歌名last christmas

歌手Carly Rae Jepsen

发行时间2015-11-20

歌曲语言英语

音乐风格流行

发行公司 Universal Music Ltd

所属专辑Last Christmas

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me
It's been a year rolling
It doesn't surprise me
Merry Christmas
I wrapped it up and sent it
Merry Christmas
I loved you and reminded it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now

I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
A crowded room and friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
I get thought you were someone to rely on
Me I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man on a cover but you tore me apart
Merry Christmas
Merry Christmas
Now I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
Special
Special
Special

Once bitten and twice shy
曾受情伤 难免心存畏惧
I keep my distance
我努力保持着距离
But you still catch my eye
还是迷离在你深情的眼汪里
Tell me baby
亲爱的用你的真心
Do you recognize me
告诉我我是否曾在你心里
It's been a year rolling
转眼一年过去

It doesn't surprise me
我已能够做到波澜不惊
Merry Christmas
对你说声圣诞快乐
I wrapped it up and sent it
我曾精心包装我的真心 将它送你
Merry Christmas
在去年的圣诞夜里
I loved you and reminded it
真心真意说着我爱你
Now I know what a fool I've been
但现在我才明白我真是傻得不可理喻
But if you kissed me now
而如果你现在想用拥吻挽回我的心
I know you'd fool me again
那你真是把我想得愚不可及
Last Christmas I gave you my heart
去年那个圣诞夜里 我向你交出我的真心
But the very next day you gave it away
但你转身就将它随意丢弃
This year to save me from tears
今年 为让我走出这心碎伤心
I'll give it to someone special
我决定将它交给另一个人 让他好好珍惜
Last Christmas I gave you my heart
去年那个圣诞夜里 我向你交出我的真心
But the very next day you gave it away
但你转身就将它随意丢弃
This year to save me from tears
今年 为让我走出这心碎伤心
I'll give it to someone special
我决定将它交给另一个人 让他好好珍惜
A crowded room and friends with tired eyes
在冬夜拥挤的房间里 大家都眼带倦意
I'm hiding from you and your soul of ice
我也不再想靠近你 不想靠近你冰冷的心
I get thought you were someone to rely on
我曾以为你会是良人让我紧靠偎依
Me I guess I was a shoulder to cry on
以为我可以给你肩膀让你释放脆弱尽情哭泣
A face on a lover with a fire in his heart
你有着火热的心但却不是我的爱侣
A man on a cover but you tore me apart
戴着有爱面具的你将我心残忍撕裂抛弃
Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Christmas
我儘量平息自己 说出这句祝福话语
Now I've found a real love you'll never fool me again
我知道我会找到那个爱我的他 而你也休想再将我玩弄于手掌心
Last Christmas I gave you my heart
去年那个圣诞夜里 我向你交出我的真心
But the very next day you gave it away
但你转身就将它随意丢弃
This year to save me from tears
今年 为让我走出这心碎伤心
I'll give it to someone special
我决定将它交给另一个人 让他好好珍惜
Last Christmas I gave you my heart
去年那个圣诞夜里 我向你交出我的真心
But the very next day you gave it away
但你转身就将它随意丢弃
This year to save me from tears
今年 为让我走出这心碎伤心
I'll give it to someone special
我决定将它交给另一个人 让他好好珍惜
Special
他一定会好好珍惜
Special
他一定不像你
Special
他一定对我万般宠溺
Special
他一定不像你那般无情