 中文标题 | 收视率 |
---|---|---|---|---|
第1话 | 2008年10月08日 | 働く女はすっぴん!? 日本VS中国お仕事バトル勃発!! | 留着素颜的OL!? 日本VS中国雇员打字比赛开打!! | 8.3% |
第2话 | 2008年10月15日 | 走れ! 総务の女 | 跑吧! 总务部的女人 | 10.6% |
第3话 | 2008年10月22日 | 寿退社 | 离职结婚 | 9.9% |
第4话 | 2008年10月29日 | 见果てぬ梦 | 不可能实现的梦想 | 9.7% |
第5话 | 2008年11月05日 | 不祥事社员を软禁せよ! | 出丑的雇员被软禁! | 7.0% |
第6话 | 2008年11月12日 | NOと言えない恋の终わり | “不”和无法说出的话 | 7.1% |
第7话 | 2008年11月19日 | 人は宝だ! 私たちは决して お荷物なんかじゃない | 人皆是宝! 我们不应该确定比作行李 | 7.6% |
第8话 | 2008年11月26日 | 无駄な人间なんか、いない! | "无用的人"是不存在的! | 8.0% |
第9话 | 2008年12月03日 | の悪あがき!! | 的奋斗!! | 6.0% |
最终话 | 2008年12月10日 | 世界を変えたきゃ、 自分が変われ!! | 为了改变世界, 你必须开始改变你自己!! | 6.4% |
以上内容参考资料来源
剧集评价
该剧讲述了中国人在日本工作的真实故事,具备令人冷静思考日本社会问题的深刻题材。胡兵在剧中饰演一名怀着憧憬从中国山村来到日本的中国实习生李大龙,现实的残酷,文化、生活及各方面观念的极大代沟,让李大龙四处碰壁。每每因文化的不同而突发的状况,都让李大龙感到深切的彷徨与不安。由于这个情况,他慢慢学会了用冷静的视角来看待日本这个社会。(搜狐娱乐评论)
由于成果主义思想的导入,日本企业大量的起用派遣人员,正式职员的地位已不再如以前那样,象基磐石那样稳固。不少人有“指导外国人=自己的工作将被夺走”这样的想法。不过在相处的过程中,团结一致跨越困难后,心境也发生了变化,“一直以来觉得对方是自己的敌人,他们真的是敌人吗?”跨越了中国与日本之间的国门界限,融洽的工作,也成为该作品的精彩处之一。到时还将前往中国进行拍摄。(搜狐娱乐评论)
《OL日本》中胡兵饰演一名怀着憧憬来到日本的中国实习生李大龙。剧情不断地通过台词对白,反映日本人对中国内地满是问题商品而留下的负面印象,让从网上下载收看的许多中国网友非常不满,并对胡兵发出质疑,胡兵表示《OL日本》没有辱华,希望观众能够看完全剧再发表意见,不要断章取义,即便有一两句对中国的负面评价也并非出自他的口中。(新浪娱乐评论)