Everyday World（エブリデイワールド）是日本动画《我的青春恋爱物语果然有问题。续》的片尾曲。有合唱版和独唱版两个版本，分别由早见沙织和东山奈央演唱。
基本介绍
- 外文名称エブリデイワールド（everyday world）
- 所属专辑エブリデイワールド
- 歌曲时长合唱版4:23/独唱版5:28
- 发行时间2015年6月3日
- 歌曲原唱早见沙织，东山奈央
- 填词藤林圣子
- 谱曲黑须克彦
- 编曲黑须克彦
- 音乐风格动漫音乐
- MV导演藤平直孝
- 歌曲语言日语
日文歌词
制服も教科书もそう
seifuku mo kyoukasho mo so u
胜手に変えられる訳じゃない
katte ni ka e ra re ru wake ja na i
楽しくて ちょっと空虚
tano shi ku te chotto kuukyo
时间の中 泳ぎ続ける
jikan no naka oyogi tsuzuke ru
平静さを 装うためだけ
heisei sa wo yoso u ta me da ke
振る舞い方の计算式
furumai kata no keisanshiki
解いてばかり
to i te ba ka ri
これが恋だとしたなら
ko re ga koi da to shi ta na ra
孤独という强さ失くしそうで
kodoku to i u tsuyosa na ku shi so u de
壊れやすいの エブリデイワールド
koware ya su i no e bu ri de i wa ru do
はみ出す気持ち 臆病なまま
ha mi da su kimochi okubyou na ma ma
谁もみな 伤付いてく
dare mo mi na kizutsu i te ku
走るよ 息切らして
hashi ru yo ikigi ra shi te
君にだけ认めて欲しくて
kimi ni da ke mitome te hoshi ku te
ねぇ訳は 突き诘めずに
ne e wake ha tsukitsu me zu ni
またあしたも 隣にいたい
ma ta a shi ta mo tonari ni i ta i
真実より 优しい嘘をプリーズ
shinjitsu yo ri yasashi i uso wo pu ri zu
デジャブだらけの未来で…
de ja bu da ra ke no mirai de
それでいいよね？
so re de i i yo ne
もしも好きだと告げたら
mo shi mo suki da to tsuge ta ra
今见てる景色は梦と消えて
imami te ru keshiki ha yume to kie te
回り続ける エブリデイワールド
mawari tsuzuke ru e bu ri de i wa ru do
変わる自分に 戸惑いながら
ka wa ru jibun ni tomadoi na ga ra
谁もみな 大人になる
dare mo mi na otona ni na ru
君が ほら ほほ笑むたび
kimi ga ho ra ho ho e mu ta bi
名前 また 呼ばれるたび
namae ma ta yo ba re ru ta bi
安定の场所(ポジション) 失くしそうな冲动
antei no po ji sho n na ku shi so u na shoudou
心を叩いている
kokoro wo tata i te i ru
これが恋だとしたなら
ko re ga koi da to shi ta na ra
孤独という强さ失くしそうで
kodoku to i u tsuyosa na ku shi so u de
壊れやすいの エブリデイワールド
koware ya su i no e bu ri de i wa ru do
はみ出す気持ち 臆病なまま
ha mi da su kimochi okuyou na ma ma
谁もみな 伤付いてく
dare mo mi na kizutsu i te ku
変わる自分に 戸惑いながら
ka wa ru jibun ni tomadoi na ga ra
谁もみな 大人になる
dare mo mi na otona ni na ru
エブリデイワールド
e bu ri de i wa ru do
中文歌词
校服也好 教科书也好
都无法随意改变
开心之余 却又稍感空虚
徜徉在这样的时光中
只为故作平静而已
对行为举止的算式
反覆解个不停
如果说这就是恋爱
似乎就会失去 名为孤独的坚强
如此易碎的Everyday World
情愫满溢 却又怯懦不言
无论是谁都会一直受伤下去
奔跑着 直到喘不上气
只为得到你的认可
吶 别深究理由
只想明天还在你的身边
比起真相 还请用温柔的谎言
充满既视感的未来
这样就好了吧？
如果对你说出“喜欢”
眼前的景色 便会随梦而逝
往复轮迴的Everyday World
对变化的自己 困惑不已
无论是谁都是这样长大成人
看啊 每当你微笑的时候
又或是 名字被呼唤的时候
仿佛会失去安定归宿的冲击
就会敲打着我的心
如果说这就是恋爱
似乎就会失去 名为孤独的坚强
如此易碎的Everyday World
情愫满溢 却又怯懦不言
无论是谁都会一直受伤下去
对变化的自己 困惑不已
无论是谁都是这样长大成人
Everyday World