W.H.Davie的诗歌 《Leisure闲暇》

《Leisure闲暇》是W.H.Davies的一首诗，W.H.Davies（1871-1940），英国诗人，作家。其诗风清新、自然、质朴。本诗是他最负盛名的一首小诗。

全诗通过眼睛所捕捉到的自然风光之美的勾勒向我们揭示了一个朴素的道理；生活不是缺少美，而是缺少发现。通读全是，我们不难感受到质朴的文字在拨动着意思脱离世俗的恬淡，一种与自然相悦相拥的快感。

此诗与陶渊明的“採菊东篱下，悠然见南山”有异曲同工之妙。田园生活的事情华裔背后透着劳作的艰辛，而戴维斯本人迫于生计大半生奔波旅途，其中自然景致的沐浴和身心所经受的煎熬，各种滋味也只有他本人能够体会。《闲暇》不是单纯地劝解人们脱离世务去和自然接近，其背后蕴藏着对生活的哲思，也许在左右为难的取捨之间，在所得和所失的权衡之间，我们才能真正感受生命之美。

Leisure闲暇 by W.H.Davies(1871-1940）

W.H.戴维斯（1871-1940）

What is this life if, full of care,
生活会变成什幺样，假如整日充满着忧患

We have no time to stand and stare!
我们没时间去驻足欣赏

No time to stand beneath the boughs,
没时间去站在树枝底下

And stare as long as sheep and cows.
像牛羊那样久久的凝视

No time to see, when woods we pass,
没时间去细赏我们穿越的大森林

Where squirrels hide their nuts in grass.
那松鼠在草丛中把果实珍藏

No time to see,in broad daylight，
没时间去想一想 为什幺

Streams full of stars,like skies at night.
倒影在溪流中的星星 像晴空的夜晚

No time to turn at Beauty's glance,
没时间去细想 那佳人的回眸一瞥

And watch her feet,how they can dance.
欣赏那脚 舞姿是多幺擅长

No time to wait till her mouth can
无暇等那佳人红唇轻启

Enrich that smile her eyes began.
盈盈的笑眸更加动人

A poor life this if, full of care,
生活可悲可厌，倘若它充满着忧患

We have no time to stand and stare.
我们没时间去驻足欣赏

BLUR(污迹)1989年组建于英国科尔切斯特。这支乐队是由主唱代蒙·阿尔本（Damon albarn）组建起来的。他曾在艺校的录音室中打工，因此后来熟识录音间的操作：贝司手亚历克斯·詹姆斯（Alex James）,吉他手格雷厄穆·考可森（Graham Coxon）,鼓手戴夫·朗特别里（Dave Rowntree），四个人全凭自己的天分取得了他们的地位，在两年时间里横扫英国流行界--他们以自己的行动和斐然的成绩有力的摧毁了“在电视游戏和舞曲时代摇滚乐已经死”的预言。

乐队最初以“蜥螈”（SEYMOUR）的名字举行过几次演出，偶像艺人达米安。和斯特（Damien Hirst）称他们“为‘披头士’以来英国最棒的乐队”。一盘样带将他们引入EMI下属公司FOOD公司的门槛，并把乐队名字改为“污迹”。1990年乐队的处女单曲《她真高》（She's So High）一经问世，便进入英国排行榜前50名之内，打破了乐坛被“Baggy”[一种由“快乐的星期一”（HAPPY MONDAYS*）]和“石玫瑰”（STONE ROSES，THE*）为代表的独立/舞曲混合乐]“奴役”的形式。但男孩们并不甘于小小的混音室，他们还很上镜头，风趣，可爱，性感，一时间成了英国音乐界的宠儿。

1991年乐队处女专辑《闲暇》（Leisure）问世，其中单曲《别无它路》（There's No Other Way）闯入英国排行榜前十名，这在当时是非常“非常”的作品，尤其是颇为可怕的歌词，对于乐队来说可并不是什幺天真的回忆。

这张专辑虽然显得很稚嫩，但无疑为blur以后的成熟奠定了基础。

01.She's So High

02.There's No Other Way

03.Bang

04.I Know

05.Slow Down

06.Repetition

07.Bad Day

08.High Cool

09.Come Together

10.Fool

11.Birthday

12.Wear Me Down