日漫《歌之王子殿下》第一季第十一话插曲。
基本介绍
- 中文名称未来地图
- 外文名称未来地図
- 所属专辑《マジLOVE1000%》
- 歌曲时长04:00
- 歌曲原唱ST☆RISH
- 填词上松范康
- 谱曲上松范康
- 编曲藤间仁
- 歌曲语言日语
- 出自《歌之王子殿下》
- 登场集数《歌之王子殿下》第一季第十一话
专辑介绍
心跳不止就快要坏掉，各位少女有没有尖叫？7月新番《歌唱王子》接连出现的靓丽帅哥、天然努力的女主、在逆境下突破的情节，人设上的美型和ED中各位帅哥的舞蹈还是吸引了大批的FANS。动感快速的节奏，霓虹灯的闪光，围绕着主角们。独唱时特有的声线、合唱时的冲击震撼都强烈的敲击着耳膜。虽说有着不能男女恋爱的规则，在这个夏日，这个恋爱的季节，如果没有那牵动人心的恋爱情结相信各位FAN一定会感到遗憾。不管是铃村健一还是宫野真守本作的CV也可谓值得一观，所以这首由各位男主角演唱的《マジLOVE1000%》你一定不能错过。Are you ready?让我们来一起心跳不止，1000%LOVE！
歌曲歌词
日文歌词+罗马发音
【A班】この広い星の中
kono hiroi hoshi no naka
仆らは何故出会って
bokura wa naze deatte
空を见上げてるんだろう？
sora wo miage terundarou ?
【S班】几千の时间を越えて
ikusen no jikan wo koe te
一つのメロディ
hitotsu no merodei
今日を知ってたような...
kyou wo shitte tayouna ...
【真斗X翔】We'll be...
【レン】心の奥を
kokoro no oku wo
【真斗X翔】Maybe...
【レン】照らしてあげる
tera shite ageru
【トキヤx那月】Make your happiness
星座をランプに
seiza wo ranpu ni
【トキヤx真斗】そして
soshite
【那月】届けたいんだ
todoke tainda
【トキヤX真斗】ずっと
zutto
【那月】一绪にいよう
isshoni iyou
【音也XトキヤX翔】信じたいんだ
shinji tainda
【レン】仆らの未来を
bokura no mirai wo
【六人】「一人じゃないからね」
hitori janaikarane
【音也】仆らが包んであげる
bokura ga tsutsun deageru
【六人】守らせて
mamora sete
【トキヤ】ありのまま君を…
arinomama kun wo ...
【六人】ハートに响かせて
ha-to ni hibika sete
【レンX真斗】君と云う名の音符を
kimi to iu mei no onpu wo
【那月】世界で一番の花束に
sekai de ichiban no hanataba ni
【六人】地図は明日を指してる
chizu wa ashita wo sashi teru
【トキヤ】七色に染めて…
nanairo ni some te ...
【S班】砂时计を返して
sunadokei wo kaeshi te
剎那の时を见つめ
setsuna no toki wo mitsu me
儚き远くを见てた
hakana ki tooku wo mite ta
【A班】大人になるってコトが
otona ninarutte koto ga
ちょっぴり怖くて
choppiri kowaku te
君に寄り添った
kimi ni yorisotta
【レンX那月】Could I...?
【真斗】仆らに何が
bokura ni nani ga
【レンX那月】Should I...?
【真斗】君に出来るか
kimi ni dekiru ka
【トキヤX那月】Imagine for you...
それは歌うコトさ
sorewa utau koto sa
【音也Xレン】きっと
kitto
【翔】ハーモニーになる
ha^moni^ ninaru
【音也xレン】绝対
zettai
【翔】奇蹟に変わる
kiseki ni kawa ru
【音也XトキヤX那月】迎えにゆくよ
mukae niyukuyo
【真斗】爱がそう言うから
ai gasou iu kara
【六人】「共に歩いてゆこう」
tomoni arui teyukou
【レン】涙、弱さも分け合って
namida , yowasa mo wake atte
【六人】Kissみたいに
kiss mitaini
【真斗】繋がるこの梦
tsunaga rukono yume
【六人】ぎゅっと抱きしめよう
gyutto daki shimeyou
【那月X翔】幸せ舞い降りるように
shiawase mai ori ruyouni
【那月】映画みたいなワンシーンにしよう
eiga mitaina wanshi^n nishiyou
【六人】だから笑颜でゆこうよ
dakara egao deyukouyo
【音也】风に揺れながら
kaze ni yure nagara
【六人】「一人じゃないからね」
hitori janaikarane
【翔】仆らが包んであげる
bokura ga tsutsun deageru
【六人】守らせて
mamora sete
【那月】ありのまま君を…
arinomama kun wo ...
【六人】ハートに响かせて
ha^to ni hibika sete
【音也Xトキヤ】君と云う名の音符を
kimi to iu mei no onpu wo
【音也】世界で一番の花束に
sekai de ichiban no hanataba ni
【六人】地図は明日を指してる
chizu ha ashita wo sashi teru
【トキヤ】七色に染めて…
nanairo ni some te ...
【那月Xトキヤ】一人じゃない…
hitori janai ...
君は一人じゃないから…
kimi wa hitori janaikara ...
未来地図広げて
mirai chizu hiroge te
中文歌词
在这广阔的星空中
我们为何会相遇
因为仰望星空幺
跨越几千年的时光
唯一的旋律
如今知道了呢
内心深入
帮你照亮
把星光作为明灯
而且想要传达
一直在一起喔
相信我们的未来
并非独自一人
我们在你身边
让我们保护你
真实的你
让心灵响起
名为你的音符
世界第一的花束
地图指向明天
染上七彩的颜色
时光倒转
发现了那个剎那
看到遥远的梦幻
成为大人的事情
有点害怕
贴近你
我们能够做什幺
你能够做到吗
那是歌唱的事情啊
一定能够协调
绝对会有奇蹟
来迎接吧爱就是这样
我们共同走过
泪水软弱共同分担
像吻一样
抓紧梦想
紧紧拥抱
如幸福降临
如电影的片段
所以绽放笑颜吧
微风轻摇
并非独自一人
我们在你身边
让我们保护你
真实的你
让心灵响起
名为你的音符
世界第一的花束
地图指向明天
染上七彩的颜色
并非独自一人
你并非独自一人
未来的地图很广阔