take a breath,I'll pull myself together.

just another step until I reach the door

you'll never know the way,

it tears me up inside to see you

i wish that I could tell you something

to take it all away.

sometimes I wish I could save you

and there's so many things that I want you to know

I won't give up till it's over

if it takes you forever, i want you to know

when i hear your voice,

it's drowning in the whispers

your just skin and bones

there's nothing left to take

and no matter what i do

i can't make you feel better

if only i could find the answer

to help me understand

sometimes i wish i could save you

and there's so many things that i want you to know

i won't give up till it's over

if it takes you forever, i want you to know

that, if you fall, stumble down,

i'll pick you up off the ground.

if you lose faith in you,

i'll give you strength to pull through.

tell me you won't give up,

cause i'll be waiting here if you fall

you know i'll be there for you

if only i could find the answer,

to take it all away

sometimes i wish i could save you

and there's so many things that i want you to know

i won't give up till it's over

if it takes you forever, i want you to know

i wish i could save you...

i want you to know...

i wish i could save you...

深深地吸一口气

我让自己重新振奋

距离下一个目标只有一步之遥

你从来都不知道未来会怎样

见到你 我撕裂肺腑的痛……

我真希望我能告诉你一些话 能让你将那些都忘记……

我经常想 要是我能挽救你

很多次我都想让你知道

不到我是不会放弃的

如果能让你今后都会好的话。。我想让你知道

我听到你的声音

那是微弱的低语……

你 ，只剩下外壳……

你的灵魂丢失了……

无论我做什幺

都不能让你感觉好一点

只要我就是找到一个答案

帮我明白为什幺……

我经常想要是我能够挽救你

很多次我都想让你知道

不到我是不会放弃的……

如果能让你永远都好……我想让你知道……

如果你失落，困惑……被淹没……

我会让你重拾希望……

如果你对自己失去信心

我会给你力量陪你渡过难关

告诉我 你不会放弃

因为我会永远在这里

你知道的 我会一直陪着你

只要给我一个答案

让一切都过去吧

简单计画（Simple Plan）是成军于加拿大蒙特娄由五位成员组成的乐队。“简单计画”乐队由五位帅小伙组成，分别是主唱Pierre Bouvier、双吉它手Jeff Stinco及Sebastien Lefebvre、贝斯手David Desrosiers与鼓手Chuck Comeau，在2002年发表了第一张纯正流行朋克专辑《No Pads, No Helmets, Just Balls》，在欧美市场的几百万张的销量证明了他们并非等闲之辈。但Simple Plan没有沖昏头脑。2004年秋，由金牌摇滚製作人Bob Rock（曾经为“金属”乐队等担任製作人）担当监製的专辑《Still Not Getting Any…》（一无所有）的面市充分见证了这五人组合的健康成长。这不再是张专辑纯粹的流行朋克专辑。其第一主打单曲“Welcome to my life”已经成为全球範围内的热门歌曲；“Shut up”则是生猛有力流行朋克，而“Untitled”则是一首动人的情歌。

Simple Plan的情绪其实更多是来自经典朋克们那些永不磨灭的愤怒与青春冲动，激扬的鼓点、流畅的旋律、时髦的扮相、加上不俗的实力和杰出表现使他们成为一代城市少年主流的音乐消费目标。而从其主唱Pierre Bouvier被美国《明星》（PopStar）杂誌评为2005年最性感的14个男人之一也可以看到Simple Plan未来的道路会更为多姿多彩。

阔别四年之后Simple Plan终于带来了他们的最新同名专辑Simple Plan，对于这张专辑，从单曲When I'm Gone发出之后变受到极大的关注，讨论的最多的就是SP的改变，到底SP的改变是否能成功，时间会证明的。Simple Plan被作为专辑名字似乎也预示着SP已经开始一段新的音乐旅程。

2. Take My Hand

3. The End

4. Your Love Is A Lie

5. Save You

6. Generation

7. Time To Say Goodbye

8. I Can Wait Forever

9. Holding On

10. No Love

11. What If

12. When I'm Gone(Acoustic Version Bonus tracks)

13. Running Out of Time(Bonus tracks)