one(《灼眼的夏娜》片尾曲)
生活百科 2023-01-26 08:56生活百科www.aizhengw.cn
one(《灼眼的夏娜》片尾曲)
基本介绍
- 外文名称ONE
- 所属专辑ONE
- 歌曲时长5:08
- 发行时间2012-2-29
- 歌曲原唱ALTIMA
- 填词黑崎真音,motsu
- 谱曲八木沼悟志
- 编曲八木沼悟志
- 歌曲语言日语
专辑简介
《ONE》收录于同名专辑《ONE》中。
发行日2012年2月29日
收录曲
1,ONE
2. WISH i WISH
3. ONE -instrumental-
4. WISH i WISH-instrumental-
歌手简介
MAON ( 歌手兼作曲家,代表作品魔法禁书目录IIED1、2 )
本名黑崎真音
简介于2000年受到动漫影响,开始活跃于音乐界。2010年担任TV动画化「学园默示录HIGHSCHOOL OF THE DEAD 」的全话ED主题曲歌手,为了达到能够进入Animelo的梦想,她不断努力地练习歌唱,被称为〈新时代〉艺人的象徵。
根据『H.O.T.D.』的黑暗世界观,为TV动画化的「とある魔术の禁书目録Ⅱ」的前期ED主题曲「Magic ∞ world 」,以及后期ED主题曲「メモリーズ・ラスト」,打造出相当水平的歌曲,并且于歌唱方面能够运用自如且相当华丽,是位不断追求无限可能的歌手。
于2011年担任夏天发行的OVA「薄樱鬼」 ED 主题曲歌手,对于黑崎真音的表现在
音乐界是日渐向上,永没有极限到来的一天。
Sat ( 电音作曲家,所属团体fripSide )
本名八木沼悟志
简介于2002年开始活跃于fripSide,从最初的想法「找回遗失已久的数位音乐、流行,复兴!」,到后来利用电子音合成器创造出许多感动人心的音乐,成为新一代的流行音乐製作人。
2009年,正式邀请身为广播剧演员兼歌手的南条爱乃,加入成为fripSide的主唱歌手。吸收
各式各样的节奏、旋律,日渐累积,开始拥有自己独创的风格。
MOTSU ( Rap作曲家,所属团体M.o.v.e )
本名濑川素公
简介曾于22岁时至美国自学舞蹈和音乐相关,曾于1990年担任DANCE MUSIC单元"MORE DEEP"的领导人,以SONY RECORD 登台。于1997年正式受邀加入M.o.v.e。之后也渐渐的将重心放在m.o.v.e,在V6、幸田来未、 AAA 的乐曲方面担任作词家,努力的学习英文歌曲方面的作词以及服装设计。
在日本也致力于Rap风格的乐曲,开创许多独特创新的表演,他的J-HIP HOP不仅在卡通、
动漫网页甚至遍及国外,是位潜力无限的现代化音乐家。
歌词(对照)
月(つき)と星(ほし)たちが、仆(ぼく)を照(て)らしてる
当明月繁星照耀着我
火(ひ)の粉(こな)舞(ま)う绒毯(じゅうたん)の上(うえ)
星火飞舞仿佛交织成地毯
目(め)の前(まえ)の君(きみ)は、红(あか)く照(て)らされて
火光映红了眼前的你
真(ま)っ直(す)ぐな眼(め)を煌(きら)めかせた
让你直率的眼中光芒璀璨
二(ふた)つの足音(あしおと)、远(とお)けき彼方(かなた)へ
你我脚步声远远传开
全(すべ)て委(ゆだ)ねようと告(つ)げた言(コト)ノ叶(ハ)
仿佛宣告一切寄託其上
未来(みらい)へ飞翔-はばたく-
向未来展翅飞翔
はっきりと胸(むね)つかみ取(と)った动因(どういん)
心中终于明确抓住了起因
そうこれは最强(さいきょう)の降临(こうりん)
这正是最强的降临
二人(ふたり)鼓动(こどう)に追従(ついじゅう)しあう戦士(せんし)同士(どうし)
两人皆是追随心跳的战士
爱(あい)守(まも)るなら戦(たたか)いも否定(ひてい)にならないと
守护爱就不能将战斗否定
一句(いっく)ブレず韵踏(いんふ)んでいく热(あつ)い道(みち)
句句押韵地走上火热旅途
すれ违(ちが)い、いがみ合(あ)った
曾经彼此错过 彼此仇视
幻惑(げんわく)から解(と)き放(はな)して
从这样的困惑中解放出来
旅立(たびだ)ちへ、赴(おもむ)くなら
若是一同赶赴 新的旅程
もうこの手(て)を离(はな)しはしない
我就再也不会鬆开你的手
初(はじ)めて见(み)つめ合(あ)った时(とき)を
你我初次目光交汇的时刻
変(か)わらず、今(いま)も覚(おぼ)えてる?
如今你是否依然记忆犹新
微睡(まどろ)みの涡(うず)にのまれても
即使被浅寐的旋涡所吞噬
消(き)えない、消(け)せない、仆(ぼく)らの证-ゆめ- To be as ONE
也抹不去我们梦想的证明 To be as ONE
頬(ほほ)に掌(てのひら)を、添(そ)えて笑(わら)った君(きみ)を
从你轻抚我的年庞对我微笑时
护(まも)りたいと思(おも)った
我就许下守护你的心愿
远回(とおまわ)りしたね、だけど気付(きづ)いた
儘管几经波折 但我终于察觉
君(きみ)の为(ため)に生(い)きていた事(こと)
自己是为你才活在世间
光(ひかり)の雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りた空(そら)へ
与你飞向光芒入雪飘落的天空
欠(か)けた月(つき)と星(ほし)が寄(よ)り添(そ)う
正如残缺的明月繁星彼此依偎
仆(ぼく)らの描(えが)いた物语(ものがたり)
我们描绘了多年的故事
これからもずっと続(つづ)いてく
从今以后也将继续下去
浮(う)かんだ月(つき)と星达(ほしたち)を 见上(みあ)げ凛(りん)と知(し)る「己(おのれ)が在(あ)り様(よう)」
仰望明月繁星 顿悟己身存在
结(むす)んだ绊(きずな)は引(ひ)き咲(さ)かれるほど固(かた)くと
结下的羁绊历经考验愈发坚固
誓(ちか)いをそっと捧(ささ)げよう ここから本当(ほんとう)の旅(たび)と
轻轻献上誓言 此为真正旅途
始(はじ)まる时(とき) 舞(ま)い上(あ)がってゆく大空(おおぞら)へ
启程之时就一同飞向广阔长空
不思议(ふしぎ)だね、姿(すがた)かたち
不可思议的是 身形相貌
まるで违(ちが)う生(い)き物(もの)でも
明明就像截然不同的生物
惹(ひ)かれ合(あ)い、求(もと)め合(あ)った
却还彼此吸引 彼此渴求
一(ひと)つに交(まじ)わった阳炎(かげろう)
仿佛连股热浪交会到一起
记忆(きおく)の葛笼(つづら)を开(ひら)いたら
当我打开珍藏记忆的藤箱
见覚(みおぼ)えのある手纸-フレーズ-
看到的是令人眼熟的信笺
切(き)り取(と)った筈(はず)の光景(こうけい)と
载满理应早已切除的景象
热(あつ)く、笃(あつ)く、燃(も)え上(あ)がる炎-フレイム- To be as ONE
还有热情诚挚的熊熊火焰 To be as ONE
迷(まよ)いない声(こえ)に、小(ちい)さな纸(かみ)きれ
在毫不迷茫的声线中为了不让
燃(も)え尽(つ)きてしまわぬように
这小小的纸片燃烧殆尽
忘(わす)れたくないよ、体(からだ)が消(き)えても
即使身体消失 我也不愿忘记
君(きみ)の为(ため)に生(い)きてた事(こと)
自己曾为你而活在世间
黒(くろ)い银河(ぎんが)を彷徨(さまよ)った果(は)てで
当我在黑暗的银河中彷徨之时
君(きみ)がくれた「一绪(いっしょ)にいたい」
是你告诉我一句「愿与你相伴」
全(すべ)て委(ゆだ)ねる约束(やくそく)した
我甘愿将一切交给你
唇(くちびる)と唇(くちびる)重(かさ)ねて
与你双唇相交许下的约定
硝(がらす)を生(しょう)じる最终(さいしゅう)の交戦(セッション)
硝烟滚滚的最终交战
勘(かん)を感(かん)ずる间隔(かんかく)で斩々々(ざんざんざん)
听从直觉的挥刀猛斩
扫(は)った 一闪(いっせん)の审判(しんぱん) 半瞬(はんしゅん)で全弾(ぜんだん)の炎舞(えんぶ)
一闪审判横扫 半瞬全弹爆舞
无尽(むじん)の力(パワー)は
无尽的力量
世界(せかい)全体(ぜんたい)巻(ま)き取(と)ってく発条(ゼンマイ)
如发条席捲全世界
威风堂々(いふうどうどう)一切(いっさい)の妥协(だきょう)なく运命(うんめい)ごと升华(しょうか)
威风凛凛毫不妥协令命运升华
绝景(ぜっけい)に身(み)をまかせて 绝景(ぜっけい)に二人(ふたり)ごと To be as ONE
在绝景中将心託付 在绝景中两人融为一体 To be as ONE
頬(ほほ)に掌(てのひら)を、添(そ)えて笑(わら)った君(きみ)を
从你轻抚我的年庞对我微笑时
护(まも)りたいと思(おも)った
我就许下守护你的心愿
远回(とおまわ)りしたね、辿(たど)りついたんだ
儘管几经波折 终于辗转抵达
君(きみ)と仆(ぼく)は一(ひと)つだった
你和我终于能融为一体
迷(まよ)いない声(こえ)に、小(ちい)さな纸(かみ)きれ
在毫不迷茫的声线中为了不让
燃(も)え尽(つ)きてしまわぬように
这小小的纸片燃烧殆尽
忘(わす)れはしないよ、体(からだ)が消(き)えても
即使身体消失 我也不愿忘记
君(きみ)と共(とも)に生(い)きてた事(こと)
自己曾与你相伴在世间
光(ひかり)の雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りた空(そら)へ
与你飞向光芒如雪飘落的天空
欠(か)けた月(つき)と星(ほし)が寄(よ)り添(そ)う
正如残缺的明月繁星彼此依偎
仆(ぼく)らが描(えが)く物语(ものがたり)は
我们描绘了多年的故事
これからも続(つづ)く永远(えいえん)に
从今以后也将永远继续
はっきりと胸(むね)つかみ取(と)った动因(どういん)
心中终于明确抓住了起因
そうこれは最强(さいきょう)の降临(こうりん)
这正是最强的降临
二人(ふたり)鼓动(こどう)に追従(ついじゅう)しあう戦士(せんし)同士(どうし)
两人皆是追随心跳的战士
爱(あい)守(まも)るなら戦(たたか)いも否定(ひてい)にならないと
守护爱就不能将战斗否定
一句(いっく)ブレず韵踏(いんふ)んでいく この道(みち)の中(なか) 重(かさ)なった
句句押韵地一同走上这条旅途
结论(けつろん)を知(し)った 剎那(せつな)の中(なか)ただそのまま时(とき)は成(な)った
知晓结论 剎那中任时间铭刻
光(ひかり)の雪(ゆき)が降(ふ)りしきる 光(ひかり)の雪(ゆき)が降(ふ)りしきる
光芒如雪飘落 光芒如雪飘落