《风中的三稜镜》（风の中のプリズム）是1996年日本动画《勇者指令》的片尾主题曲，由Nieve（ニーヴ）演唱。
基本介绍
- 中文名称风中的三稜镜
- 外文名称风の中のプリズム/Prism in the wind
- 所属专辑勇者指令ダグオン
- 歌曲时长320
- 发行时间1996年02月21日
- 歌曲原唱Nieve（ニーヴ）
- 填词谷穗ちろる
- 谱曲矢野立美
- 编曲矢野立美
- 歌曲语言日语
歌词内容
日文歌词
太阳がふいに俺を诱う
偶然がくれた静かな午后
ゆるやかに続く丘を选んで
青く透きとおる海に逢いにきた
寄せては返す さざなみ
止まることないメロディー
その姿永远につなぐように
追いかけてゆくよ 梦の行方
远くきらめいた
风の中のプリズム
ほどけた靴ひもを结び直して
不思议な时代を确かめてる
『青春だ』なんて照れ臭いのは
たぶん本当にリアルだからだね
悩みの破片いつしか
水平线に消えてく
まっすぐに今を生きればいい
见失わないさ 梦のありか
気持ち映し出す
风の中のプリズム
追いかけてゆくよ 梦の行方
远くあきらめいた
风の中のプリズム
中文翻译
太阳不经意地邀请我
在一个宁静的下午
走过缓缓起伏的小山丘
来到了蔚蓝透彻的海边
小浪不断轻拍海岸
不会停的旋律
让那美妙永留心中
追逐前方的梦想吧
在远方闪耀的
风中的三稜镜
绑好鬆散的鞋带
探究神秘的时代
青春会让人难为情
也许是因为它太真实吧
烦恼的碎片总有一天
会消失在水平线远方
只需要认真地活好今天
就不会迷失梦想的方向
映出胸中激情的
风中的三稜镜
追逐前方的梦想吧
在远方闪耀的
风中的三稜镜
收录专辑
| 图片 | 基本信息 |
|---|---|
专辑名勇者指令ダグオンOP&ED 品番VIDL-10746 唱片公司Victor Entertainment 发售日期1996年02月21日 收录目录 1 辉け!!ダグオン Nieve 2 风の中のプリズム Nieve 3 辉け!!ダグオン(オリジナルカラオケ) 4 风の中のプリズム(オリジナルカラオケ) | |
专辑名勇者指令~歌曲收藏（勇者指令ダグオン ～ソングコレクション） 品番VICL-782 唱片公司Victor Entertainment 发售日期1996年12月18日 收录曲目收录歌曲12首，第6首为《风の中のプリズム～English Version》，第12首为《风の中のプリズム》。 | |
专辑名勇者指令 特别广播剧3“山海中神秘之旅~温泉美少女失蹤事件”（勇者指令ダグオン スペシャルドラマ3“山海高校ミステリーツアー～汤けむり美少女失蹤事件） 品番VICL-781 唱片公司Victor Entertainment 发售日期1996年10月23日 收录目录目录11的BGM使用曲为《风の中のプリズム～English Version》。 | |
专辑名勇者シリーズテーマソングコレクション ~ブレイヴェスト 品番VICL-60086 唱片公司Victor 发售日期1997年08月21日 收录曲目收录音乐共19首，第15首是《风の中のプリズム》 | |
专辑名勇者シリーズ20周年记念企画 More BRAVEST 品番号VTZL-27 唱片公司flying DOG 发售日期2011年02月23日 收录曲目收录音乐共18首，第15首是《风の中のプリズム》 |
。