《Blurred Lines》是美国R&B歌手罗宾·西克、说唱歌手T.I.以及男歌手法瑞尔·威廉士共同演唱的歌曲，由罗宾·西克、法瑞尔·威廉士和小克利福德·哈里斯谱词作曲，作为主打单曲收录在罗宾·西克第六张录音室专辑《Blurred Lines》中，于2013年3月26日通过Star Trak唱片和新视镜唱片共同发行。
《Blurred Lines》于2013年6月22日登上美国公告牌百强单曲榜榜首并蝉联了十二周，并拿下了当年年终榜亚军，成为罗宾·西克在该榜首支冠军单曲。该首歌还在澳大利亚、法国、波兰、德国等全球二十多个国家的单曲榜登顶。该首歌在2013年的全球销量高达1163万，是当年最畅销的歌曲。2014年5月18日，该首歌获得公告牌音乐奖“最佳百强单曲”、“最佳电台单曲”、“最佳数字单曲”和“最佳R&B单曲”四项奖。截止2017年2月，该首歌在全球的销量已经超过1229万。
基本介绍
- 中文名称模糊界线
- 外文名称Blurred Lines
- 所属专辑Blurred Lines
- 歌曲时长4:22
- 发行时间2013年3月26日
- 歌曲原唱罗宾·西克，法瑞尔·威廉士，T.I.
- 填词罗宾·西克，法瑞尔·威廉士，小克利福德·哈里斯
- 谱曲罗宾·西克，法瑞尔·威廉士，小克利福德·哈里斯
- 编曲法瑞尔·威廉士
- 音乐风格当代R&B，Club/Dance
- MV导演戴安·马岱尔
- 歌曲语言英语
- 唱片公司Star Trak唱片、新视镜唱片
- 发行形式CD、数字音乐、MCD
创作背景
罗宾·西克和法瑞尔·威廉士在受到了灵魂乐歌手马文·盖伊的歌曲《Got to Give It Up》的启发后，用了大约一个小时来构思该首歌曲，之后又花了大概一个半小时来完成了歌曲的创作和录製。在录製歌曲期间，罗宾经常是醉酒状态，或者在一旁用药，所以基本没有参与歌曲的製作，法瑞尔几乎包办了各个部分的创作。罗宾·西克认为除了他和法瑞尔以外，他们还需要一个来自美国南方的绅士，罗宾·西克认为T.I.就很合适，于是找到了他来合作。
歌曲歌词
英文
Everybody get up
Everybody get up
Hey hey hey
Hey hey hey
If you can't hear what I'm trying to say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf
Maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind
OK now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your maker
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about gettin' blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me
What do they make dreams for
When you got them jeans on
What do we need steam for
You the hottest gal in this place
I feel so lucky
Hey hey hey
You wanna hug me
Hey hey hey
What rhymes with hug me
Hey hey hey
Hey
OK now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
Than man is not your maker
And that's why I'm gon' take a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about gettin' blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
I hate them lines
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me
Shake the vibe get down get up
Do it like it hurt like it hurt
What you don't like work
Baby can you breathe
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur uh huh
No more pretending
Hey hey hey
Cause now you winning
Hey hey hey
Here's our beginning
Hey hey hey
I always wanted a good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead get at me
Everybody get up
Everybody get up
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
译文
大家都嗨起来 喔
大家都嗨起来
嘿 嘿 嘿
嘿 嘿 嘿
如果你听不见
我想说什幺
如果你读不到我正在读的那一页
可能我耳朵聋了
可能我瞎了
可能我疯了
大家都嗨起来
好吧现在他在靠近你
尝试驯服你
但你是一只野兽啊
宝贝你应该保持你的本性
就让我解放你
你不需要纸上的那些规则
那男人不是你的缔造者
这就是我为啥要
得到一个好女孩
我知道你想要
我知道你想要
我知道你想要
你是个好女孩
我不会让你错过我
你好过那些整容女
说你想要被完爆
我讨厌那些模糊的界限
我知道你想要
我知道你想要
我知道你想要
但你是个好女孩
你迷住我的方式
暗示你浑浊的欲望
来吧骑在我身上
大家都嗨起来
那些人不需要梦
当你帮他们穿上牛仔裤
啥时我们会被搞得血脉喷张
在这个地方你是最火辣的碧池
我感到如此幸运
嘿 嘿 嘿
你想抱我
嘿 嘿 嘿
拥抱我是什幺节奏
嘿 嘿 嘿
大家都嗨起来
好吧现在他在靠近你
尝试驯服你
但你是一只野兽啊
宝贝你应该保持你的本性
就让我解放你
你不需要纸上的那些规则
那男人不是你的缔造者
这就是我为什幺
要得到一个好女孩
我知道你想要
我知道你想要
我知道你想要
你是个好女孩
我不会让你错过我
你好过那些整容女
说你想要被完爆
大家都嗨起来
那些模糊的界限
我知道你想要
我讨厌模糊的界限
我知道你想要
我讨厌模糊的界限
我知道你想要
但你是个好女孩
你迷住我的方式
必须要得到的
来吧骑在我身上
我问你一件事
让我在那儿
当你打赌
呦 从马里布到帕布利
耶 有一个很大的机器爸爸
当你通过 冲击我
我会给你足够大的
把你的屁股
赃物,当你穿着随意
我的意思是它不是最难以忍受的
亲爱的你没有在 当我
和我的远见碧池 你付给我
不像你的腿
我对你不够大方
我将揍屁股
把你的头髮
所以我监狱里看
挥手致敬
你没有捡起来
没有多少女性得到青春期
但我是个好人
但你得到了
如果你和我一起得到
製造气氛
下来
又上去
喜欢这伤害吗 喜欢伤害
像言语
大家都嗨起来
宝贝你还能呼吸吗
我从牙买加得到这个
这对我有效
从达科他州到迪凯特
嗯 嗯
不要再假装了
嘿 嘿 嘿
因为你现在赢了
嘿 嘿 嘿
这是我们的开始
嘿 嘿 嘿
我总想要一个好女孩
大家都嗨起来
我知道你想要
我知道你想要
我知道你想要
你是个好女孩
我不会让你错过我
你好过那些整容女
说你想要被完爆
我讨厌那些模糊的界限
大家都嗨起来
我知道你想要
我知道你想要
我知道你想要
但你是个好女孩
你迷住我的方式
必须要得到的
来吧骑在我身上
大家都嗨起来
大家都嗨起来
嘿 嘿 嘿
嘿 嘿 嘿
嘿 嘿 嘿
歌曲鉴赏
《Blurred Lines》的音调以G大调为主，拥有每分钟120次的适度快节拍，罗宾·西克的声音跨度从G3到D6。这首歌是法瑞尔·威廉士节奏感最好的歌曲之一，开场的低音线槽穿插在多层次和具有肉感的和弦加入之间，这首歌已经燃烧起来了。T.I.在歌曲接近尾声的时候来了一段说唱，告诉他的女人他在等待她来欢迎他。他向歌中提供了一个诙谐欢快的部分，这与贾斯汀·汀布莱克《My Love》中T.I.的表现很相似。
歌曲MV
《Blurred Lines》的音乐录影带由戴安·马岱尔执导，于2013年3月20日发布。视频中，罗宾·西克、法瑞尔·威廉士和T.I.在淡粉色的背景前与几位美女模特调情。模特的饰演者有艾米丽·拉塔科夫斯基、艾尔·伊娃斯和杰西·蒙本格。他们摆pose、跳舞、走秀等等。歌曲还推出了跟《吉米鸡毛秀》主持人吉米·坎摩尔合作的恶搞版音乐录影带，在该版本中，吉米·坎摩尔老是抢罗宾的镜头，十分滑稽。
获奖记录
| 获奖时间 | 颁奖机构 | 具体奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2013年2月10日 | 第55届葛莱美奖 | 年度製作 | 提名 |
最佳流行合作 | |||
2013年8月11日 | 青少年选择奖 | 最佳男艺人单曲 | |
最佳歌曲 | |||
2013年8月28日 | 第41届全美音乐奖 | 年度单曲 | |
2013年8月25日 | MTV音乐录影带大奖 | 年度录影带 | |
最佳男艺人录影带 | |||
最佳合作录影带 | |||
2013年11月10日 | MTV欧洲音乐奖 | 最佳歌曲 | |
最佳音乐录影带 | |||
2013年12月1日 | 灵魂列车音乐奖 | 最佳合作 | 获奖 |
年度歌曲 | |||
最佳舞蹈表现 | 提名 | ||
年度音乐录影带 | |||
2014年2月22日 | 有色人种民权促进协会 | 最佳歌曲 | |
最佳合作 | 获奖 | ||
2014年5月18日 | 公告牌音乐奖 | 最佳百强单曲 | |
最佳电台单曲 | |||
最佳数字单曲 | |||
最佳R&B单曲 | |||
2014年6月29日 | 黑人娱乐电视奖 | 最佳合作 | 提名 |
重要演出
| 表演时间 | 表演场合 | 表演地点 |
|---|---|---|
2013年5月14日 | 第四季美国好声音 | 美国NBC电视台 |
2013年6月30日 | 黑人娱乐电视奖颁奖典礼 | 美国洛杉矶洛基亚剧院 |
2013年11月10日 | MTV欧洲音乐奖颁奖典礼 | 荷兰阿姆斯特丹齐戈体育馆 |
2014年1月26日 | 第56届葛莱美奖颁奖典礼 | 美国洛杉矶斯台普斯中心 |
歌曲争议
2015年3月10日，《Blurred Lines》因涉嫌抄袭已故歌手马文·盖伊的作品《Got to Give It Up》，被判罚740万美元（约4633 .88万人民币）赔款，成为美国音乐史上着作权纠纷中赔款金额最高的案件，赔款由罗宾·西克和法瑞尔·威廉士分担，但事后，罗宾·西克和法瑞尔·威廉士依然坚称自己没有抄袭，只是受到了《Got to Give It Up》的启发。