在没有参与拍摄电影之前，叶芸菲是一名平面模特。2010年，叶芸菲进入模特界并崭露头角。

2013年9月，客串古装爱情片《王朝的女人杨贵妃》；10月，客串由邓超、杨幂主演的喜剧爱情片《分手大师》。

2014年8月，与刘亦菲、宋承宪合作出演现代偶像爱情片《第三种爱情》，在该片中饰演邹雨助理，正式在演艺界出道；10月，出演胡歌、刘涛主演的古装剧《琅琊榜》，在剧中饰演宁王妃；随后，陆续客串了古装剧《女医明妃传》与《班淑传奇》。

2015年5月，参演赵丽颖、张翰主演的喜剧片《女汉子真爱公式》，饰演片中的小护士。10月，主演谈宜之导演的网路悬疑科幻片《魔界判官》，饰演冷酷但坚持正义女一号赫灵。12月，主演李亚东导演的网路剧《喵星人抢不到》，饰演呆萌的女一号小Q；同月，参演动作片《功夫机器侠之南拳真豪杰》，在其中饰演清纯可爱的女二号周小花。2016年，出演网路古装玄幻片《调香师》。

2017年，与白客搭档出演柯政铭执导的青春校园剧《鲜肉老师》，在该剧中饰演姗姗。

叶芸菲有着清纯甜美、楚楚可人的气质；表演功底细腻微，萌美的感觉被网友称为“国民女票”。从《王朝的女人杨贵妃》中的太子妃到《喵星人抢不到》中的呆萌的喵小Q，叶芸菲的每一步都走得扎实坚定。（网易评）

叶芸菲扑面而来的邻家少女感清新又自然。时而俏皮大笑时而安静柔和的表情十分迷人，活泼中透着些许脱俗的优雅，甜美的气质加上阳光的笑容，让她显得亲切又可爱。（凤凰网评）

叶芸菲的每一个角色都让观众印象深刻，可以说虽年纪较小，每演绎之路每一步都走得扎实坚定。（东方网评）