《我恨你的十件事》是由吉尔·约格尔执导，朱丽娅·斯蒂尔斯、希斯·莱杰等主演的青春爱情片。
该片讲述了性格迥异的一对姐妹在同一所高中就读，原本敌对的她们在经历过生活和感情的考验之后，最终意识到对方在心中的重要地位的故事。影片于1999年3月31日于美国上映。
基本介绍
- 中文名我恨你的十件事
- 外文名10 Things I Hate About You
- 其它译名对面的恶女看过来
- 製片地区美国
- 导演吉尔·约格尔
- 编剧Karen McCullah Lutz、克尔斯滕·史密斯
- 类型喜剧、爱情
- 主演朱丽娅·斯蒂尔斯，希斯·莱杰，约瑟夫·高登-莱维特，拉丽莎·奥蕾尼克，大卫·克鲁霍尔特兹
- 片长97分钟
- 上映时间1999年03月31日
- 对白语言英语
- 色彩彩色
- imdb编码tt0147800
剧情简介
比安卡（拉丽莎·奥蕾尼克饰）是全校公认的甜心宝贝，可事实上，她甚至未有过一次约会——比安卡的老爸对女儿的管教极尽苛刻，男生们只能对她望而却步。
在女儿的不断抗议下，老爸终于做了“让步”，他声明，比安卡可以约会，只要她的姐姐凯特（朱丽娅·斯蒂尔斯饰）也去。听到这个讯息，暗恋比安卡的喀麦隆（约瑟夫·高登-莱维特饰）决心无论如何都要找到能和凯特约会的人。千挑万选之下，他找到派特里克（希斯·莱杰饰）帮忙。
凯特可是人人眼中的怪物啊，仿佛愤世嫉俗般，对任何人和事都有一股不满的情绪。要让约会顺利进行，这是前所未有的挑战，还是一个不可能的任务。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 凯特 | 朱丽娅·斯蒂尔斯 | ---- |
| 派特里克 | 希斯·莱杰 | ---- |
| 比安卡 | 拉丽莎·奥蕾尼克 | ---- |
| 喀麦隆 | 约瑟夫·高登-莱维特 | ---- |
| 沃尔特·斯特拉福德 | 拉里·米勒 | ---- |
| 乔伊·唐纳 | 安德鲁·凯加 | ---- |
| 麦可 | 大卫·克鲁霍尔特兹 | ---- |
| 曼德拉 | Susan May Pratt | ---- |
| 查斯特蒂 | 加布里艾尔·尤尼恩 | ---- |
| Ms. Perky | 阿丽森·詹尼 | ---- |
| Coffee Girl | 比安卡·卡里什 | ---- |
| Teacher | 吉尔·约格尔 | ---- |
| Mr. Morgan | Daryl Mitchell | ---- |
| Mr. Chapin | David Leisure | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 |
|---|---|---|---|---|
| 杰弗里·谢尔诺夫 Jody Hedien Seth Jaret 安德鲁·莱泽 Greg Silverman | 吉尔·约格尔 | 卡伦·麦卡拉·劳特斯 克尔斯滕·史密斯 威廉·莎士比亚 | Mark Irwin | Richard Gibbs |
以上内容来源
角色演员介绍
- 凯特演员朱丽娅·斯蒂尔斯凯特是比安卡的姐姐，性格孤傲，在别人眼中犹如怪物一般愤世嫉俗，对任何人和事都有一股不满的情绪。因为父亲的规定，她被设计和别人约会，这样她的妹妹才能和男孩子出去。
- 派特里克演员希斯·莱杰派特里克是被喀麦隆找来去追求凯特的，因为他大胆的作风很合凯特的胃口，没想到这个任务进行到后面，有了不同的转变。
- 比安卡演员拉丽莎·奥蕾尼克比安卡是凯特的妹妹，全校公认的甜心宝贝，但由于妇产科父亲对女儿的管教极尽苛刻，她甚至未有过一次约会。于是暗恋比安卡的喀麦隆想出了办法。
- 喀麦隆演员约瑟夫·高登-莱维特喀麦隆是转学生，对比安卡一见钟情，为了能让她和自己约会，他决心无论如何都要找到能和凯特约会的人，于是他找到派特里克来帮忙，希望这能给自己和比安卡一个机会。
以上内容来源
音乐原声
| 专辑曲目 | 专辑信息 | |
|---|---|---|
《I Want You To Want Me》 | 《FNT》 | |
《Your Winter》 | 《Even Angels Fall》 | |
《I Know》 | 《New World》 | |
《Saturday Night》 | 《The Weakness In Me》 | |
《Atomic Dog》 | 《Dazz》 | |
《War》 | 《Wings Of A Dove》 | 唱片公司好莱坞唱片 |
《Cruel To Be Kind》 | 《One More Time》 | 发行时间1999年04月06日 |
幕后花絮
- 朱丽娅·斯蒂尔斯起初希望扮演妹妹比安卡一角。
- 片中的学校是华盛顿州塔科马的斯特姆中学，该中学的前身是一家城堡风格的火车站旅馆。
- 希斯·莱杰在片中饰演一位从澳洲转学来的“怪胎”青年，而希斯正是澳洲人。
获奖记录
| 年份 | 获奖项目 | 奖项名 | 获奖人 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
1999 | 青少年选择奖 | 年度电影原声带 | 《我恨你的十件事》 | 提名 |
最佳喜剧电影 | 《我恨你的十件事》 | 提名 | ||
最佳突破电影表演 | 朱丽娅·斯蒂尔斯 | 提名 | ||
最佳电影怒火戏 | 约瑟夫·高登-莱维特 | 提名 | ||
最佳电影搞笑场景 | 大卫·克鲁霍尔特兹 | 提名 | ||
最性感电影浪漫戏 | 朱丽娅·斯蒂尔斯 | 提名 | ||
希斯·莱杰 | ||||
最佳电影混球 | 约瑟夫·高登-莱维特 | 提名 | ||
2000 | MTV电影奖 | 最具突破女演员 | 朱丽娅·斯蒂尔斯 | 获奖 |
最佳歌舞场面 | 希斯·莱杰 | 提名 | ||
2000 | 芝加哥影评人协会奖 | 最有前途女演员奖 | 朱丽娅·斯蒂尔斯 | 获奖 |
幕后製作
创作背景
该片剧本出自编剧卡伦·麦卡拉·劳特斯和克尔斯滕·史密斯之手。导演吉尔·约格尔试图向青少年传达他的创作意图，那就是青少年要有自己的主见，要作独特的自己。
选角过程
片中複杂的故事需要由8位演员共同演绎，在选角导演玛西娅·罗斯的帮助下，影片主创展开了选角活动，面试了近200名参选者。导演吉尔·约格尔则从中选中希斯·莱杰扮演关键角色派屈克，一是因为他很帅，再来当导演与希斯·莱杰一番交谈后，就意识到了他的聪慧，于是在希斯·莱杰试镜3分40秒过后，导演就认定希斯·莱杰非常适合饰演派屈克。
製作发行
上映日期
| 国家/地区 | 上映日期 | 国家/地区 | 上映日期 | 国家/地区 | 上映日期 |
|---|---|---|---|---|---|
美国 | 1999年3月31日 | 马来西亚 | 1999年8月27日 | 新加坡 | 1999年7月29日 |
印度尼西亚雅加达 | 1999年6月5日 | 葡萄牙 | 1999年9月3日 | 斯洛伐克 | 1999年8月5日 |
以色列 | 1999年7月1日 | 瑞士德语区 | 1999年10月21日 | 巴西 | 1999年8月6日 |
菲律宾达沃 | 1999年7月7日 | 墨西哥 | 1999年11月19日 | 阿根廷 | 1999年8月19日 |
冰岛 | 1999年7月9日 | 纽西兰 | 1999年6月3日 | 义大利 | 1999年8月27日 |
西班牙 | 1999年7月23日 | 澳大利亚 | 1999年6月24日 | 爱沙尼亚 | 1999年9月3日 |
丹麦 | 1999年7月23日 | 波兰 | 1999年7月2日 | 德国 | 1999年10月21日 |
芬兰 | 1999年7月30日 | 英国 | 1999年7月9日 | 法国 | 2000年7月19日 |
瑞典 | 1999年8月6日 | 匈牙利 | 1999年7月15日 | ||
荷兰 | 1999年8月12日 | 挪威 | 1999年7月23日 | ||
以上内容来源
影片评价
《我恨你的十件事》是一部青少年题材类型的电影，却有完全不同于同类电影的深度。事实上，这是一部改编自莎士比亚大作─《驯悍记》的现代版。数个世纪前的《驯悍记》经过编剧的巧妙改装，场景马上变成现在年青人最熟悉的校园环境。（新浪娱乐评）
这部现代版的《驯悍记》堪称是有史以来最好的青少年喜剧片。影片活泼搞笑，风格精细却又不乏智慧，这是一部值得在教室里播放DVD影碟的电影。为求新鲜感，本片导演大胆起用八位好莱坞刚刚起步的明日之星。影片充满好看、生动和多彩的情节，完全是瞄準Y世代年青人的口味设定的。（搜狐娱乐评）