breaking news是一个名词整体，是突发新闻的意思，而break是一个单一动词，，break news的 搭配在你想表达的愿意上是完全不正确的，而且作为动词和名词在其他意义上的搭配还缺少了定冠词“the”。break可以和news组成break the news，意思是透露讯息。所以breaking news不能 改成break news。