《One Light》是日本女子组合Kalafina的第18张单曲，作为日本2015年春季新番动画《亚尔斯兰战记》ED2。该曲将在2015年8月12日正式发行。
基本介绍
- 中文名称一束光
- 外文名称One Light
- 所属专辑《One Light》
- 歌曲时长4:41
- 发行时间2015年8月12日
- 歌曲原唱Kalafina
- 填词梶浦由记
- 谱曲梶浦由记
- 编曲梶浦由记
- 音乐风格J-POP
- 歌曲语言日语
歌手简介
Kalafina（カラフィナ），日本知名动画音乐组合，所属唱片公司为SME Records，事务所为Space Craft Group。剧场版动画《空之境界》主题曲的演绎者，所属唱片公司为SMERecords，事务所为Space Craft Group。知名音乐製作人梶浦由记在担任《空之境界》背景音乐过程中，担当起了发掘全七章主题曲演唱者的工作，这项音乐企划被命名为“Kalafina Project”，那些被选中的歌姬们组成的团体就叫“Kalafina”。日本女子组合Kalafina
基本信息
日本新番动画《亚尔斯兰战记》ED片尾曲《One Light》期间生产限定动画盘
演唱Kalafina
作词梶浦由记
作曲梶浦由记
编曲梶浦由记
歌词
君が出会った心はきっと
kimigadeattakokorowakitto
一つだって间违いじゃない
hitotsudattemachigaijyanai
同じ梦を抱いて
onachiyumeotaite
道を间违えた人を思った
michiwotagaetahitowoomotta
野晒しの憧れを揭げて
nozarashinoakogarewokakagete
进む荒野
susumukouya
微笑みもその涙も
hohoemimosononamidamo
ここに舍てて行けないから
kokonisuteteyukenaikara
夏の影を抱いて白く高く
natsunokagewotaiteshirokutakaku
名も无き仆と君の旗
namonakibokutokiminohata
まだ果てなく続くこの道の彼方に
madahatenakutsuzukukonomichinokanatani
たった一つの光を
tattahitotsunohikariwo
千の心で
sennokokorode
见上げる空を信じてる
miagerusorawoshinjiteru
导く星を东の高みに
michibikuhoshiwohigashinotakamini
指し示すよ
sashishimesuyo
梦はこの手で叶える
yumewakonotedekanaeru
伸ばして落ちた指で夺った
nobashiteochitayubideubatta
いたいけな地図を翳して
itaikenachizuwokazashite
木枯らしに背いて
kogarashinisomuite
汚れてたって譲れぬこと
yogoretetatteyuzurenukoto
ここから始まる明日の方へ
kokokarahajimaruashitanohouhe
暮れる大地
kurerutaichi
零れ落ちて行く筈だった
koboreochiteyukuhazudatta
君の小さな溜息を
kiminochiisanatameikiwo
闭じた夜の中に迷わぬように
tojitayorunonakanimayowanuyouni
胸に刺して仆は行くから
munenisashitebokuwayukukara
まだ果てなく続くこの时の彼方に
madahatenakutsuzukukonotokinokanatani
君の微笑みがきっと辉くように
kiminohohoemigakittokagayakuyouni
绝えざる思いは二人を近くへ
daezaruomoiwafutariwochikakuhe
いつか结んでくれると
itsukamusundekureruto
信じている
shinjiteiru
君の梦见た空
kiminoyumemitasora
artiasontaarisasontiairitasonta
isukaria
iritasontiisutia
maritasobato
sontariairitaria
ariasontia
もがいて落ちた指で掴んだ
mogaiteochitayubidetsukanda
野晒しの憧れを掲げて
nozarashinoakogarewokakagete
仆は行ける
bokuwayukeru
まだ果てなく続くこの道の彼方に
madahatenakutsuzukukonomichinokanatani
たった一つの光を
tattahitotsunohikariwo
千の心で
sennokokorode
见上げる空は何処までも苍く
miagerusorawadokomademoaoku
连なる叫びの向こうへ
tsuranarusakebinomukouhe
続いてる
tsuzuiteru
まだ焼け焦げたままの大地に
madayakekogetamamanodaichini
绿がやがて萌え出ずるように
midorigayagatemoeizuruyouni
响く歌声
hibikuutagoe
远くへ行けると信じた
tookueyukerutoshinjita
仆らの名も无き心のままに
bokuranonamonakikokoronomamani
光を射す
hikariwosasu
世界が始まる
sekaigahajimaru
kimigadeattakokorowakitto
一つだって间违いじゃない
hitotsudattemachigaijyanai
同じ梦を抱いて
onachiyumeotaite
道を间违えた人を思った
michiwotagaetahitowoomotta
野晒しの憧れを揭げて
nozarashinoakogarewokakagete
进む荒野
susumukouya
微笑みもその涙も
hohoemimosononamidamo
ここに舍てて行けないから
kokonisuteteyukenaikara
夏の影を抱いて白く高く
natsunokagewotaiteshirokutakaku
名も无き仆と君の旗
namonakibokutokiminohata
まだ果てなく続くこの道の彼方に
madahatenakutsuzukukonomichinokanatani
たった一つの光を
tattahitotsunohikariwo
千の心で
sennokokorode
见上げる空を信じてる
miagerusorawoshinjiteru
导く星を东の高みに
michibikuhoshiwohigashinotakamini
指し示すよ
sashishimesuyo
梦はこの手で叶える
yumewakonotedekanaeru
伸ばして落ちた指で夺った
nobashiteochitayubideubatta
いたいけな地図を翳して
itaikenachizuwokazashite
木枯らしに背いて
kogarashinisomuite
汚れてたって譲れぬこと
yogoretetatteyuzurenukoto
ここから始まる明日の方へ
kokokarahajimaruashitanohouhe
暮れる大地
kurerutaichi
零れ落ちて行く筈だった
koboreochiteyukuhazudatta
君の小さな溜息を
kiminochiisanatameikiwo
闭じた夜の中に迷わぬように
tojitayorunonakanimayowanuyouni
胸に刺して仆は行くから
munenisashitebokuwayukukara
まだ果てなく続くこの时の彼方に
madahatenakutsuzukukonotokinokanatani
君の微笑みがきっと辉くように
kiminohohoemigakittokagayakuyouni
绝えざる思いは二人を近くへ
daezaruomoiwafutariwochikakuhe
いつか结んでくれると
itsukamusundekureruto
信じている
shinjiteiru
君の梦见た空
kiminoyumemitasora
artiasontaarisasontiairitasonta
isukaria
iritasontiisutia
maritasobato
sontariairitaria
ariasontia
もがいて落ちた指で掴んだ
mogaiteochitayubidetsukanda
野晒しの憧れを掲げて
nozarashinoakogarewokakagete
仆は行ける
bokuwayukeru
まだ果てなく続くこの道の彼方に
madahatenakutsuzukukonomichinokanatani
たった一つの光を
tattahitotsunohikariwo
千の心で
sennokokorode
见上げる空は何処までも苍く
miagerusorawadokomademoaoku
连なる叫びの向こうへ
tsuranarusakebinomukouhe
続いてる
tsuzuiteru
まだ焼け焦げたままの大地に
madayakekogetamamanodaichini
绿がやがて萌え出ずるように
midorigayagatemoeizuruyouni
响く歌声
hibikuutagoe
远くへ行けると信じた
tookueyukerutoshinjita
仆らの名も无き心のままに
bokuranonamonakikokoronomamani
光を射す
hikariwosasu
世界が始まる
sekaigahajimaru
乐曲所属动漫背景
《亚尔斯兰战记》（改编自漫画版的电视动画）
继1991年至1995年期间连续发行的剧场动画及OVA之后，《亚尔斯兰战记》于2014年11月宣布电视动画化（与前作不同，电视动画将以荒川弘的漫画版为原作进行改编）。电视动画于2015年4月5日开始在MBS/TBS每周日下午的“日五档”播出。