癌症为何要化疗？

化疗是除手术、放疗外，癌症治疗的主要手段之一。然而，化疗是把双刃剑。许多癌症患者和家属一谈起化疗就紧张。有的患者觉得强烈的化疗反应让人“生不如死”；有的患者家属抱怨化疗没能挽救亲人生命，最终“人财两空”。
化疗到底对癌症治疗有多大效果？化疗药物给患者带来的痛苦何时能解除？日前，记者分别走访了我国3位著名的肿瘤内科学家，请他们介绍化疗研究的最新进展，解答患者的疑惑。

孙燕，中国工程院院士，我国肿瘤内科治疗专业的开创者，从事肿瘤内科研究近半个世纪，现任中国医学科学院肿瘤医院临床药理基地和国家新药（抗肿瘤药）临床研究中心主任、世界卫生组织癌症部咨询委员会委员、亚洲临床肿瘤学会副主席。

储大同，中国抗癌协会临床肿瘤学协作中心（csco）主任委员、中国医学科学院肿瘤医院内科主任兼生物治疗中心主任。

赵体平，复旦大学附属肿瘤医院内科主任医师，从医近半个世纪，曾任卫生部药审委员、中国癌症研究基金会学术委员、亚洲大洋洲临床肿瘤协会理事等。

最新进展带来新疗效

记者：化疗是治疗癌症的主要手段之一，可是化疗同时也给患者带来了很大的痛苦。有的患者甚至因此而宁愿放弃治疗。化疗在癌症治疗中到底能起多大作用？

孙燕：化疗是挽救和延长患者生命最有效的治疗方法之一。化疗是惟一的全身性治疗手段。一般在手术切除肿瘤后，辅助化疗。因为手术不一定能将肿瘤完全切除干净，而且有的患者在术后，虽然表面看上去已经很正常了，甚至各种检查都没有发现癌细胞，但实际上癌细胞可能已经转移，只是没有在其他地方生长，这就只能靠化疗来防止全身某处的复发。此外，特别是对那些不能手术和放疗的中晚期癌症患者，化疗是惟一有效的治疗手段。

赵体平：随着化疗药物的发展，除了术后辅助化疗，现在化疗还普遍应用于术前。比如对乳腺癌患者实施保乳手术，在手术前使用化疗将肿瘤缩小，为保乳手术创造条件。另外一些手术也在术前化疗，以提高手术效果。

记者：是不是所有的癌症都需要化疗？

赵体平：癌症千差万别，生长部位不同，病理不同，自然化疗的应用价值也不一样。比如，淋巴瘤、白血病、乳腺癌等，化疗的价值比较大，能够有很好的疗效；对于、胃肠道肿瘤来说，化疗主要的作用是延长患者生命；而对于肾脏等排泄器官的肿瘤，化疗的效果比较有限。但是，随着药物研究的进展，化疗的效果还是越来越好。

记者：近期，我们经常看到欧美国家在化疗研究上的新进展，新进展带来了新的疗效和新的希望。这些新进展用到我国的