Nick:So I lay awake another hour

这个小时我也不能入睡

Just like the one before (All)

就像之前的一小时一样

The shadows play a game with my head

那影子不停地在我脑海里闪动

I can't take this anymore (All)

我再也不能摆脱

Brian:I hear the sound of my own breathing

我只能听到自己呼吸的声音

It makes me miss you more

这使我更加想念你

All:Wake me up when it's over

当一切都结束后叫醒我

After the ending

在结束之后

When the damage has all been done

当所有的伤害都结束后

I don't wanna be somewhere

我不想再去那个地方

Where you can watch me

那个你可以看到我

As I bleed

看到我在流血的地方

Just leave me here in pieces

让我一个人支离破碎吧

In pieces

支离破碎

Nick:I can't take the chance of running into

我不可能再得到你选择的机会

You running into me (All)

你选择我

So lock the door

所以我锁上门

And close the window

并且关上窗户

I just wanna see (All)

我只是想看到

Brian:Until the day inside my future

直到未来的那一天

When I'll be on my feet

当我重新恢复的那一天···

All:Wake me up when it's over

当一切都结束后叫醒我

After the ending

在结束之后

When the damage has all been done

当所有的伤害都结束后

I don't wanna be somewhere

我不想再去那个地方

Where you can watch me

那个你可以看到我

As I bleed

看到我在流血的地方

Just leave me here in pieces

让我在一个人支离破碎吧

In pieces

支离破碎

AJ:If you want you can find me

如果你想找到我

On the dark side of the sun

在阳光照射不到的那一侧

Babe I don't wanna see what we've become

亲爱的我不想看到我们已变成了什幺样子

The damage has all been done

在伤心之后

All(AJ):Wake me up when it's over

当一切都结束后叫醒我

After the ending

在结束之后

When the damage has all been done

当所有的伤害都结束后

I don't wanna be somewhere

我不想再去那个地方

Where you can watch me

那个你可以看到我

As I bleed

看到我在流血的地方

Just leave me here in pieces

让我在一个人支离破碎吧

In pieces

支离破碎

注sb. be on one's feet 意为某人恢复过来（高中英语人教版必修5辞彙表中有）