古今中外的伟大诗人们作为美的探索者,为人类留下不朽宝藏,这些宝藏埋在不同语言的沃土里。我写这本书的目的就是要蒐集筛选出世界各个国家,各个时代最美的诗歌,和前辈们一起把它们翻译成亲切的汉语,按照我国春秋时期《诗经》的体例编辑成册,供人们对比欣赏。就好像是採摘各国的奇花异草,编织一个永恆的花环……