在电视剧《夏日里的春天》中，《Love In December》作为背景音乐出现，让不少观众为之追求。曾几何时，《Love In December》竟成为Club 8的标誌曲目，甚至在中国，通过互连网可以随意搜寻到N个有关这首歌的情感记录，对于许多人来说，《Love In December》也不仅仅是符号那幺简单，更多的都成为了记忆深处某种情节的寄託。

其实整张专集的所有作品都拥有跟《Love In December》相似的属性，因为当时Club 8受Portishead和Air影响正深,并且巧妙的借鉴了trip-hop的阴冷气质与法国温情电子的浪漫情怀，而Karolina的声音在这张唱片里也显的比前作更加寒气逼人，所以整张专集其实可以说是对于之前两张专集《Nouvelle》的温情与《The Friend I Once Had》的灵巧的成功积累，并且勇敢的把在音乐上新的想法容入到其中。事实也证明，Club 8的勇敢为自身取得了更大的成功以及发展机会。

对于这张圣经般经典的歌，无须肢解下每首曲目充满匠心的分析，因为这些对于CD的转动都是毫无意义的，重要的是，让身心尽情的陶醉其中吧

除Club 8本身所在的厂牌Labrador在瑞典本国发行外，西班牙的Green UFOs，英国的Stereo Test Kit，美国的Parasol Records，以及日本的Flavour of Sound四大厂牌争相与Labrador合作争求这张Club 8同名专集在各自国内的代理发行，甚至西班牙的另一个厂牌Mushroom Pillow在专集发行的次年也就是2002年又在本国发行了一张《Love In December》的EP才算赶上Club 8风靡欧洲浪潮的末班车。而追逐众多版本的Bonus track更是让众Club 8的fans乐此不疲。

聆听《Love In December》带来的诗意。"Don't you worry, I'll be there for you"是副歌的起始一句，卡罗琳娜总是唱得很揪心。发于心，越发轻，最无力。莫担心，岂非最是担心？到了歌曲结束，用了和开头引子一样的4个单音，便停了，悬在了那儿，周遭万物往下坠。首尾的呼应莫非是无意中应证的某种缺失？总觉得，这首歌像未唱完。要说清新或温情，清新亦沉重，温情也伤神。

喜欢Club8清亮的声音以及淡淡的伤怀的感觉。

so this is love这就是爱情

in the end of december在十二月的末尾

quiet nights沉寂的夜晚

quiet stars安静的星辰

and I'm here我在这里

monday to sunday从周一到周日

cause you're fragile因为你不堪一击

and i'm weak而我多愁善感

so you fall when the nights grow longer into sleep

你陷入沉睡而夜色更加漫漫无边

you won't wake up你不会再醒来

and I'm here，I'm sitting beside you而我就在这里，坐在你身边

and I wait 我会等待

until the spring 一直等到春天

don't you worry不要担心

I'll be there for you我会为你守候在那里

don't worry about me不用怀疑

you know me better than that因为你知道我一定会（守候）

don't you worry不要担心

I'll be there for you当你回头我还在原地

I'll catch you if you would fall 当你迷惘失落时，我会紧紧的抓住你

(music)

so you drift when the days grow colder away from me。

天气日渐寒冷，你我渐行渐远。

and won't look back 而你不再回头

far away and I can't guide you远在天涯，我无法指引你

but I'm here但我仍在这里

until the spring一直到春天

don't you worry不要担心

I'll be there for you我会为你守候在那里

don't worry about me不要担心我

you know me better than that因为你知道我一定会（为你守候）

don't you worry不要担心

I'll be there for you当你回头时我还在原地

I'll catch you if you would fall当你迷惘失落时，我会紧紧的抓住你

don't you worry 不要担心

I'll be there for you我会为你守候在那里

don't worry about me不要担心我

you know me better than that因为你知道我说到做到

don't you worry不要担心

I'll be there for you我会为你守候在那里

I'll catch you if you would fall当你迷惘失落时，我会紧紧的抓住你

I'll catch you if you would fall当你迷惘失落时，我会紧紧的抓住你

the End

帮你讲解这两句的语法:

So you fall，When the nights grow longer

Into sleep，And won't wake up

句子原来应该是 So you fall into sleep,and won't wake up， when the nights grow longer

当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来

记住，fall into sleep 是固定搭配啊。

还有一句

So you drift，When the days grow colder

Away from me，

So you drift away from me ，when the days grow colder

当天气日渐寒冷时，你离开了我。

drift away from 表示离开，也是一个搭配

要注意，这两句的"so"是和前面的cause相呼应的，所以把so放在句首。