《Like a G6》是由美国音乐团队远东韵律、攀登组合和女歌手黛芙合作说唱的一首嘻哈舞曲，歌词曲谱由远东韵律、攀登组合、Dev创作，攀登组合负责製作歌曲音乐。该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2010年4月13日通过Cherrytree唱片发行，后被收录在远东韵律的第三张正规专辑《Free Wired》，该歌曲也是电视剧《绯闻女孩》第四季的插曲。
该歌曲于2010至2011年期间拿下韩国加翁单曲榜、纽西兰RIANZ单曲榜、英国R&B单曲榜冠军，并打入全球十余位国家的音乐排行榜前十。该歌曲于2010年10月30日在美国公告牌百强单曲榜登顶，共夺得三周非连续榜首之位。并使得远东旋律成为首位凭藉作品登上该榜冠军的亚裔团体。2011年3月，该歌曲获得国际舞曲音乐奖“最佳嘻哈说唱舞曲”奖。
基本介绍
- 中文名称像一架G6
- 外文名称Like A G6
- 所属专辑Free Wired
- 歌曲时长3分38秒
- 发行时间2010年4月13日
- 歌曲原唱远东韵律，攀登组合，黛芙
- 填词远东韵律
- 谱曲远东旋律，攀登组合
- 编曲攀登组合，远东韵律
- 音乐风格嘻哈浩室，流行舞曲
- MV导演马特·阿隆佐
- 歌曲语言英文
- 发行形式数字音乐下载
- 发行公司Cherrytree唱片
创作背景
歌词灵感来自远东韵律成员在生活中快乐轻鬆的感觉，歌曲标题中的“G6”源自现代私人飞机湾流四型，该架飞机的名字的缩写是“G4”，但成员凯文·尼什认为“G6”比“G4”更能飞，于是将“G4”改成“G6”。歌词“Sippin' sizzurp in my ride，like Three 6”取自说唱组合Three 6 Mafia的单曲《Sippin' on Some Syrup》，歌曲和声取样自黛芙的单曲《Booty Bounce》。
歌曲歌词
英文
There’s sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
When sober girls around me actin-actin like they drunk
Hook
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Verse 2
Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz
Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib
This is how we live, every single night
Take that bottle to the head, and let me see you fly
(808) Hell Yeaa
Drink it up, drink-drink it up,
There’s sober girls around me, they be actin like they drunk
They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk
Wit sober girls around me actin-actin like they drunk
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Its that 808 bump, make you put yo hands up
Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up
(You can’t Touch this)
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up
Poppin bottles in the ice, like a blizzard
When we drink we do it right gettin slizzard
Sippin sizzurp in my ride, like Three 6
Now I’m feelin so fly like a G6
Like a G6, Like a G6
Now I’m feelin so fly like a G6
译文
打开冰镇美酒，就像吹一场暴风雪
我们痛快畅饮疯狂大醉
在我的座驾里喝着酒，就像私人飞机
现在我的感觉就像一架G6
就像一架G6
现在我感觉我就像一架G6
就像一架G6，一架G6
我现在的感觉就像是一架G6
给我酒
给我酒
美妞们喜欢我的节奏
在我这边放蕩的
打开这些酒
我全身都没灌满
再给我两瓶
因为你知道我们还不够
（808）嘿耶耶耶
喝下去，喝下去
这些清醒的美妞们却假装醉意围着我
她们的行为就像喝醉一样
就像喝醉一样
假装醉意围着我
这些清醒的美妞们却假装醉意围着我
假装醉意围着我
打开冰镇美酒，就像吹了一场暴风雪
我们都畅快痛饮，疯狂宿醉
在我的座驾里喝酒，就像
现在我感觉就是一架G6
一架G6，一架G6
现在我感觉就像一架G6
一架G6
我感觉我就是一架G6
喝着带有嘶嘶声的酒，我把它弄起了酒沫
女孩我应该保留我的说唱风格，在会所里开怀畅饮
这就是我们每一晚的生活
把瓶子举头顶，让我们看到你飘飘然的感觉
（808）地狱啊
喝下去，喝下去
这些清醒的美妞去假装醉意的围着我
她们的行为就像喝醉一样
就像喝醉一样
她们的行为就像喝醉一样
这些清醒的美妞去假装醉意的围着我
她们的行为就像喝醉一样
打开冰镇美酒，就像刮过一场爆风雪
我们痛快畅饮，疯狂宿醉
在我的座驾喝着酒，就像一架G6
现在我感觉我就像一架G6
一架G6，G6
感觉就像一架G6
G6
感觉就像一架G6
这是808的鼓声，能让你举起双手
能让你举起双手，举起双手
（你不能碰这个）
她们的行为就像喝醉一样
能让你举起双手，举起双手
（你不能碰这个）
对的 能让你举起双手，举起，举起双手
举起你们的双手
对的 能让你举起双手，举起，举起双手
举起你们的双手
打开冰镇美酒，就像刮过一场爆风雪
让我们痛饮，让我们疯狂宿醉
坐在我的座驾上喝着酒，就像一架G6
我感觉我就像一架G6
一架G6，一架G6
我就像一架G6
就像一架G6，一架G6
我感觉我就像一架G6
歌曲鉴赏
《Like a G6》拥有强烈的合成器节拍，它的节奏足以将一个人从椅子上被吸引到舞池，男女组合加上说唱音乐加强了歌曲的魅力，并掩盖了歌词不足的一面。简约的节拍和旋律积极地富有感染力，而这感觉就像精简版的《Boom Boom Pow》效果。在音乐风格上，《Like a G6》融入了流行说唱、流行舞曲、电气浩室和流行电音的音乐风格。
歌曲MV
歌曲MV拍摄于美国洛杉矶，马特·阿隆佐担任导演、托马斯叔叔负责编辑，于2010年6月2日发布在VEVO和Youtube上。MV中穿红色衣服的女主角由埃里卡·奥坎波扮演，歌曲製作人Dev也参演了这支MV。MV描绘了一群年轻人聚会狂欢的故事，在MV的开头，女主角带着一群朋友进入酒吧与大家一起狂欢。MV结尾，远东韵律的成员登上了私人飞机Gulfstream G600。
获奖记录
| 日期 | 颁奖机构 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
2011年3月10日 | 第26届国际舞曲音乐奖 | 最佳嘻哈说唱舞曲 | 获奖 |
重要演出
| 日期 | 表演场合 | 地点 |
|---|---|---|
2010年11月28日 | 韩国Mnet亚洲音乐盛典 | 中国澳门 |
2011年05月22日 | 美国公告牌音乐奖典礼 | 美国内华达州 |
2012年06月17日 | 玛弗音乐录影带奖典礼 | 加拿大多伦多 |