赛琳娜戈麦斯（Selena Gomez，1992年7月22日－）美国童星、歌手。她近来在迪士尼频道原创影集少年魔法师（Wizards of Waverly Palace）演出 艾莱克斯 鲁索（Alex Russo）。赛琳娜也是一位歌手，曾经为迪士尼唱片公司录製两首歌，也和同样演出Barney & Friends的影星Demi Lovato合唱过数首歌。

I know that my love for you is real

It’s something true that we do

Just something natural that I feel

When you walk in the room

When you’re near

I feel my heart skip a beat

The whole world disappears

And there’s just you and me

Falling head over feet

Let’s take a chance together

I know, I know, I know, I know

We’re gonna make it

’Cause no one else can make me feel

The way that you do

(I promise you)

I know, I know, I know, I know

We’re gonna get there

Today, tomorrow, and forever

We will stay true

(I promise you)

They say that we’re just too young to know

But I’m sure, heart and soul

That I am never lettin’ you go

When it’s right, it’s right

And this is it

’Cause I’m marking the air

Every single time that we kiss

You make the angels sing

You give that songbird wings

You make everything better

I know, I know, I know, I know

We’re gonna make it

’Cause no one else can make me feel

The way that you do

(I promise you)

I know, I know, I know, I know

We’re gonna get there

Today, tomorrow, and forever

We will stay true

(I promise you)

I’ll never let you down

I’ll always hear you out

There is nothing you can’t confide

You listen when I speak

You make my knees go weak

And I just want you by my side

I know, I know, I know, I know

We’re gonna make it

(Make it)

’Cause no one else can make me feel

The way that you do

(I promise you)

I know, I know, I know, I know

We’re gonna get there

Today, tomorrow, and forever

We will stay true

(I promise you)

We’re gonna make it

Ipromiseyou

Yeah, yeah, yeah

I promise you

I promise you

I promise you

这首歌曲是后街男孩2000年11月21号发行的专辑《Black & Blue》其中的一首歌曲。2000年11月，后街男孩发行《black&blue》专辑。为了宣传这张新专辑，他们在100个小时之内跑遍了全球，整个行程达26000英里，其中55个小时花在飞机上，45个小时用来表演。专辑发行首周在美国售出160万张，使他们成为连续两张专辑发行首周销量过百万的团体。这张专辑一周内在全球销量超过500万张，创新纪录。专辑中的13首歌有5首由他们自己创作，在发行首周在全球30个国家认定为白金唱片，在10个地区获金唱片认证。首支单曲"Shape of My Heart"在美国40个电台被点播171次；并在瑞典、挪威、加拿大或冠军，在德国获亚军，在瑞士排名第四，在奥地利和荷兰获得第5名的好成绩。

2001年，后街男孩开始了他们的“2001年黑与蓝世界巡演”。整个巡演共收入3亿5000万美元的票房，成为史上票房最高的现场演出

It's in the sliences

静谧。。。

The words you never say

你不曾说的那句话

I see it in your eyes

却能从你眼中洞悉

Always starts the same way

总是这样开始

It seems like everyone we know is breaking up

似乎身边所有人都分开了

Does anybody ever stay in love anymore

还有没有人仍旧在一起相守？

I promise you

我向你承诺

From the bottom of my heart

用心灵最深处

I will love you untill death do us part

我会爱你直致死去的那一天

I promise you

我向你承诺

I will love you like I'll never love again

我会爱你，全心全意。心中再无别人

With everything I am

I see you look at me

我看到你在看着我

When you think I'm not aware

当你认为我没有意识时

You're searching for clues

你搜寻点点线索

Of just how deep my feelings are 、

当我直视你的眼

How do you prove the sky is blue

The ocean's wide

天如此蓝，海如此宽，你怎幺来证明

All I know is what I feel

我知道的全部就是我的感觉

When I look into your eyes

当我直视你的眼睛时

I promise you

我向你承诺

From the bottom of my heart

从我心底向你保证

I will love you untill death do us part

我会一直爱你直到死亡来临

I promise you

我向你承诺

I will love you like I'll never love again

我会爱你。心中没有别人

With everything I am

用我所有的

There are no guarantees

无须保证

That's what you always say to me

你一直这样对我说

And late at night I feel the tremble in your touch

但我却在夜里感受到了你的战慄

What I'm trying to say to you

我向你试着对你说

I never side to anymore

我从未对任何人说过

I promise you

我向你承诺

From the bottom of my heart

来自于我的内心

I will love you untill death do us part

我会一直爱你直到死亡来临

I promise you

我向你承诺

I will love you like I'll never love again

我会爱你。我的心里没有别人

With everything I am

用我所有的东西

I promise you

我向你承诺

From the bottom of my heart

发自内心的承诺

I will love you untill death do us part

我会一直爱你直到死亡来临

I promise you

我向你承诺

I will love you like I'll never love again

我会一直爱你就像是我绝不爱上别人

With everything I am

你是我的全部

With everything I am

我的全部是你