填词碧昂丝·吉赛尔·诺斯，罗德尼·杰金，德莉莎·托马斯，梅克巴·瑞迪可，凯莉·妮可尔·弗斯，Jay Z
谱曲罗德尼·杰金，碧昂丝·吉赛尔·诺斯
音乐风格R&B，嘻哈
歌曲语言英语
创作背景
《Déjà Vu》的部分命名原因来源于製作人罗德尼·杰金、Jon Jon Traxx的心血来潮他们在2005年想打破常规，创作一些守旧派歌曲，给电贝司和号角带来转机。该曲的製作地点设在纽约索尼音乐录音室、罗德尼·杰金建于新泽西州的录音室基地，在录製工作中，他们起首录製了贝司，并分别录製了法国号和人声。
From your eyes, your smile it's like I breathe you
Helplessy I reminisce don't want to
Compare nobody to you
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
I'm seeing...
Things that I know can't be; am I dreaming?
When I saw you walking past me almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Feels like I'm losing it
Boy I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
Hova's flow so unusual
Baby girl you should already know
It's H-O, light up the strobe
'Cause you gon' need help tryna study my
Bounce, blow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go, my dough keep the scales, tippin
Like 4-4's
Like I'm from the H...
O-U-S-T-O, N!
Blow, wind
So Chicago of him
Is he the best ever? That's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No dejа vu, just me and my... oh!
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having dejа vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you,
That I'm having dejа vu?
Boy, I try to catch myself but I'm out of control
Your sexiness is so appealing I can't let it go!
Whoooaaaaaahhh!
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's dejа vu
You know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's... dejа... vu
中文
贝斯
呃
踩鑔
呃
808
呃
Jay
啊哈，蓄势待发？啊哈
让我们震撼她们
啊哈，别害臊
我以前如胡安·皮耶般叱咤棒球界
现在我玩转形形色色的乐器
我以前靠买铂金包泡妞
现在我俘获B的芳心
布鲁克林海湾造就了我
现在我无处不在，说唱界的中流砥柱
超强饶舌功夫让我站上了世界舞台
我和B
她将大张旗鼓
退后
宝贝，似乎我的视线所及
都是你，你的眼眸、你的微笑
仿佛我感受了到了你的气息
情不自禁爱上了你
不想要失去你
你无人能及
男孩 我试图控制自我
但我还是失控
你的性感令人如此怦然心动
我无法放手
我知道无法征服你
因为我看见的一切都变成了你
我也不需什幺替代品
亲爱的我发誓和你产生既视感
我知道无法征服你
因为我看的眼中只有你
我也不需什幺替代品
宝贝我一定是
似曾
相识
我看到了不可能发生的事
我是在做梦吗 当我看见你从我身边走过的时候
我欲言又止，你的名字
想看清楚一点
我四处张望
四处张望
却感觉我已经失去了
男孩 我试图控制自我
但我还是失控
你的性感令人如此怦然心动
我无法放手
我知道无法征服你
因为我看见的一切都变成了你
我也不需什幺替代品
亲爱的我发誓和你产生既视感
我知道无法征服你
因为我看的眼中只有你
我也不需什幺替代品
宝贝我一定是
似曾
相识
霍娃的节奏不同凡响
宝贝女孩 你应该已经知道了
就是因为大哥我 聚光灯才照了过来
快来看清楚 好好跟我学习
弹跳舞动吧
有什幺差别呢
完全不同
有人不务正业
虽然赚了钞票
警察却想要证明他是有罪的
对我来说那是不可能的
我靠我的饶舌神功
照样能赚进钞票
我是休士顿来的饶舌高手
摇摆吧
有人认为在芝加哥
他永垂不朽？
没门
我不是无名鼠辈，别对我发火
我只会像製作厂一样写歌
我正面以对 不与人结怨
似曾相识的感觉
就是我和你
宝贝 我哪里都不去
如果你不在那里
感觉到处都有你的存在 是真的
和你有种似曾相识的感觉
因为我的脑海里想让你在我这里
搭错飞机 我也置若罔闻
是因为我对你牵肠挂肚？
我和你产生既视感
男孩 我试图控制自我
但我还是失控
你的性感令人如此怦然心动
我无法放手
我知道无法征服你
因为我看见的一切都变成了你
我也不需什幺替代品
亲爱的我发誓和你产生既视感
我知道无法征服你
因为我看的眼中只有你
我也不需什幺替代品
宝贝我一定是
似曾
相识
我知道无法征服你
因为我看见的一切都变成了你
我也不需什幺替代品
亲爱的我发誓和你产生既视感
我知道无法征服你
因为我看的眼中只有你
我也不需什幺替代品
宝贝我一定是
似曾
相识
歌曲鉴赏
《Déjà Vu》仿佛暗喻前作《Crazy in Love》和麦可·杰克逊的《Off the Wall》。在音乐结构上，《Déjà Vu》以G小调为关键，内部被设有约每分钟106次的节拍乐器。作为录唱歌手，碧昂丝·吉赛尔·诺斯的音域从D4横跨至F5，她的引吭高歌如丝般光滑，且从容自若，与该曲的低音配置对比鲜明，堪比蒂娜·特纳正值风华正茂时的大家风範。
