《诺贝尔文学奖儿童经典:我有一只小毛驴》为诺贝尔文学奖得主童书系列之一。

他的抒情诗为高尚情操和纯粹艺术提供了最佳典範。
——诺贝尔文学奖评审委员会评语（1956年）
这都怪希梅内斯，他让我看见了你。
——儿童文学作家、编辑家严文井
希梅内斯是着名的现代诗人，他最受一般读者欢迎的作品，却是这本羽量级的绝妙小品的文集。
——诗人、作家、翻译家余光中
这是希梅内斯极为重要的作品。出版不久即被译为多种文字，所有西班牙语系的国家都把它选入了中国小课本，因而成为一部家喻户晓的作品。
——作家、翻译家、汉学家达西安娜·菲萨克

把世界上最好的献给儿童
——出版前言
希梅内斯和他的小毛驴
作者自序
普拉驮
白蝴蝶
傍晚的游戏
日蚀
寒意
国小
疯子
犹太
无花果
晚褥
基地
刺
燕子
圈栏
阉马驹
对街的房子
小傻子
鬼
红色风景
鹦鹉
平屋顶
归来
铁栅栏门
何塞神甫
春天
水窑
癞皮狗
池塘
四月诗意
飞了的金丝雀
魔鬼
自由
匈牙利人
情侣
……

把世界上最好的献给儿童
孩子的成长，在进程上是单向的，无法重新来过。让真正的世界顶级大师陪伴孩子成长，给孩子世界顶级的精神营养，显然是一个最优选择。今天能宁静地阅读几本世界顶级经典文学名着的儿童，是有福有慧的儿童。
诺贝尔文学奖获得者是世界顶级文学大师，其中，一些大师以真诚的写作态度、深刻的人生体验、从灵魂和内心深处喷涌的激情，特意为孩子们创作了作品。这些作品，无一不具非常可观之处，可说都是世界顶级儿童文学经典名着。让孩子阅读这些作品，就如同请世界级大师陪伴孩子成长。这些作品多是20世纪以来的创作，比安徒生、格林等在时代上更新，并在价值理念、思想认识、艺术表达等诸多方面超越古人，更加契合现今儿童的需要。
以时下流行的庸俗实用主义的“成功”价值判断，经典名着可能是要费点脑力的无用闲书。，这世界已成了“地球村”了，孩子们将来要成为具有全球化视野的国际化人才，方能在竞争中胜出。文学不止文辞之学，文学是人学。来自世界各地的诺贝尔文学奖获得者（也是“成功人士”）的佳作，正是滋培孩子心灵智慧并长成才俊的世界级养料。
我们以“中国出版界给少年儿童和家长的百年巨献，把世界上最好的献给儿童”的态度，从价值观、艺术性、娱乐性等方面，对入选篇目进行了严格的甄别遴选。我们保证作品在价值观上是正确的，而且有优秀的艺术水平和娱乐性，对孩子成长有益，让孩子心里喜欢。我们不迴避那些反映现实社会或人生中贫穷、痛苦、丑恶现象的作品，但以引人积极向上为旨归。我们选择最好的译文，不仅要求把故事翻译清楚，还要体现原作的风格等微妙之处。我们儘可能放大字号，採用适宜纸色，插入精美绘画，让孩子既赏心乐读，又悦目护眼。
我们相信，这些经过全球无数读者检验过的大师经典，会是3至15岁儿童的最优阅读选择，能让他们分享真正的文学，在真正的大师陪伴下成长，让他们的心灵得到世界上最好的滋养。