欲知画能巧，唤取真来映①。

并出似分身，相看如照镜②。

安钗等疏密，着领俱周正③。

不解平城围，谁与丹青竞④。

①“预知”二句要知道图画作品是多幺地巧妙，那就唤真人来映照对比。

②“并出”二句如果把画与人并排列出，那幺就仿佛分身术下的两个人；倘若把画与人对面列出，那就宛如是照镜子。

③“安钗”二句首饰的插放疏密相等，衣领相系同样周正。

④“不解”二句据说，当年汉高祖刘邦在平城被匈奴围困了七天七夜，陈平请画工画美女图献给阏氏（匈奴王妻妾的称号），说，如果匈奴打下平城，汉将献如此美女给单于。阏氏不愿单于得到美女，便让单于撤围。此句说不知当年平城被围时，哪个美女与画工所画美人比美呢？意即画工是按照哪个美女画出画图的呢？与现在美人相比，谁更美呢？

庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐攡诸人号称“高斋学士”。随府授宣惠参军，历中郎云麾参军，併兼记室，及王为太子，兼东宫通事舍人。除安西湘东王录事参军，领荆州大中正，迁中录事参军，太子率更令，中庶子。简文即位，进度支尚书，有集十卷。

初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐攡诸人号称“高斋学士”。随府授宣惠参军，历中郎云麾参军，併兼记室，及王为太子，兼东宫通事舍人。除安西湘东王录事参军，领荆州大中正，迁中录事参军，太子率更令，中庶子。简文即位，进度支尚书，有集十卷。

梁简文帝萧纲初封晋安王，庾肩吾为晋安国常侍。萧纲迁镇，庾肩吾也随同迁转，历任云麾参军，併兼记室参军。萧纲喜好文学，招纳文士，庾肩吾和徐□、刘孝威等同被赏接，又受命抄撰书籍，当时号为高斋学士。简文帝萧纲继位后，以庾肩吾为度支尚书。后侯景至建康，矫诏遣庾肩吾使江州招降萧大心，他乘机逃至会稽，转赴江陵，投奔萧绎，封武康县侯，《梁书》及《南史》庾肩吾传都未明记其生卒年和年南朝岁。

梁元帝27岁时所作《法宝联璧序》，记庾肩吾为48岁，可以推知其生年。庾信于承圣二年(553)封武康县侯，袭父爵，则庾肩吾当卒于此年。元帝萧绎为作墓誌。

庾肩吾历任萧纲府中属官，当时盛行的宫体诗，他是推波助澜者之一。现存的诗文，多为应制、奉和、侍宴、谢启这一类酬应之作，但象“路高村反出，林长鸟更稀。寒云间石起，秋叶下山飞”（《游甑山》），“泉飞疑度雨，云积似重楼”（《寻周处士弘让》）等句写景还很生动。他的《乱后行经吴邮亭》一诗，对侯景之乱也颇有悲愤之情。由于他讲求声律，有一些五言诗已经具备了五言律诗的雏形。

庾肩吾还是一位书法家，着有《书品》，叙述书法的源流演变，评论历代书法家的特色，颇受后人的重视。