《水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯》是一部汤山邦彦导演，根据神奇宝贝系列动画製作的2002年日本动画电影。该片是第五部神奇宝贝剧场版，剧情基于神奇宝贝无印篇（城都篇）。电影于2002年7月13日在日本上映，常规的TV版配音演员松本梨香、大谷育江、上田祐司、饭冢雅弓、林原めぐみ、三木真一郎参与製作。
《水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯》讲述了小智一行人在城都地区的奥多马雷的旅行，故事主要讲述了一行人在旅途中结识拉帝亚斯与拉帝欧斯，并帮助其化解危机的故事。剧场版主要取景于义大利威尼斯。
基本介绍
- 导演汤山邦彦
- 编剧首腾刚志
- 主演松本梨香，大谷育江，上田祐司，饭冢雅弓，林原惠美，三木真一郎
- 对白语言日语，英语
- 中文名水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯
- 原版名称剧场版ポケットモンスター 水の都の护神 ラティアスとラティオス
- 类型动作，冒险
- 製片地区日本
- 片长71分钟（日文版）
80分钟（英文版） - 分级G（MPAA）
- 出品年份2002年
- 原作田尻智
- 配乐宫崎慎二
- 影片发行Toho（日本）
Miramax Films（美国） - 上映日期2002年7月13日（日本）
2006年4月1日（台湾）
2003年5月16日（美国） - 票房26.5亿日元（日本）
$744,928（北美）
剧情简介
在水都奥多马雷，有两只传说神奇宝贝——拉帝欧斯与拉帝亚斯守护着这城市。相传一个邪恶的神奇宝贝训练家企图胁迫这里的居民，而最初的拉帝欧斯来到了这里，施展能力击败了此人并将城市中的街道变成了河道。但拉帝欧斯逝去，并留下了两个孤儿，其灵魂化作了心之水滴。
小智一行人为了参加一年一度的神奇宝贝水上竞赛而来到奥多马雷。就在胜券在握之时，小锯鳄和小智却突然转入了错误的水道，而原本落后的小霞获得了胜利。之后，一行人受罗西的邀请坐上了奥多马雷的小舟。在舟上他们听罗西讲了拉帝欧斯和拉帝亚斯的传说，罗西称很多人相信他们至今仍然守护着奥多马雷。
此时，怪盗姊妹桑娜、莉安开始试图捕捉拉帝欧斯和拉帝亚斯。小智救下了拉帝欧斯并来到了博物馆，他们遇到了博物馆的导游本葛雷先生。在本葛雷的介绍下三人了解了奥多马雷防御装置（DMA），不过它的使用方法仍然未知。忽然，小智注意到二楼有位少女正在收拾画具——正是刚才的少女。小智决定一探究竟，和皮卡丘追过去，一路追逐，小智和皮卡丘来到了一个美丽的花园。花园高处的地面上镶嵌着一些石板，周围的一圈是拉帝欧斯和拉帝亚斯以及奥多马雷的传说，而中间的图案上据说记载着博物馆中装置和心之水滴的真正使用方法。
当晚，怪盗姊妹桑娜、莉安潜入花园捕捉了拉帝欧斯，而拉帝亚斯从水中飞走并找到了正在熟睡的小智。小智看到少女突然来访非常吃惊，理清头绪后两人一起穿过城市赶往博物馆。来到博物馆，怪盗姊妹早已启动了装置，心之水滴颜色也已变深。众人齐心协力从DMA中将奄奄一息的拉帝欧斯营救出来，而DMA失去动力也停了下来。桑娜决定带走心之水滴撤退，随着她的触碰，心之水滴应声破碎，装置也启动。
城市的水道里面的水正在极速流向大海，众人跑出大圣堂，眼前的大海已经不见了，只留下一片海床。随着轰隆的巨响，一条银线——巨大的海啸——从天际升起。拉帝欧斯与拉帝亚斯随之沖了出去，试图利用他们超自然的能力平息海啸，但拉帝欧斯在其间牺牲了自己。水流回城里，镰刀盔和化石翼龙也化作光点，回到博物馆的大理石上变回了化石，怪盗姊妹桑娜、莉被困在了DMA里。拉帝欧斯化为了又一颗心之水滴。回到神秘花园，本葛雷将新的心之水滴放进水池，高台上的水又开始源源不断地流出来。
小智一行人要启程了，就在他们的客船行将离港之际，远处的少女（卡侬或者拉帝亚斯）手里拿着东西向他们挥手并追过来，小智要求停船。在靠岸后，小智走上码头，少女跑过来，将手上的画递给小智，并且吻了小智一下，随后跑了回去。随着一行人的离开，他们看到了两只拉帝欧斯与拉帝亚斯在空中一闪而过。
角色演员介绍
小智（サトシ） 配音演员松本梨香 《神奇宝贝》动画全系列主角，年龄约10岁，出身于真新镇，是个朝气蓬勃、热爱神奇宝贝的少年。以神奇宝贝大师为目标持续旅行的他，虽然技术还不是很成熟，随着经验增加而逐渐进步。 | |
皮卡丘（ピカチュウ） 配音演员大谷育江 小智的神奇宝贝。拥有比其它皮卡丘更强大的电力，因而成为了火箭队的目标；它不喜欢呆在神奇宝贝球里，是小智因为领取初始神奇宝贝时迟到而命运的邂逅。拒绝进化，深信不进化也能战胜自己的进化型——雷丘。 | |
小刚（タケシ） 配音演员上田祐司 小智的同伴。原是尼比市道馆训练家（年龄约15岁）。为人非常细心，擅长做各种家事及料理，有十个弟妹。非常好女色，对漂亮大姐姐毫无抵抗力，具有分辨不同城镇的乔伊小姐、君莎小姐的能力，目标是成为神奇宝贝培育家。 | |
卡侬（カノン） 配音演员折笠富美子 电影主角。本葛雷的孙女，拉帝亚斯——常习惯变身成卡侬的样子——的挚友。有和拉帝亚斯的双翼相近的髮型，通过她戴的贝雷帽能将她和拉帝亚斯区分开来。想要成为一名画家，或者一名和小建一样的神奇宝贝观察家。 | |
本葛雷（ボンゴレ） 配音演员グッチ裕三 电影主角。卡侬的祖父，市博物馆馆长。冈朵拉船桨，拉帝亚斯和拉帝欧斯的保护者。他是一个和蔼而富有智慧的老人，但有时也严厉易怒。 | |
莉安（リオン） 配音演员釈由美子 反派角色，桑娜的妹妹。和她的姐姐一样，她富有魅力，手脚灵活，精通高科技，也精通她的“老本行”。热衷于寻求刺激，冷酷无情地追求成功。 | |
桑娜（ザンナー） 配音演员神田うの 反派角色，莉安的姐姐。不像她的妹妹，相对于她们的成功，她更关心自己的外表。她比自己的妹妹更沉稳，更老于世故。她陶醉于心之水滴的美丽，而对其激活奥多马雷防御装置的能力不甚感兴趣，同样也不在乎为坂木捕捉拉帝亚斯和拉帝欧斯的任务。 |
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 卡侬 | 折笠富美子 | Lisa Ortiz | ---- |
| 皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 | ---- |
| 小霞 | 饭冢雅弓 | Rachael Lillis | ---- |
| 小智 | 松本梨香 | Veronica Taylor | ---- |
| 小次郎 | 三木真一郎 | Eric Stuart | ---- |
| 喵喵 | 犬山犬子 | Addie Blaustein | ---- |
| 武藏 | 林原惠美 | Rachael Lillis | ---- |
| 小刚 | 上田祐司 | Eric Stuart | ---- |
| 拉帝欧斯 | 江原正士 | 江原正士 | ---- |
| 拉帝亚斯 | 林原惠美 | 林原惠美 | ---- |
职员表
| 製作人 | 监製 | 原着 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 视觉特效 | 录音 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大竹研次 小板桥司 | 石原恆和 | 田尻智 | 汤山邦彦 | 于地紘仁 井硲清高 铃木轮流郎 | 首藤刚志 | 本间政弘 柴田祐男 | 宫崎慎二 coba | 辺见俊夫 | 金村胜义 | 太田宪之 | 中野顕彰 | 东宝株式会社 |
影片段预告絮
日文版和英文版有几个重要不同
- 桑娜、莉安不隶属于火箭队。
- 最初的心之水滴可能没有拉帝欧斯的灵魂存在于内。
- 英文版去除了桑娜、莉安关于奥多马雷传说的开场白
“很久很久以前，在一座叫奥多马雷的岛上住着一位老公公和一位老婆婆。一天，他们在海边救回一对受伤的小兄妹。在两位老人的细心照顾下，两个孩子所受的伤渐渐痊癒了。突然有一天，邪恶的怪物来侵袭岛屿了，就在岛屿就要被怪物吞噬时，在老公公和老婆婆面前，小兄妹的样子发生变化，原来他们是无限神奇宝贝，拉帝欧斯和拉帝亚斯。两只神奇宝贝飞向空中呼唤来他们的同伴，他们带来了赶走黑暗邪恶的力量。那是一颗叫心之水滴的宝石，于是岛上恢复了和平，从此之后拉帝欧斯和拉帝亚斯经常拜访这座心之水滴所在的岛屿，并且再也没有邪恶的怪物来袭击岛屿了。” |
动画音乐
| 类别 | 曲名 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
片头曲 | めざせポケモンマスター2002 | 户田昭吾 | 田中宏和 | coba | 松本梨香 |
片尾曲 | ひとりぼっちじゃない | 宫泽和史 | アコーディオン | アコーディオン | coba |
插曲 | SECRET GARDEN | Natsumi Watanabe | 宫崎慎二 | 宫崎慎二 | MADOKA |
| 音轨 | 曲目译名 | 曲目原名 | 艺术家 |
|---|---|---|---|
1 | ‘皮卡皮卡的星空露营’标题主题曲 | “ピカピカ星空キャンプ”タイトルテーマ | 宫崎慎二 |
2 | 以那座山丘为目标 | あの丘をめざして | 糊涂宝贝5 |
3 | 火车噗噗 | 汽车ポッポ | 宫崎慎二 |
4 | 再会 | 再会 | 宫崎慎二 |
5 | 胡说树的主题曲 | ウソッキーのテーマ | 宫崎慎二 |
6 | 有趣的水车 | ウォータースライダーは楽しいな! | 宫崎慎二 |
7 | 夜骷颅登场！ | ヨマワル登场! | 宫崎慎二 |
8 | 电萤虫登场！ | バルビートちゃん登场! | 宫崎慎二 |
9 | 是车站!!我们出发吧!! | 駅だ!!レッツゴー!! | 宫崎慎二 |
10 | 这样终于安心下来了喵!! | これでひと安心だニャー!! | 宫崎慎二 |
11 | 有时神奇 有时宝贝 | ポケッターリ モンスターリ | 可名 |
12 | 剧场版神奇宝贝2002标题主题曲 | 剧场版ポケットモンスター2002タイトルテーマ | 宫崎慎二 |
13 | 传说 | 伝说 | 宫崎慎二 |
14 | 桑娜&莉安的主题曲 | ザンナー&リオンのテーマ | 宫崎慎二 |
15 | 目标是神奇宝贝大师2002 | めざせポケモンマスター2002 | coba,松本梨香 |
16 | 火箭队的主题曲 | ロケット団のテーマ | 宫崎慎二 |
17 | 迷之少女 | 谜の少女 | 宫崎慎二 |
18 | 危机 | 危机 | 宫崎慎二 |
19 | 迷之少女，再会 | 谜の少女、再び | 宫崎慎二 |
20 | 秘密花园 | 秘密の庭 | 宫崎慎二 |
21 | SECRET GARDEN | SECRET GARDEN | MADOKA |
22 | 拉帝欧斯之元！ | ラティオスの元へ! | 宫崎慎二 |
23 | 出击！ | 出撃! | 宫崎慎二 |
24 | 危险消失了 | 危険が去る | 宫崎慎二 |
25 | 卡侬 | カノン | 宫崎慎二 |
26 | 不是孤孤单单的一个人 | ひとりぼっちじゃない | coba,宫泽和史 |
票房信息
由Miramax工作室发行的《水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯》在电影院放映共56天，于2003年7月10日停止公映。其在首映周的196家影院获得了$260,372的票房，位列周第一。《水都的守护神 拉帝亚斯和拉帝欧斯》在美国本土获得75万美元票房，全球範围内票房达到2086万美元。
音像製品
【标题】剧场版 ポケットモンスター 水の都の护神ラティアスとラティオス 【品番】[Video]ZMVS-517；[DVD]ZMBP-560 【发行商】メディアファクトリー 【发售日】2002年12月20日 【收录内容】剧场 【映像特典】 · 插画设定资料集 · 登场Pokemon数据 · 皮卡丘The Movie 2002特报预告篇 ·无字幕OP&ED |
影片评价
角度新颖
和以往一样，剧场版开头部分展现了令人愉悦的视觉效果，包括细緻入微的奥多马雷的传说演绎和环境塑造。动画製作者们以一个有趣的角度进行了取景——深入错综複杂的河网深处。心之水滴
每一个神奇宝贝剧场版都有它独到的搞怪时刻，即使这部剧场版中这类镜头变得少了些，但博物馆中不止有古董和化石、也有“长相兇恶”的防御武器的创意也是颇有趣味的。
高于情节本身的，是Coba和宫崎慎二在嬉弄準威尼斯式的音乐时自得其乐的表现，这使得作品多了些霹雳娇娃式的风格，赋予了作品不同于先前的内涵。
情节不足
剧场版着重展现新的神奇宝贝们不仅仅是为了推动情节的发展，更主要是为了进行神奇宝贝产品的宣传——这次便是带翅膀的一对，拉帝亚斯和拉帝欧斯。他们在视觉上完全缺乏热情。
这些电影的趣味性和整部动画电影的失败开始于高潮情节的导入部分。虽然想要表达出桑娜、莉安因为对权力欲望的沉迷导致了其失败的主题，但这一表达完全迷失在了突如其来、杂乱无章的情节展开中。