leverage，英文单词，翻译成中文的解释有两种，一种是槓桿作用、槓桿率；另一种是力量，影响，为达到某一目的而採取的手段。另有同名美国电视剧《leverage》，中文译名为《都市侠盗》。
基本介绍
- 中文名《都市侠盗》
- 外文名leverage
- 频 道TNT
- 剧 长五季完结
字典翻译
have little bargaining leverage
没有什幺讨价还价的手段.
Leverage fund
平衡基金,槓桿基金
fiscal leverage
财税槓桿
commercial leverage
n.商业上调节手段
Financial(或capital)leverage
筹资经营
capital leverage
资本衡平趋势, 资本挺率,财务槓桿作用,资本槓桿作用
turning leverage
迴转效应(指舵或螺旋桨对船的作用)，旋迴效应
operating leverage
营业挺率, 营业槓桿作用</CA>
美剧 Leverage（都市侠盗）
概述
【频 道】TNT
【剧 名】都市侠盗 - Leverage
【首 播】2008年秋季
【剧 长】五季完结
【每集长度】40分钟
【类 型】剧情，喜剧，警匪
主演
Timothy Hutton 饰演 Nate Ford
Beth Riesgraf 饰演 Parker
Christian Kane 饰演 Eliot Spencer
Aldis Hodge 饰演Alec Hardison
Gina Bellman饰演 Sophie Devereaux
简介
《都市侠盗》类似现代版的罗宾汉与《十一罗汉》的综合体，讲述了一群各怀绝技的飞天大盗行侠仗义的故事。奥斯卡奖获得者Timothy Hutton出演男一号。
该剧由Dean Devlin（《独立日》， 《图书管理员》）任导演， John Rogers（《变形金刚》，《地心末日》）和 Chris Downey（《后中之王》）编剧，并由Devlin和Roger共同监製。TNT高级策划Michael Wright看了试播集后这样评论本剧，“《都市侠盗》是一部节奏紧凑，构思巧妙，诙谐有趣的好剧；Timothy Hutton是一个非常杰出的演员，他和他的伙伴表演的很有火花这是一部取得了突破性成绩的电视剧，与Dean合作我非常开心。”
剧中Hutton 饰演的Nate Ford，是一个为他的僱主找回丢失货物的白金保险调查员在他的公司拒绝为他将死的儿子支付保险金之后，辞掉了工作成为一名自由职业者，而他的第一份工作是为一名航空工程师找回被盗的飞机设计。
出演该剧的明星还有Beth Riesgraf 《艾尔文与花栗鼠》，Christian Kane （《天使》，《律政俏主妇》），Aldis Hodge （《胜利之光》）以及Gina Bellman （《冤家对对碰》，《化身博士》），他们在剧中都是“纳特一伙”的成员。
演员介绍
Timothy Hutton 饰演 Nate Ford
角色一个为他的僱主找回丢失货物的白金保险调查员
演员Timothy Hutton是名演员Jim Hutton之子，三岁时父员仳离，他随母亲居住。直到15岁，父子才相聚，感情日深，父亲并带他进入美国广播公司，找寻演出机会。第一次演出即获好评，却不料父亲骤然去世，在丧父悲恸下的蒂莫西，在他生平第一部电影《凡夫俗子》里，表现异常精湛，不但让他尝到一炮而红的滋味，也因而嬴得奥斯卡最佳男配角。此后Timothy在很多电影和剧集都饰演过炙手可热的角色。比如出演A&E电视台的剧集 《侦探尼诺沃尔夫》（2001–2002），并且担任了几集的编导和製片。他还导演了影片《真爱赤子情》（1998）。2001年出演迷你剧《WW3》。并于2006年在NBC的剧集《绑架疑云》中主演主角Conrad Cain，被绑架的孩子的富爸爸。2008年Hutton继续专注于小萤幕，出演《都市侠盗》。
Beth Riesgraf 饰演 Parker
角色疯疯癫癫的女飞贼
演员Beth Jean Riesgraf 出生于1978年8月24号的美国女演员。她所饰演的最有名的角色当属《愚人善事》中的Natalie Duckworth。她与剧集中饰演Earl的演员Jason Lee已经订婚并育有一子。她还出演过影片《艾尔文与花栗鼠》，在影片中饰演超市中的那个妈妈，Jason Lee也参与了这部电影的演出。
Christian Kane 饰演 Eliot Spencer
角色擅长收债的赏金猎人
演员Kane出生在德克萨斯州的达拉斯。虽然出生在德克萨斯，在定居Norman， 俄克拉何马之前，他们一直游历与美国的南部和中西部。他提前中断了在俄克拉何马大学的美术史学习，开着一辆旧皮卡，带着几百美元来到了洛杉矶，追逐他的演艺事业。在1997年的电视剧《Fame LA》，他的饰演了他演艺生涯的第一个角色。随后，他参与的有，生活短剧《Rescue 77》，电影《艾德私人频道》，电视剧《吸血鬼猎人巴菲》。
Aldis Hodge 饰演Alec Hardison
角色电脑高手
演员Aldis Hodge和哥哥Edward都在演艺圈闯蕩。曾客串电视剧《邪恶力量》、《犯罪现场调查》、《胜利之光》、《识骨寻蹤》、《数字追兇》等等。
Gina Bellman饰演 Sophie Devereaux
角色演技诡异的女骗子
演员Bellman是俄罗斯和波兰的混血，出生在新泽西。11岁时随家人移居到英国。1984年出演过Grange Hill。在那之后，在Dennis Potter的剧集《黑眼》里担任重要角色，这个剧集在当时引起了很大的关注。她还以在情景喜剧《冤家对对碰》中饰演Jane而出名。其他参与的剧集有《唤醒死者》，《Jonathan Creek》，《墨索里尼》，《小拿破仑》。她还出演过不少电影，与Richard Gere和Edward Woodward出演《大卫王》，以及《反斗鸭》《已婚/未婚》《日日夜夜》。2007年她出演了BBC的单幕剧《化身博士》。