第一个版本“ORIGINAL”是枪炮与玫瑰乐队双专辑的第一张《USE YOUR ILLUSION I》 中的第4首曲目。第二个版本是双专辑的第二张《USE YOUR ILLUSION II》 中的第13首曲目，“ALT.LYRICS” 是 “alternative lyrics”的缩写，就是“改换的歌词”的意思，据说是Axl Rose自己填的词。歌词比起“ORIGINAL”的版本在主歌部分完全改变了，并且旋律也有所变化，高潮部分的旋律和歌词基本没有变化。ALT.LYRICS版歌词的含义好像更深刻一些，没有ORIGINAL版容易理解。ORIGINAL版更有名一些，ALT.LYRICS版流传的较少。个人觉得ALT.LYRICS版相比之下显得更为忧伤以及感情表达更为真挚，尤其最高潮一句“With no one left to cry to”真的是相当震撼……两个版本这两个版本演唱都是主唱Axl Rose和伴唱Shannon Hoon。

“我还是那个为你守候着的人，所以别再为过去掉泪，我一直守候在你身旁。”

把这首歌献给为爱情哭泣过的兄弟姐妹们。

Original版

Talk to me softly

轻轻地告诉我

There's something in your eyes

你眼里藏着千言万语

Don't hang your head in sorrow

不要因为悲伤而垂头丧气

And please don't cry

请不要哭泣

I know how you feel inside

我能理解你的内心

I've been there before

我也曾经历过

Something's changing inside you (Something is strange looks i do)

你的内心在慢慢改变

And don't you know

只是你从未发觉

Don't you cry tonight

今夜别哭泣了

I still love you baby

我依然爱着你 宝贝

Don't you cry tonight

不要哭泣

Don't you cry tonight