つなまる(めざめP)于2012年03月13日投稿于NICO的初音ミクAppend原创曲，投稿标题为“[初音ミク] paranoia [オリジナル]”。2013年10月29日18:39百万再生达成，历时1年多，成为VOCALOID传说曲。2017年3月19日此曲再生数为1,895,764。
基本介绍
- 中文名称偏执狂
- 外文名称paranoia
- 所属专辑EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat.初音ミク
- 歌曲时长03:53
- 发行时间2012年03月13日
- 歌曲原唱初音ミクAppend
- 填词つなまる(めざめＰ)
- 谱曲つなまる(めざめＰ)
- 编曲つなまる(めざめＰ)
- 歌曲语言日语
歌曲简介
作为V家的传说曲目之一，めざめP用神乎其神的调教让miku的声音无限接近人声。miku的歌声如泣如诉，为我们诉说了一个女孩失恋之后悲痛欲绝的心情。此曲在nico的弹幕可以说华丽无比，miku的声音加上精美的画面和绮丽的弹幕，完美一体，强烈推荐欣赏此曲时到nico配合弹幕食用，效果最佳。
歌手简介
【初音未来\初音ミク】
英文名Hatsune Miku
声优藤田咲
年龄16岁
身高158cm
体重42kg
拟物大葱
色调葱绿
擅长的曲种流行歌曲
擅长的节奏70~150BPM
擅长的音域A3～E5
详见初音ミク和初音未来Append词条
歌词
paranoia
sm17239967paranoia
曲词なまる(めざめP)
插图动画真理歪（id=334696）
mix音乐录製わこつP
编码kenji
翻译MIU7
世界の隅っこで ちぎれた心と声
(在世界的角落 被撕碎的心与声音)
sekai no sumikko de chigireta kokoro to koe
どうして こんなに 空っぽな言叶の雨
(为什幺 会下着 空虚话语的雨)
dou shite konna ni karappo na kotoba no ame
嘘つきな 君に出会って恋をした
(与说谎的你 相遇相恋 )
usotsuki na kimi ni deatte koiwoshita
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いに成れないな
(厌恶 厌恶 厌恶 厌恶 无法厌恶啊)
kirai kirai kirai kirai kirai ni narenai na
さよなら 会いたいと愿えば 全てが壊れてしまうから
(再见 如果期待着还想见面 那一切都会崩毁)
sayonara aitai to negaeba subete ga koware te shi maukara
笑ってよ 背を向けたら
(笑一笑吧 在背过身时)
waratteyo sewo muketara
独りが持ち合わせる感情（いたみ）夜空に冷たくなる光
(独自带着的痛楚 成为夜空中渐冷的光)
hitori ga mochiawaseru itami yozora ni tsumeta kunaru hikari
あなたが くれた光
(你所给予的 光芒)
anataga kuretahikari
さよなら おやすみ 心が溺れていく
(再见 晚安 心在沉澱)
sayonara oyasumi kokoro ga oborete iku
静かな海へと 二人が溶けたのなら
(向着宁静的大海 二人若在溶化)
shizuka na umi heto futariga toketanonara
抱きしめて 覚めぬ梦が温もりが
(拥紧着 醒不来的梦与温暖)
dakishimete samenu yumega nukumoriga
痛い 痛い 痛い 痛い 痛いに惯れないな
(好痛 好痛 好痛 好痛 习惯不了痛苦啊)
itai itai itai itai itai ni rarenaina
汚れた哀艶（あいえん）の欠片が キラキラ辉く星になる
(骯髒的哀豔的碎片 化作闪烁的繁星)
yogore ta aien no kakera ga kirakira kagayaku hoshi ninaru
空へと会いに行こう
(去与天空相会)
sorahe to a i ni yukou
独りが持ち合わせた感情（いたみ） あなたに出会った日の私が
(独自带着的痛楚 与你相遇那天的我)
hitori ga mochiawaseta itami anata ni deatta hino watashiga
今でも手を振るから
(现在也在挥着手)
imademo te wofurukara
淡い梦に踊る声 今もまだ私はここだよ
(淡淡的梦中舞蹈的声音 我现在也还在这裏啊)
awai yumeni odorukoe imamomada watashiwa kokodayo
君の言叶も 君の名前も 触れたら渗んだ
(你的话语 你的名字 每当触碰就深深刻下心中)
kimino kotobamo kimino namaemo furetara nijin da
の涙と引き换えに あなたに壊れそうな私に
(用的泪水作为交换 对因你而崩溃的我)
saigono namidato hikigaeni anatani kowaresouna watashi ni
笑ってよ 背を向けたら
(笑一笑吧 在背过身时)
waratteyo sewomuketara
ここで 永远に眠るわ 二人が出会った日の夜明けに
(就在这裏 永远沉睡吧 对二人相遇的那天的黎明)
kokode eienni nemuruwa futariga deatta hino yoakeni
さようなら 目を闭じたら
(告别 闭上双眼)
sayounara mewotojitara
ラララ
ra ra ra...