计算机辅助翻译（CAT）简称CAT(Computer Aided Translation）。它能够帮助翻译者优质、高效、轻鬆地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译软体，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。

在翻译过程中，存在着大量重複或相似的句子和片段。採用人工笔译哪怕是最简单的句子， 也需要书写一遍。CAT技术具有自动记忆和搜寻机制，可以自动存储用户翻译的内容。当用户翻译某个句子时，系统自动搜寻用户已经翻译过的句子，如果当前翻译的句子用户曾经翻译过，会自动给出以前的翻译结果；对于相似的句子，也会给出翻译参考和建议。

CAT是一个具有自学习功能的软体，它会随着用户的使用，学习新的单词、语法和句型，为用户节省更多的时间。CAT还配有增强工具CAM (Computer Aided Match），可将用户以前翻译过的资料转换为可以重複使用的记忆库。这样，用户就无需重複以前的劳动，从而提高翻译速度和準确性。

CAT:Computer Aided Testing

计算机辅助测试是指利用计算机协助对学生的学习效果进行测试和学习能力估量。一般分为脱机测试和在线上测试两种方法。

脱机测试是由计算机从预置的题目库中，按教师规定的要求挑选出一组适当的题目，列印为试卷，给学生回答后，答案纸卡可通过“光电阅读机”送入计算机，进行评卷和评分。标準答案在计算机中早已存贮，以作对照用。

在线上测试是从计算机的题目库中逐个地选出题目，并通过显示器和输出印表机等互动手段向学生提问，他们将自己的回答通过键盘等输入设备，送入计算机，经计算机批阅并评分。其中有一种称为可调式测验，计算机能根据学生回答得正确与否，决定下一步的难易；按照教育统计规律，只需经过较少数量的问题与回答，就可判定该生的学习状况。

计算机辅助测试，也称计算机辅助测验（CAT），即测验构成、测验实施、分级及分析、试题分析和题库五部分，重点讲解每一部分在整个系统中具有不同的功能和作用，加以。